Название: После замужества за повесу-наследником (Су Сяолян)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Также известно как «Наследница без стыда», «Получил ли наследник сегодня взбучку?», «Все завидуют красоте моей супруги».
Весь город Яньчэн с нетерпением ждал свадьбы наследника князя Цзянлиня Хуо Чанъюаня и драгоценной жемчужины дома маркиза Чжао — Чжао Цзинцзин.
Ведь сам Хуо Чанъюань недавно заявил: «Тот, кто на ней женится, слеп!»
—
Чжао Цзинцзин, держа в руках тонкую бамбуковую тросточку, усмехнулась:
— Неужели у маленького Хуосика обо мне такое превратное представление?
Хуо Чанъюань немедленно отреагировал:
— Супруга, я сейчас же отправлюсь и прикончу всех этих клеветников!
—
Горожане шептались:
— Говорят, наследница жестокая и ревнивая, постоянно вешает наследника на крюк и избивает его...
Хуо Чанъюань в ярости воскликнул:
— Враньё! Ещё раз скажете, что моя жена хрупкая и слабая, не способна даже чашку поднять! Все мои синяки — от того, что сам ударился!
Теги: Дворцовые интриги, аристократия, враждующие влюблённые, лёгкое чтение
Ключевые слова: Главная героиня — Чжао Цзинцзин
В послеполуденный зной июня в саду Минцюй расцвела целая россыпь лотосов. В павильоне, среди прохлады, принесённой ветром сквозь листву, в клетке дремали две канарейки с золотистым оперением.
— Нет!
— А-а!
Два испуганных вскрика из главного покоя так напугали птиц, что те свалились с жёрдочки и в панике запрыгали по клетке.
Внутри царила суматоха. Девушка в белом платье сидела на кровати, облитая потом, с растерянным взглядом.
Её глаза были устремлены на двух служанок, которые в спешке поднимали с пола девушку в розовом.
— Мисс, вы не ранены?
— Инцуй, скорее принеси аптечку! У мисс порез!
Младшая служанка проворно выбежала из комнаты. Тем временем розовую девушку уже поставили на ноги. Юэй Пэйжу совершенно не обращала внимания на кровоточащую рану на лбу и с беспокойством спросила у всё ещё ошеломлённой Чжао Цзинцзин:
— Цзинцзин, с тобой всё в порядке? Тебя, наверное, кошмар напугал?
Перед Чжао Цзинцзин снова предстало это лицо — безупречно заботливое, не выдающее ни малейшей фальши. Она медленно пришла в себя и еле заметно усмехнулась:
— Сестра, больно?
Выражение её лица было столь странным, что Юэй Пэйжу осторожно коснулась ладонью её лба:
— Тебе нездоровится? Может, вызвать врача? На улице жара, но в комнате слишком много льда — простудишься.
Инцуй быстро вернулась с аптечкой и усадила Юэй Пэйжу, чтобы обработать рану. Это дало Чжао Цзинцзин немного времени собраться с мыслями. Оглядев знакомый интерьер, она поняла: это не сон. Она действительно вернулась.
Но если это не сон… тогда те три года были лишь кошмаром?
Род Чжао и род Ци были давними друзьями. С детства между ней и Ци Цзинхао существовало помолвочное обещание. После совершеннолетия семья Ци официально пришла свататься, и через год она вышла замуж за Ци Цзинхао.
Жизнь должна была быть безмятежной и гармоничной, но всё рухнуло в тот день, когда она застала Ци Цзинхао в тайной встрече с Юэй Пэйжу.
Ци Цзинхао прямо заявил, что хочет взять Юэй Пэйжу в качестве старшей наложницы. Она отказалась. Он перестал возвращаться домой. А когда она пошла искать его, то узнала: у её двоюродной сестры от него ребёнок.
Потом её оклеветали, будто она убила этого ребёнка. Чтобы загладить её «вину», семьи Чжао и Ци договорились: Ци Цзинхао берёт Юэй Пэйжу в жёны.
А затем…
Старшей наложницы стало мало. И однажды она «случайно» оказалась похищенной и чуть не подверглась надругательству. Чудом вырвавшись, она получила тяжелейшие раны и умерла в той пещере.
Сердце сжалось от боли. Чжао Цзинцзин сжала кулаки до побелевших костяшек. Это невозможно было просто сном!
Она отчётливо помнила, как нож вонзился ей в живот, и как Ци Цзинхао перед её уходом необычайно мягко сказал:
— Цзинцзин, передай от меня привет госпоже Линь. Будь осторожна.
— Цзинцзин, что с тобой?
Голос Юэй Пэйжу снова вывел её из задумчивости. Подняв глаза, Чжао Цзинцзин встретилась с ней взглядом. Улыбка на лице Юэй Пэйжу застыла, голос дрогнул:
— Цзинцзин… ты какая-то странная. Что случилось?
Чжао Цзинцзин опустила глаза и промолчала. Подошедшая служанка Сянцинь потрогала её руку и испуганно вскрикнула:
— Мисс, ваши руки ледяные!
— Надо вызвать врача, — решительно сказала Юэй Пэйжу, вставая. — Приведите его через боковую дверь. В переднем дворе ещё гости из дома Ци, лучше не сталкиваться.
— Не простудись…
Она не договорила: Чжао Цзинцзин уже соскочила с кровати, схватила верхнее платье и выбежала из комнаты.
— Мисс! Так нельзя выходить на улицу!
Чжао Цзинцзин мчалась через сад Минцюй, но у самой арки, ведущей во внутренний двор, резко остановилась и уставилась в сторону главного зала.
— Мисс! Вас увидит господин — опять будете в наказании! — запыхавшись, нагнала её Сянцинь и принялась поправлять её одежду. — Сегодня семья Ци пришла именно для того, чтобы назначить дату свадьбы. Скоро официально пришлют сватов. Вы так рады — но нельзя же вести себя так импульсивно!
Палящее солнце прогнало озноб, окутывавший Чжао Цзинцзин. Она вздрогнула и пришла в себя.
Свадьбу нужно остановить. Но помолвка была утверждена дедом. Если она ворвётся в передний двор и откажется от брака, отец только упрямее настоит на своём.
— Дедушка… — прошептала она, и в глазах вспыхнула искра. — Есть идея!
— Сянцинь, принеси тонкую верёвку и кувшин хуадяо. — Она на мгновение задумалась, потом добавила: — Пригласи мисс Юэй в семейный храм. Ничего больше не говори. Просто скажи, что я хочу, чтобы она сопроводила меня на молитву.
Сянцинь, хоть и не понимала замысла, безоговорочно повиновалась. Дождавшись, пока Инцуй вернётся, она отправилась выполнять поручение.
Чжао Цзинцзин уже ждала в семейном храме, когда Юэй Пэйжу подошла в сопровождении служанки. Увидев подругу, та поспешила к ней, с тревогой сжав её руку:
— Что с тобой? Почему ты так внезапно убежала?
Даже спустя время после пробуждения Чжао Цзинцзин с трудом сдерживала ненависть, глядя на эту женщину. Десятилетиями она принимала Юэй Пэйжу как родную сестру, доверяла ей безгранично. А та всё это время мечтала завладеть приданым, оставленным матерью, стать женой Ци Цзинхао и стереть Чжао Цзинцзин с лица земли.
— Цзинцзин? — удивлённо переспросила Юэй Пэйжу, протягивая руку, чтобы коснуться её щеки. — Какой ужасный сон тебе приснился?
— Никакого, — отстранившись, ответила Чжао Цзинцзин и даже улыбнулась. — Подожди меня здесь. Я зайду помолиться дедушке. Сегодня пришли гости из дома Ци — пусть он благословит наш союз.
— Иди, — тоже улыбнулась Юэй Пэйжу. — Вы с Цзинхао росли вместе с детства. Он, наверное, тоже с нетерпением ждёт этого дня.
Чжао Цзинцзин обернулась и, глядя на искреннюю улыбку соперницы, ответила ещё более лучезарной:
— Конечно!
Она вошла в храм. Юэй Пэйжу осталась снаружи, нежно сжимая платок и не сводя глаз с её спины. Улыбка не сходила с её лица — казалось, она и вправду искренне радовалась за подругу.
Сянцинь принесла вино. Чжао Цзинцзин опустилась на колени перед алтарём предков и совершила три глубоких поклона. Затем она налила вина перед табличками деда и бабушки.
Её голос прозвучал чётко и ясно — достаточно громко, чтобы услышали все внутри и снаружи:
— Дедушка, благослови наш брак. Пусть он пройдёт гладко, а я и Цзинхао будем жить в любви и согласии.
Она говорила с такой искренностью и благоговением, словно действительно всю жизнь мечтала выйти замуж за Ци Цзинхао.
На третьем поклоне, прежде чем она успела договорить, табличка прадеда внезапно опрокинулась — и увлекла за собой табличку деда. Громкий звон разнёсся по храму.
И Чжао Цзинцзин, и Инцуй остолбенели, глядя на упавшие таблички.
Юэй Пэйжу, услышав шум, заглянула внутрь и тоже испуганно ахнула:
— Что случилось?
Инцуй, дрожа всем телом, простонала сквозь слёзы:
— Табличка старого господина упала… и ещё уронила табличку старшего господина…
Окна были закрыты, ветра не было… Как могли упасть таблички? Это же дурное знамение!
— Неужели прадедушка против моего брака с Цзинхао? — прошептала Чжао Цзинцзин, глядя на таблички, и без сил рухнула на циновку в обмороке.
…
В день, когда семья Ци пришла обсуждать свадьбу, в доме Чжао произошло сразу несколько неприятностей: сначала гостья из дома Юэй поранилась и истекла кровью, затем в семейном храме упали таблички старших предков, а вскоре после этого мисс Чжао потеряла сознание. Врач, осмотрев её, диагностировал сильное потрясение.
Свадебные переговоры временно отложили.
Когда Чжао Цзинцзин очнулась, она услышала тихий разговор. Открыв глаза, она увидела мать, госпожу Янь, сидящую у кровати и беседующую с Юэй Пэйжу.
Взгляд её опустился ниже — и встретился с глазами младшей сестры, Чжао Муму, которая, прижавшись к краю постели, радостно закричала:
— Мама, старшая сестра проснулась!
Госпожа Янь встала и сдержанно спросила:
— Как ты себя чувствуешь?
Чжао Цзинцзин сделала вид, будто ничего не помнит:
— Мама, который сейчас час?
— Уже десятый час. Ты вчера днём упала в обморок и не приходила в себя до сих пор. Врач прописал отвар. Сначала съешь что-нибудь лёгкое.
— Семья Ци уже уехала?
Госпожа Янь кивнула:
— Твой отец договорился с ними, что они пришлют сватов в другой день. Не волнуйся, помолвка никуда не денется.
Чжао Цзинцзин опустила глаза и промолчала. Она знала: падение таблички прадеда не отменит свадьбу. Вчерашний спектакль был лишь способом выиграть время.
— Не переживай, — вдруг раздался мягкий голос. Рука Юэй Пэйжу легла на её ладони. — Ты и Цзинхао любите друг друга, помолвка давно объявлена, весь Яньчэн знает об этом. Ничего не изменится.
Госпожа Янь, стоявшая позади, слегка нахмурилась, но промолчала, продолжая гладить волосы младшей дочери.
Чжао Цзинцзин выдернула руку и тихо рассмеялась:
— Сестра, горожане знают лишь о помолвке между домами Чжао и Ци. Но говорить о «взаимной любви» — не совсем уместно. Ведь семья Ци ещё не прислала сватов. Такие слова могут создать впечатление, будто мы с Цзинхао тайно встречались. Это звучит дурно.
Юэй Пэйжу замерла в недоумении. Обычно такие слова были любимыми у Чжао Цзинцзин.
Она быстро взяла себя в руки и мягко ответила:
— Ты права. Такие вещи не стоит обсуждать при посторонних. Я просто хотела тебя успокоить.
— Зачем волноваться? — улыбнулась Чжао Цзинцзин, глядя на синяк на лбу соперницы. — Как ты сама сказала, помолвка утверждена дедом, свадьба неизбежна.
Затем её улыбка стала виноватой:
— Прости за вчерашнее. Мне приснился кошмар: будто ты превратилась в злобную ведьму и приказала удавить меня белым шёлковым шнуром. Я проснулась и не сразу пришла в себя…
Все в комнате остолбенели, кроме Чжао Муму, которая, прижавшись к матери, с любопытством спросила:
— А зачем сестре Юэй приказывать удавить тебя?
Госпожа Янь лёгким шлепком по лбу остановила дочь:
— Это просто кошмар твоей старшей сестры.
— Но сестра Юэй всегда так добра к нам! — не унималась малышка. — Почему старшая сестра видит такие сны? Мне никогда такого не снилось!
Госпожа Янь уже собиралась что-то сказать, но Чжао Цзинцзин улыбнулась:
— Кошмары обычно бессмысленны. В них нет логики.
— Да, конечно, — поспешно подхватила Юэй Пэйжу. — Сны бывают самые разные.
Чжао Цзинцзин заметила, как та незаметно сжала кулаки, но лишь улыбнулась ещё шире и откинулась на подушки:
— Это моя вина. У меня осталась баночка «Нефритовой эссенции». Возьми её — мажь каждый день, и следа не останется.
Юэй Пэйжу явно не хотела больше оставаться. Она ласково пожелала Чжао Цзинцзин скорейшего выздоровления и ушла с горничными из сада Минцюй.
Чжао Муму тоже захотела задержаться, но мать увела её. Вскоре в комнате остались только Чжао Цзинцзин и две служанки.
— Инцуй, принеси бумагу и кисть. Сянцинь, возьми двести лянов и отнеси вместе с письмом даосу Вану в храм Цинфэн.
Сянцинь была самой надёжной и собранной из её служанок. Отправившись с поручением, она вернулась уже к вечеру и доложила, что всё сделано.
http://bllate.org/book/6584/626782
Готово:
