Цзян Сяоюань стиснула зубы, злобно закатила глаза — так, чтобы он не заметил, — но вдруг осознала: он только что коснулся её руки! Она резко обернулась, чтобы устроить ему разнос, но Мо Чэнь уже отошёл к соседнему месту.
Прицеливаясь в мишень, она невольно опустила взгляд на свою ладонь. В прохладном зале тира рука будто горела. «Хм! Пошёл нахалиться!»
Она и сама прекрасно понимала, что почти никогда не попадает в цель. Конечно, ведь стрельба требует тренировок! Если бы каждый мог просто взять винтовку и метко стрелять, зачем тогда полицейским и военным годами учиться? Разве можно было бы отправлять на фронт любого встречного?
— Прекрати пока стрелять, — сказал Мо Чэнь. — Сначала прими правильную позу и просто стой спокойно.
Цзян Сяоюань уже полчаса застывала в этой позе, а он всё ещё был недоволен. Сперва она хотела возразить, но потом вдруг всерьёз загорелась желанием доказать: ни за что не даст ему повода смеяться над ней!
С самого входа она засекала время. Прошло три часа подряд, а её лучший результат так и остался на отметке «четыре кольца».
Однако под строгим руководством Мо Чэня, настоящего «железного наставника», она в итоге сумела выбить шесть колец. Когда они вышли из тира, Цзян Сяоюань чувствовала, будто руки и ноги превратились в свинец — такие тяжёлые и ноющие.
Попрощавшись с Чжоу Фэнем, она запрыгнула в машину и сразу рухнула на заднее сиденье. Даже сидеть было мучительно — лучше уж лечь и не шевелиться.
Мо Чэнь сел за руль. Через некоторое время он обернулся и посмотрел на девушку сзади — та уже крепко спала.
Менее чем через час машина остановилась. Мо Чэнь окликнул её:
— Сяоюань, мы приехали.
Цзян Сяоюань спала так глубоко, что даже после нескольких повторных зовов не проснулась. Мо Чэню пришлось выйти, потянуть её за руку и сказать:
— Вставай.
Только тогда она медленно приоткрыла глаза и увидела над собой это холодное лицо.
— Ох, какая тяжесть в руках! — простонала она, еле шевеля рукой.
— Выходи, пойдём есть, — сказал он.
Цзян Сяоюань с трудом села и, едва ступив на землю, почувствовала острую боль в ногах. Она пожалела, что вообще заснула: если бы оставалась в движении, мышцы не затекли бы так сильно.
Она медленно плелась за Мо Чэнем, словно улитка, и наконец добралась до ресторана, где сразу же устроилась в самом дальнем углу.
Когда заказ принесли, Мо Чэнь налил ей воды и поставил стакан перед ней.
— Как себя чувствуешь? — спросил он.
— Чувствую себя… чертовски больно, — процедила она сквозь зубы.
Мо Чэнь кивнул:
— Завтра будет ещё больнее.
Цзян Сяоюань: «…»
Между ними воцарилось молчание. Если она сама не заводила разговор, Мо Чэнь никогда не начинал первым.
Когда подали еду, он сразу приступил к трапезе. Цзян Сяоюань взяла палочки, но руки так дрожали от усталости, что даже удержать их ровно было невозможно. Палочки стучали о тарелку, издавая громкий звон.
Мо Чэнь поднял глаза и увидел её разъярённое лицо. Внезапно он улыбнулся — уголки глаз мягко приподнялись, и в его обычно холодном взгляде появилось тёплое, почти ласковое сияние, подсвечиваемое светом люстры.
Цзян Сяоюань надула щёки, как рассерженный пёсик, и снова закатила глаза. Несколько раз подряд она пыталась захватить кусочек брокколи, но еда упрямо выскальзывала из палочек. И тут в её тарелку упала вилочка брокколи — Мо Чэнь положил ей.
— Не надо твоей фальшивой доброты, — буркнула она.
Мо Чэнь проигнорировал её слова и положил в тарелку ещё кусок говядины, после чего протянул ей ложку:
— Возьми вот это.
Рука Цзян Сяоюань дрожала ещё сильнее, и теперь уже ложка звонко стучала о фарфор.
В приступе упрямства она швырнула ложку на стол и подняла глаза — прямо в насмешливые, ещё более весёлые глаза Мо Чэня.
Хоть ей и было злющее, она не могла не признать: когда он не хмурится, а улыбается, выглядит довольно… привлекательно.
Мо Чэнь тем временем усмехнулся ещё шире и даже с притворной заботой спросил:
— Нужно, чтобы я покормил тебя?
Внутри Цзян Сяоюань уже миллион раз послала его куда подальше, но вслух не посмела — она же трусиха! Вместо этого она хитро прищурилась, наклонилась к краю стола и, глядя прямо в его глаза, широко раскрыла рот.
Мо Чэнь: «…»
Авторская заметка:
Обновление выходит в восемь вечера.
Руки и ноги Цзян Сяоюань дрожали два дня, прежде чем боль утихла. Её мама, похоже, была в восторге: дочку гоняют как новобранца, а она радуется! Какая же это мать?
В среду днём Цзин Минфэй позвонил ей и сказал, что сегодня сможет закончить работу пораньше. Цзин Минфэй был очень популярным актёром: роль второго плана в одном сериале превратила его из безвестного парня в звезду второго эшелона, за которой толпами бегают фанатки. Его даже в VIP-зоне аэропорта ловят на выходе.
Они познакомились, когда он был просто красивым парнем без имени и славы. Теперь, став знаменитостью, он всё ещё иногда с ней связывался. Она встречала его в Париже, когда училась за границей, но с тех пор, как вернулась домой, они не виделись.
В семь часов вечера Цзин Минфэй позвонил и сказал, что будет у отеля через час. Цзян Сяоюань схватила два больших пакета и вышла из дома. На такси она добралась до отеля вовремя и, подождав всего несколько минут, увидела, как он выходит из микроавтобуса.
Цзин Минфэй был высоким и симпатичным, старше её на два года, но когда они познакомились, он вместе с другими «мальчиками» называл её «сестрой».
Едва сойдя с машины и увидев её у входа, он сразу подошёл:
— Долго ждала?
— Да нет, только что приехала.
— Ужинала?
— Да, давай скорее поднимемся, — ответила она с лёгким волнением.
Цзин Минфэй велел ассистенту заказать несколько блюд в ресторане отеля, а сам взял у неё оба пакета. Они вошли в здание вместе.
Пока он ел, они обсуждали одежду, болтали о сплетнях и его последних съёмках. После ужина она попросила его примерить вещи — это были её собственные разработки с логотипом её бренда. Несколько женских образцов она уже отдавала Мо Цзыси и подругам.
Когда она вышла из отеля, её тут же засыпали звонками от Мо Цзыси:
— Сяоюань, скажи честно, я такая уродина? Почему он ни слова со мной не говорит?
— Ты не уродина, ты даже очень красива. Просто этот парень игнорирует тебя не из-за внешности, а потому что ты ему надоела.
— Что же делать? Мне он очень нравится! — Мо Цзыси уже несколько дней вела себя как влюблённая школьница. Она даже отменила обратный билет, потому что «милый парень» ещё не уехал, и она не собиралась уезжать первой.
— Прекрати уже эту влюблённую чепуху! Лучше стань холодной и отстранённой.
— Если я стану холодной, у меня вообще не будет шансов с ним встретиться! Не знаю, когда он уедет… Кстати, я тебе сейчас пришлю фото — попроси брата Цзян Ли проверить, кто он такой.
Цзян Сяоюань фыркнула, но всё же велела прислать снимок.
Её брат Цзян Ли был гением в IT — разузнать информацию о человеке для него не составляло труда. Однако, получив фото, она сразу поняла: будет непросто. На всех снимках — только профиль. Даже полицейским было бы трудно идентифицировать человека по таким изображениям.
Тем не менее она отправила фото брату.
Домой она вернулась глубокой ночью. Мама сидела в гостиной и ждала её, тут же начав отчитывать за поздние прогулки. Цзян Сяоюань объяснила, что это работа, исключительно работа.
Ведь она же просто строит связи для своего будущего бренда!
Но на следующий день всё взорвалось.
Она сама не заметила, ведь давно не заходила в соцсети. Утром Юй Аньань пришла к ней, пообедала и, листая Weibo, вдруг ахнула:
— Цзян Сяоюань, ты в топе трендов! С Цзин Минфэем!
Цзян Сяоюань мгновенно вскочила и попыталась зажать рот невестке:
— Тише! Мама услышит — мне конец!
Но, как назло, мама как раз спускалась по лестнице и услышала всё.
И ей действительно пришёл конец.
Мама была вне себя. Сколько раз она повторяла дочери держаться подальше от звёзд! Разве она не понимает, кто она такая? Даже если она не из шоу-бизнеса, семья Цзян — не простые люди в деловом мире.
В топе трендов значилось: «Цзин Минфэй и Цзян Сяоюань».
Кликнув, можно было увидеть фото и видео с прошлой ночи: Цзин Минфэй помогает ей нести сумки, они идут плечом к плечу в отель. Через два часа они вышли, но в одном из окон забыли задернуть шторы — и на снимках они стояли очень близко друг к другу.
Мама так разозлилась, что молча ушла из дома. Цзян Сяоюань немедленно набрала Цзин Минфэя.
— Что за чушь? Ваша компания не может ли убрать этот тренд? — Этот тренд явно вредоносный. Цзин Минфэй сейчас на пике популярности, за ним следят тысячи глаз. Если фанатки узнают, что у него девушка и он «ночевал в отеле», они точно от него отвернутся.
Цзин Минфэй ответил спокойно:
— Не злись. Раз уж слухи разошлись, давай используем это в свою пользу. Я вечером выложу пост в Weibo — это не только погасит скандал, но и принесёт огромную популярность твоему бренду. Выгодное дело!
— Это называется «популярность»? Вы в шоу-бизнесе вообще любую шумиху готовы использовать! Неважно, я сама напишу в Weibo. Только не обижайся, если скажу что-нибудь грубое.
— Ладно-ладно, я сам напишу. Не злись.
Цзян Сяоюань открыла Weibo и вскоре увидела его пост: селфи в одежде, которую она подарила ему вчера.
[Цзин Минфэй]: Вчера великий дизайнер Цзян лично привезла мне готовые образцы своей коллекции @Цзян Сяоюань. Вещи просто супер! Спасибо, сестрёнка~
Один пост — и всё стало ясно: она приходила в отель, чтобы отдать одежду, он носит её дизайн, а в конце он назвал её «сестрой». Вот как умеют играть в шоу-бизнесе.
Цзян Сяоюань посмотрела на Юй Аньань. Та пожала плечами:
— Тебе ответить?
Цзян Сяоюань опубликовала свой пост: «Пришлите селфи в одежде, которую я вам дарила! Посмотрим, чья внешность круче — ваша или мой дизайн». Она отметила нескольких молодых звёзд и друзей.
После этих двух постов в Weibo всё равно не утихало, но раз оба участника события дали комментарии, обычные пользователи перестали активно обсуждать. Правда, некоторые хейтеры намеренно подогревали фанаток, чтобы навредить Цзин Минфэю, и имя Цзян Сяоюань тоже не раз доставалось. Но с этим она ничего не могла поделать. В эпоху интернета за каждым экраном может скрываться кто угодно — лучше не читать и не слушать, а просто быть собой.
Цзян Сяоюань позвонила маме, но та не брала трубку. Только вечером родители вернулись домой.
Она приняла вид послушной девочки:
— Мам, пап, всё уже уладилось. Не злитесь на меня, пожалуйста.
Обычно Цзян Сяоюань вела себя дерзко, но рядом с родителями всегда была весёлой и жизнерадостной. Она не хотела, чтобы они расстраивались из-за неё — хотя, конечно, часто сама их злила.
Мама молчала. Папа подошёл и сел на диван:
— Сяоюань, ты не простая девушка с улицы. Ты — дочь семьи Цзян. Многие в шоу-бизнесе мечтают приблизиться к деловым кругам. Ты должна это понимать и избегать общения со звёздами. Подобные слухи могут повредить тебе или тем, кто рядом с тобой.
Она быстро закивала:
— Понимаю, понимаю, всё понимаю! Я просто хотела наладить связи — ведь реклама через знаменитостей работает лучше, чем миллионы, вложенные в обычную рекламу.
— Ты можешь нанять звёзд как лиц бренда после запуска. Все деньги я тебе дам. Просто не водись с этими «маленькими» звёздами.
Отец был раздосадован, но не хотел слишком строго её наказывать — всё-таки родная дочь, да и дело не такое уж серьёзное.
— Сейчас ты встречаешься с Мо Чэнем. Об этом тоже стоит подумать.
Цзян Сяоюань действительно задумалась: а знает ли Мо Чэнь об этом? Но почему она вообще волнуется, что он подумает? Если он разозлится — она даже освободится!
Правда, она чувствовала, что так освобождаться неправильно. Даже если расстаться, то не из-за подобного скандала.
За ужином она снова обратилась к матери:
— Мам, не злись на меня.
— Сяоюань, семья Мо — не простая. Я свела вас вместе ради твоего же блага. У него большое будущее. Такие негативные слухи могут стать поводом для сплетен и навредить карьере Мо Чэня.
Цзян Сяоюань прикусила губу и молча кивнула.
— Это всего лишь интернет-шумиха, не разрастётся в нечто большее. Не ругай больше Сяоюань — она уже признала ошибку, — сказал отец.
Увидев, что папа заступился за неё, она оживилась:
— Я поняла свою ошибку! Впредь буду осторожнее. Обещаю!
Мама бросила на неё сердитый взгляд:
— Ешь.
Хотя и сердитый, но приказала есть — значит, дело, возможно, уже прощено.
Всю оставшуюся ночь Цзян Сяоюань вела себя образцово: смотрела телевизор с родителями, болтала с ними — в общем, была самой послушной девочкой на свете.
http://bllate.org/book/6583/626711
Готово:
