Название: Невеста будущего свёкра (Таньтэ Чжаньчжуань)
Категория: Женский роман
«Невеста будущего свёкра»
Автор: Таньтэ Чжаньчжуань
Аннотация:
Нетипичное возвращение в прошлое после перерождения.
История девушки из древнего мира, чья жизнь чудом была спасена, и её поисков суженого,
которые неожиданно привели к тому, что она «съела» мужчину, который мог стать её свёкром…
〖Действие происходит в вымышленной эпохе без конкретного указания династии〗
Метки: мимолётная близость, близость под боком, жизнь простолюдинов
01. Пролог (часть первая)
С каждым днём после вступления в жаркий период становилось всё невыносимее. Солнце висело на ослепительно белом небе и заливало весь уезд Цинчжоу ослепительным светом.
У ворот роскошного особняка с распахнутыми алыми створками стражник зевнул пару раз и уже собирался закрыть вход и устроиться на дрему в тенистом уголке, как вдруг со стороны правой лестницы раздались громкие шаги, нарушившие ленивую тишину полудня.
Стражник встрепенулся и широко распахнул глаза. По ступеням быстро поднималась молодая женщина в розовом шёлковом платье с вышитыми узорами. Под мышкой она крепко прижимала свёрток из парчи. Взбежав на крыльцо, она бросила на стражника быстрый взгляд и резко спросила:
— Где Чжэнь Шивань?
Услышав, как незнакомка прямо называет министра по имени, стражник вздрогнул. Он работал в доме Чжэней всего несколько дней и не знал, кто эта женщина и какие у неё связи с хозяином. Ему показалось странным, что она моложе самого господина — даже младше его сына, ей едва исполнилось двадцать. Хотя её красота нельзя было назвать ослепительной, в уезде Цинчжоу она явно выделялась. Её брови, напоминающие далёкие горы в утреннем тумане, были слегка нахмурены, губы, словно лепестки цветка фурудзы, приоткрыты, тонкая талия изящно изгибалась, а пышная грудь привлекала внимание. Она выглядела не как незамужняя девушка, а скорее как женщина с богатым жизненным опытом. От её вида у стражника пересохло во рту, и сердце заколотилось.
Однако выражение её лица было угрожающим. От жары и сильных эмоций на её высоком чистом лбу выступили капельки пота. Увидев, что стражник просто пялится на неё, не произнося ни слова, она фыркнула, крепче прижала свёрток и решительно шагнула через порог, направляясь внутрь.
Стражник только теперь очнулся и бросился вслед, крича:
— Госпожа, нельзя без разрешения входить в чиновничий дом!
Но женщина не останавливалась. Казалось, она лучше знала расположение помещений, чем он сам. Вскоре она миновала главный зал, прошла по галерее и остановилась у дверей флигеля во внутреннем дворике. Помедлив мгновение, она гневно выкрикнула:
— Чжэнь Шивань! Вылезай немедленно!
Догнавший её стражник и двое охранников бросились вперёд и схватили женщину за руки. Один из них, вытирая пот, торопливо прошептал другому:
— Беги скорее за управляющим Цао!
Тот тут же помчался выполнять приказ. Между тем женщина продолжала вырываться, пытаясь освободиться от их хватки.
Один из охранников, обладавший немалой силой, не рассчитал движения и случайно потянул за край парчи. Сверток раскрылся, и оттуда раздался громкий детский плач.
Все трое — стражник и оба охранника — застыли на месте, растерянно отпрянув назад.
Женщина, несмотря на гнев и решимость, при звуке плача ребёнка покраснела от слёз и воскликнула:
— Чжэнь Шивань! Выходи же наконец!
Наступила тишина. Затем дверь скрипнула и распахнулась. На пороге появился мужчина лет сорока, высокий и статный. Он был одет в чёрную одежду, стоял с заложенными за спину руками и смотрел спокойно, без удивления, будто ожидал этого визита. Медленно сделав пару шагов вниз по ступеням, он остановился и тихо произнёс:
— Чу-эр, тебе ещё не прошёл месяц после родов. Если будешь так бегать и волноваться, заработаешь болезнь.
Слова звучали заботливо, но тон был ровный, без эмоций, как если бы он говорил с соседкой.
Стражники и слуги, услышав, как хозяин обращается к ней так фамильярно, отступили на несколько шагов и замолчали, но в душе у них возникли вопросы. Женщина по имени Чу-эр, однако, сжала губы, подошла ближе и протянула мужчине плачущего младенца. Сдерживая слёзы, она подняла на него глаза и сказала:
— А тебе какое дело до моей жизни и смерти? Просто присмотри за ребёнком. Я собираюсь выходить замуж!
Брови Чжэнь Шиваня нахмурились, в его орлиных глазах мелькнула тень, но исчезла так быстро, что никто не заметил. Он крепко прижал к себе плачущего младенца и лёгкими движениями похлопал его по спинке. Голос его прозвучал холодно, как осенняя вода:
— Замуж? Кто дал тебе на это разрешение?
Чу-эр горько усмехнулась:
— Дождь идёт, когда небо захочет. Я выхожу замуж — и кому какое дело? Даже император не вправе вмешиваться в браки простых людей! Ты считаешь меня ничем, но в мире найдутся те, кто ценит меня по-настоящему! А ребёнка… присмотри за ним хорошенько!
Чжэнь Шивань фыркнул:
— Это твой собственный ребёнок, которого ты носила десять месяцев и родила, рискуя жизнью. Ты, его мать, бросаешь его и уходишь замуж?
Губы Чу-эр задрожали. Она бросила быстрый взгляд на младенца в его руках, и её миндалевидные глаза снова наполнились слезами. Но она решительно вытерла их и, странно улыбнувшись, тихо произнесла:
— Не забывай, это ведь и твой ребёнок тоже. Ты, посеявший семя, сумел отвернуться сердцем. Почему же я, родившая его, должна нести за тебя и отцовские, и материнские обязанности?
Двое слуг, ничего не знавших о прошлом, остолбенели. Теперь им стало ясно, в каких отношениях находятся эти двое. Они гадали, не является ли эта красавица наложницей господина или плодом мимолётной связи. Но то, что она так дерзко ворвалась в особняк с ребёнком на руках, а хозяин не прогнал её и даже не выразил гнева, казалось им странным.
В этот момент к ним быстро подошёл пожилой слуга в зелёном халате — управляющий Цао. Увидев женщину, он испугался и поспешил к ней:
— Госпожа Цуй, вы как сюда попали? Почему не предупредили заранее?
Затем он взглянул на своего господина, чьё лицо почернело от гнева, и на плачущего, пухленького младенца в его руках. Управляющий был потрясён, но прежде чем он успел подойти ближе, Чжэнь Шивань поднял руку и приказал:
— Старый Цао, отведи её в западный дворец. Пусть там за ней присмотрят две служанки и пара слуг. Ни в коем случае не выпускайте её за ворота!
Управляющий кивнул и подал знак стражникам. Те подхватили женщину под руки и повели прочь. Чу-эр попыталась вырваться и ещё пару раз гневно крикнула, но силы были не равны. Отворачиваясь, она неожиданно скривила губы в загадочной, почти облегчённой улыбке.
Управляющий Цао проводил её до комнаты во внутреннем дворе, запер дверь и вышел. Тут же стражник спросил:
— Управляющий, кто эта госпожа? Неужели любовница господина?
Цао больно щёлкнул его по лбу, но вздохнул и покачал головой, словно перед ним стояла задача без матери и без решения. Охранник рядом усмехнулся:
— Слушай, управляющий, разве не ясно? Господин, услышав, что она хочет бросить ребёнка и выйти замуж, тут же приказал не выпускать её из дома. Что тут скрывать?
Цао помолчал, потом прикрыл рот ладонью и тихо сказал:
— Эта молодая госпожа — старшая дочь землевладельца Цуй из уезда Пэнчэн. Раньше её выбрала в невесты будущей невестке госпожа из Пэнчэна, но потом что-то пошло не так, и свадьба сорвалась. Теперь понимаете?
Оба слуги переглянулись, поражённые. Стражник всё ещё не мог прийти в себя и запинаясь пробормотал:
— Но… как же она… с самим господином?
Охранник тоже ахнул:
— Неужели господин… совратил собственную будущую невестку? И даже ребёнка завели? А что сын?
Управляющий Цао тут же ударил его кулаком и прикрикнул:
— Хватит болтать! Я рассказал вам только для того, чтобы вы не ляпнули лишнего и не навлекли беду на дом. Если ещё раз услышу подобные сплетни, господин и молодой господин сами выпорют вас и выгонят вон! Не говорите, что я не предупреждал!
Оба слуги испуганно замолчали и последовали за управляющим.
02. Пролог (часть вторая)
Цуй Янь оставили одну в западном дворце до самого заката.
Сквозь белые бумажные окна уже пробивался золотистый свет заходящего солнца.
Она лежала, положив голову на круглый стол, в полной тишине. Вспоминая всё происходившее, она чувствовала, как исчезла вся её прежняя решимость и сила, а усталость накрыла с головой.
Вчера ночью она тайком вывезла сына из дома в Пэнчэне, села в заранее подготовленную повозку и всю ночь ехала в Цинчжоу. Тогда она была полна решимости — не уезжать, пока не выяснит его истинные чувства. Встретив его сегодня, хоть и испугалась немного, в душе она ликовала — наконец-то увидела его!
Ей было всё равно, как он отреагирует на её дерзкий поступок — приехать сюда одной. Она давно перестала думать о своей репутации. Ей просто нужно было увидеть его и их общего ребёнка, спросить прямо: почему он отверг её? Почему смог так жестоко поступить?
Его безразличие ранило её. Хотя он говорил мягко и даже взял ребёнка на руки, его отношение к ней было таким же, как к какой-нибудь несчастной беженке. Тогда она и решила пугнуть его замужеством… Но даже это не тронуло его!
При этой мысли Цуй Янь не выдержала и, спрятав лицо в локтях, горько зарыдала.
С тех пор как ей чудом вернули жизнь, она поклялась себе больше никогда не быть слабой, пассивной, не позволять другим унижать себя и не довольствоваться тем, что остаётся после других. Если ей чего-то хочется — она будет добиваться этого сама.
Определившись с чувствами и пройдя через столько испытаний, она уже видела в нём опору на всю оставшуюся жизнь. Она не верила, что ошиблась в его чувствах — ведь он сам проявлял к ней такую нежность! Так почему же… он отказывается от неё?
Чжэнь Шивань — не глупец и не развратник. Если бы с самого начала не хотел портить себе репутацию, он бы держал дистанцию с ней, своей будущей невесткой, и ни за что не допустил бы сближения. Значит, он не мог быть к ней совершенно равнодушен и бросить её без причины. Как же она может в это поверить?
Неужели… он теперь жалеет? Хотя нравы в нынешней империи довольно вольные, их связь всё равно не вызовет одобрения, особенно в его нынешнем положении.
Но она не даст ему передумать!
«Если ты безразличен — я уйду»? На каком основании?
Это слова тех женщин, которые делают вид, будто им всё равно, а на самом деле страдают в душе!
Даже если уходить — то так, чтобы было приятно и достойно!
Цуй Янь перестала плакать, вытерла слёзы, сжала кулачки и подняла лицо.
Свет стал тусклым. В комнату вошла служанка лет пятнадцати-шестнадцати, изящная и миловидная.
— Госпожа Цуй, Сюэсин пришла подать вам ужин.
Цуй Янь взглянула на поднос:
жареная курица с жемчужным соусом, рыбные котлеты в молочном соусе, тушеная свинина с овощами и суп из бамбука. Всё именно то, что она любила.
Она поняла, что это не случайность — повар не мог угадать её вкусы. Вскочив с места, она пристально посмотрела на Сюэсин:
— Где ваш господин?
Служанка опустила глаза:
— Госпожа, сначала поешьте. Вы всю ночь ехали, с самого утра ничего не ели.
Цуй Янь медленно села, взяла палочки и вдруг спросила:
— А как там Сяо Добао?
Сюэсин на мгновение растерялась, потом поняла, о ком речь, и поспешно ответила:
— За ним присматривает няня. Он уже поел, переодели в сухое, весь день спал — всё в порядке. Если госпожа волнуетесь, я сейчас схожу проверю.
Цуй Янь покачала головой. Он, конечно, может быть холоден к ней, но ведь это его собственная кровь — как он может плохо обращаться с ребёнком? Она положила в рот кусочек рыбы, но еда казалась безвкусной. Выпив полмиски супа и съев несколько ложек, она отодвинула тарелку.
Сюэсин, получившая от управляющего Цао указание прислуживать госпоже Цуй из Пэнчэна, кое-что слышала о ней. Увидев, что та выглядит подавленной, она не стала настаивать и убрала посуду. Потом принесла тёплую воду и полотенце, чтобы помочь ей умыться.
Когда всё было убрано и Сюэсин вышла, наступила ночь.
Цуй Янь, измученная, наконец рухнула на кровать и провалилась в глубокий сон.
Неизвестно сколько прошло времени, как вдруг дверной засов тихо скрипнул. Кто-то приподнял полы одежды и медленно вошёл в покои.
http://bllate.org/book/6625/631642
Готово:
