Каролина резко сменила тон и, приняв серьёзное выражение лица, сказала:
— Как только я уйду со сцены, Вена немедленно начнёт отбор новой примы. Они всегда выбирают её исключительно из числа своих.
Когда-то и я прошла путь от ведущей танцовщицы до звезды балета и лишь затем заняла место примы. Сейчас в Вене три звезды балета, и следующая премьерша будет выбрана именно из них.
Если ты хочешь, чтобы она стала примой, тебе нужно добиться того, чтобы она стала четвёртой звездой балета в Вене — только тогда у неё появится право участвовать в отборе.
Лань Сыи молчала. Она обязательно должна стать примой Вены — и как можно скорее.
Она мечтала переработать классические балеты «Русалочка» и «Ромео», но для этого ей требовались ресурсы и влияние. Лишь став примой, она получит необходимый авторитет и право голоса, чтобы сотрудничать с великими хореографами.
Кристалл помолчал, затем сказал:
— Я не ожидал, что ты решишь уйти так внезапно. Думал, ты подождёшь ещё год или два.
Изначально он планировал, что благодаря успеху на «Джокере» Лань Сыи сразу станет ведущей танцовщицей Вены, а затем за два года поднимется до звезды балета и, наконец, без особых усилий займёт место примы.
Но если Каролина уйдёт сейчас, Вена немедленно начнёт отбор новой примы. Как она сама сказала, выбор будет сделан исключительно среди трёх существующих звёзд балета.
Как только отбор завершится, у Лань Сыи не останется шансов. Следующий отбор может состояться неизвестно через сколько лет.
Он взглянул на Лань Сыи.
Сейчас как раз тот период её жизни, когда она наиболее перспективна. Если упустить эти годы, всё станет куда сложнее.
Каролина с сожалением посмотрела на него:
— Кристалл, я понимаю… Прости.
Кристалл мягко ответил:
— Я уважаю твоё решение. Ты не виновата. У каждого есть право на свободу.
Каролина задумалась, потом добавила с лёгкой грустью:
— На самом деле третий сезон балета мог бы стать отличной возможностью. Если бы она приняла участие в этом спектакле и продемонстрировала свой талант так, чтобы все были поражены, то, возможно, Вена нарушила бы правила и прямо сейчас назначила бы её звездой балета, дав право участвовать в отборе примы.
Увы, на этот раз Вена планирует использовать балет для выбора постоянного приглашённого артиста. Они уже пригласили Ша Лань исполнить роль Марии. Если Ша Лань блестяще справится с этой ролью, она станет приглашённой звездой Вены.
Приглашённый артист — это как почётный профессор в университете: отношения с труппой строятся на равноправном контракте, сохраняя свободу обеим сторонам, но это также знак признания и высокого статуса. Многие примы других театров одновременно являются приглашёнными артистами в других труппах.
Ша Лань, помимо звания примы А.К., пока не состоит ни в одном другом театре в качестве приглашённой звезды. Вена первой протянула ей руку.
Каролина подмигнула Лань Сыи:
— Но у меня есть внутренняя информация: Вена узнала, что Ша Лань провалила экзамен на «Джокере», и теперь они в шоке и даже немного жалеют о своём решении. Победа неизвестной новички над всемирно признанной примой заставила их усомниться в реальных способностях примы А.К.
Так что… Хочешь сыграть Марию? Если постараешься, это вполне реально. Да, роль фоновая, но именно она может стать твоим трамплином к званию примы Вены.
Хочет ли она сыграть Марию?
Лань Сыи подумала об этой роли, и в ней вспыхнуло почти непреодолимое желание танцевать.
Она давно задавалась вопросом, почему так сильно чувствует связь с Марией.
Потому что они похожи.
В глазах публики Мария — чистая, безупречная, святая дева, которая до конца отвергает любовь царя Ия, подавляя в себе чувства, помня лишь о верности и мести за родину.
Все восхищаются её целомудрием и одобряют её самоограничение.
Но Лань Сыи считала, что это поверхностное понимание. Настоящая глубина Марии — не в её чистоте и невинности, а в её страданиях.
Только боль может раскрыть душу и глубину этой героини.
Она только что изучила материалы к «Сну».
Почему за столько лет всех этих постановок «Сна» в разных театрах Мария остаётся всего лишь фоновой фигурой — бледной, слабой, святой, которую зрители видят мельком и теряют интерес?
Лань Сыи нашла ответ.
Потому что все — и актрисы, и зрители — видят Марию такой, какой хотят её видеть, а не настоящей.
Они представляют Марию образцом добродетели и целомудрия, и потому играют её именно как образец добродетели.
Это всё равно что счастливому человеку играть Ду Э, не зная горя.
Так никогда не передать истинную Марию.
Лань Сыи видела Марию иначе — так, как будто эта героиня говорила с ней лично.
Мария испытывает влечение к царю Ию, но считает это грехом, нарушением морали, признаком собственной несовершенности. Её мучает чувство вины за эту «несовершенность».
Лань Сыи остро понимала: такая вина способна разорвать человека изнутри.
Именно поэтому Мария в конце концов идёт на гибель.
Лань Сыи прекрасно знала: если бы Мария не страдала до такой степени, зачем бы ей было кончать с собой?
Её невыносимая боль — это мука от того, что она не может принять в себе «неидеальность».
Она не может смириться с тем, что в её характере есть «тёмная» сторона.
Все, кто играл Марию, игнорировали её страдания и стремились показать лишь чистоту и благородство. Это вызывало у Лань Сыи раздражение.
Она просмотрела записи разных постановок «Сна» — все разочаровали. Даже выступление Ша Лань: та по-прежнему придерживалась своей привычной манеры — нежной, хрупкой и невинной.
— Я хочу сыграть, — твёрдо сказала Лань Сыи, глядя Каролине в глаза.
Она очень хотела это сделать.
Она хотела показать настоящую Марию.
Каролина сжала кулачок и подмигнула:
— Тогда я постараюсь повлиять на директора и убедить его заменить эту интриганку Ша Лань на тебя! Если получится — пусть Кристалл нас угостит ужином!
Лань Сыи понимала: напрямую заставить Вену заменить Ша Лань на неё, новичка без фан-базы, почти невозможно.
Но у неё был другой план — заставить Ша Лань самой отказаться от роли.
Она слишком хорошо знала Ша Лань: внешне та казалась дружелюбной, но на самом деле обладала огромным самолюбием и чрезмерной уверенностью в себе.
Ша Лань просто не могла поверить, что проиграла ей. Возможно, до сих пор считает, что на «Джокере» был заговор.
Кристалл неодобрительно покачал головой:
— Слово «интриганка» совсем не вежливо.
Каролина достала телефон и показала ему Instagram Ша Лань:
— По сравнению с тем, что она там пишет, это ещё мягко сказано! Разве она не понимает, насколько международен и объективен «Джокер»? Неужели она думает, что жюри — идиоты? Проиграла — так проиграла! Вместо того чтобы признать поражение, она направляет фанатов атаковать «Джокер» и эту девушку. Ей ведь двадцать лет, она взрослая женщина, а ведёт себя как трёхлетний ребёнок!
Лань Сыи мельком взглянула на экран. Конечно, Ша Лань не могла с этим смириться. Ведь раньше вторая личность Лань Сыи на сцене была обыкновенной, почти ничем не выделялась — Ша Лань буквально затмевала её. Такое впечатление укоренилось глубоко, особенно учитывая мировое признание Ша Лань. Та просто не могла поверить, что проиграла Лань Сыи.
Если не «заговор на „Джокере“», то остаётся только «я действительно хуже Лань Сыи» — но Ша Лань даже не допустит второй вариант в мыслях.
Но это неважно, подумала Лань Сыи, слегка улыбнувшись.
Она сама даст Ша Лань ответ.
Раньше она обманывала Ша Лань, говоря, что её техника слаба. Теперь же она сделает наоборот.
Она скажет, что нашла секрет своего успеха — это личный опыт.
Чёрный лебедь — ведь это же злодейка! А Лань Сыи отлично знает, что такое быть злодейкой. Она ведь не раз использовала уловки, чтобы прогнать девушек от Шэнь Ичжэна. Она глубоко понимает природу зла — Чёрный лебедь словно создан для неё.
Она просто великолепна в таких ролях.
Лань Сыи была уверена: стоит ей так сказать, как чрезмерно самоуверенная Ша Лань тут же решит, что победа Лань Сыи — всего лишь удачный трюк.
Тогда Ша Лань найдёт себе удобное объяснение поражения:
«Лань Сыи и правда злая, поэтому ей так легко даётся Чёрный лебедь. А я — добрая и чистая, мне не подходит такая роль».
И в итоге придёт к выводу: успех Лань Сыи — случайность, а её собственные способности всё ещё выше.
По сравнению с «заговором» или «я действительно хуже», этот вывод покажется Ша Лань единственно возможным.
Лань Сыи спросила Каролину:
— В день премьеры «Сна» как раз объявят окончательные результаты «Джокера»?
Каролина кивнула. Кристалл обеспокоенно посмотрел на Лань Сыи:
— Не слишком ли мало времени?
— Нормально, — ответила она, слегка сжав губы.
Она сообщит Ша Лань, что Вена усомнилась в её способностях и рассматривает Лань Сыи как кандидата на роль Марии.
Ша Лань уже «знает правду»: Лань Сыи слаба, её победа с Чёрным лебедем — случайность. Но даже если это так, в глазах мира Ша Лань всё равно проиграла — и проиграла именно Лань Сыи. Это пятно на её репутации.
Лучший способ смыть это пятно — показать всем, что Лань Сыи на самом деле ничтожна, а её успех — просто удача.
Если Мария провалится в исполнении Лань Сыи, то случайность победы с Чёрным лебедем станет очевидной.
Ша Лань с семидесятипроцентной вероятностью поступит наоборот: вместо того чтобы цепляться за роль, она сама уступит её Лань Сыи, чтобы та провалилась публично.
...
Попрощавшись с Каролиной и покинув театр Вены, Лань Сыи ещё раз поблагодарила Кристалла и отправилась домой. Переодевшись, она взяла балетную сумку и поехала в студию — ей не терпелось немедленно станцевать Марию.
Ей очень нравилась эта роль.
Обычно Кристалл предоставлял ей свою студию, похожую на мини-театр, но сегодня студенты попросили её на мероприятие. Лань Сыи написала Кристаллу, получила разрешение и уступила им помещение.
Сама же она отправилась в специальную студию для экзаменов «Джокера» — ключ от неё всё ещё лежал в её балетной сумке.
http://bllate.org/book/6618/631251
Готово:
