Юй Аньань сказала:
— Сяоюань рассказала, что мой брат пригласил её на рыбалку.
Цзян Ли усмехнулся и прильнул ухом к животу Аньань, прислушиваясь к тихому плеску внутри — будто малыш в утробе гребёт веслом по амниотической жидкости.
— С таким характером Сяоюань на рыбалке, пожалуй, совсем с ума сойдёт.
— По-моему, брат специально решил её «подлечить». Как нам быть? — спросила она. Хотя ей самой эта затея казалась забавной, всё же тревожило: а вдруг Сяоюань на самом деле не нравится Мо Чэнь? Или он — не нравится ей?
Цзян Ли ответил коротко и ясно:
— Будем наблюдать.
Юй Аньань отправила Сяоюань сообщение: «Не забудь про солнцезащитный крем».
«Свекровь совсем не за меня», — фыркнула про себя Цзян Сяоюань, швырнув телефон на диван. Она достала из сумки лист бумаги и вернулась к работе над эскизом.
Нарисовав контур, она вдруг нахмурилась. Её дизайн ведь полностью соответствует современным модным трендам! Откуда тогда взялся этот строгий, почти официальный костюм? И почему в голове так чётко возник образ Мо Чэня?
Цзян Сяоюань простонала:
— О нет… Всё пропало!
***
В воскресенье утром Цзян Сяоюань поднялась с постели крайне неохотно и за завтраком сохраняла мрачное выражение лица.
— Быстрее ешь, потом поднимись переодеться. Мо Чэнь скоро будет здесь.
Она яростно откусила кусок хлеба, будто это был сам Мо Чэнь, которого она собиралась разгрызть до крошек. Прошлой ночью ей приснилось, будто он сказал, что она плохо играет и ей не место в актёрской профессии.
Да она и не собиралась становиться актрисой! Наверняка эти слова свекрови вызвали у неё такой странный сон.
Раздражение росло с каждой минутой.
После завтрака Цзян Сяоюань поднялась наверх переодеваться. Солнцезащитный крем, лёгкая накидка, солнечные очки, широкополая шляпа — она точно не собиралась превращаться в уголь под палящим солнцем.
Она ещё не успела спуститься, как мама уже поднялась вслед за ней:
— Поторапливайся, Мо Чэнь уже внизу.
Цзян Сяоюань стиснула зубы, глубоко вдохнула и вышла из спальни, словно направляясь на эшафот.
— Веди себя хорошо с Мо Чэнем, не корчи рожицы и будь послушной, — наставляла её мать.
«Какие рожицы? У меня разве есть усы, чтобы их надувать?» — мысленно возмутилась она, но тут же натянула фальшивую улыбку:
— Я же такая хорошая!
Цзоу Миншу ущипнула её за щёчку и, подражая дочери, тоже стиснула зубы:
— Моя хорошая девочка.
Цзян Сяоюань спустилась вниз и увидела, что Мо Чэнь одет в белую рубашку и чёрные рабочие брюки. Рукава аккуратно закатаны до предплечий. По её оценке, каждая складка на рубашке была идеально выглажена, все пуговицы застёгнуты — ни одна не пропущена.
«Даже на рыбалку одевается, как на заседание совета директоров. Настоящий старый бюрократ», — подумала она.
Услышав шаги, отец и Мо Чэнь одновременно подняли на неё глаза. Она тут же сменила выражение лица на радостное:
— Пап, о чём вы тут беседовали?
Отец мягко улыбнулся:
— Обсуждали взрослые дела.
Цзян Сяоюань тут же кивнула с пониманием:
— Конечно! Я ведь ещё ребёнок, мне ничего не понятно во взрослом мире.
«Я — ребёнок, а он — взрослый. Мы совершенно не пара. Совсем не пара!» — мысленно повторяла она.
Все присутствующие были слишком проницательны, чтобы не уловить её подтекста. Цзоу Миншу толкнула её в спину. Цзян Сяоюань хихикнула и, подпрыгивая, сошла по лестнице.
— Ходи нормально, — мягко упрекнул отец.
— Но ты же сам сказал, что я ребёнок! — пожала плечами Цзян Сяоюань.
Отец понял, что попался в её ловушку, но лишь покачал головой. Дочь — своё дитя, чего уж там.
Мо Чэнь встал:
— Пойдём.
Цзян Сяоюань недовольно поджала губы:
— Ну пошли.
Когда машина с ними уехала, Цзоу Миншу спросила мужа:
— Как думаешь, понравится ли Мо Чэню наша Сяоюань?
Господин Цзян задумался. Жена повернулась к нему:
— Я тебя спрашиваю.
— Мо Чэнь человек рассудительный и сдержанный, трудно угадать, о чём он думает. Но раз согласился провести время с Сяоюань, значит, дело для него не безразлично. Зная его характер, если бы не хотел, ни за что бы не тратил время впустую.
Услышав то, во что и сама верила, Цзоу Миншу с облегчением направилась в дом.
***
Мо Чэнь приехал к частному пруду, припарковал машину у обочины и открыл багажник. Он достал чехол с удочками и протянул его Сяоюань, сам взял два раскладных стула. Цзян Сяоюань несла огромный зонт и сумку.
Мо Чэнь окликнул её, указал на свободную рыболовную площадку и поставил стулья.
Цзян Сяоюань подошла, передала ему сумку. Мо Чэнь открыл её и выложил две удочки вместе с катушками, леской, крючками и прочим инвентарём. Она терпеть не могла рыбалку — это занятие казалось ей невыносимо скучным. Сегодняшний день стал исключением. Вынужденным исключением.
«Свобода… моя свобода…»
Она раскрыла стул и села рядом, установив зонт над головой. Затем просто наблюдала, как Мо Чэнь методично распаковывает снасти, разматывает леску и насаживает наживку.
Когда всё было готово, он сел и протянул ей удочку:
— Умеешь рыбачить?
Цзян Сяоюань покачала головой:
— Нет.
Он махнул рукой, приглашая взять удочку:
— Попробуй сегодня.
Цзян Сяоюань прикрепила зонт к перилам, но тот никак не держался. Мо Чэнь встал, нашёл кусок проволоки и надёжно закрепил ручку зонта.
— Спасибо, — буркнула она.
Мо Чэнь вернулся на место и снова протянул ей удочку. Она взяла её.
Он насадил наживку и начал объяснять. Цзян Сяоюань внешне слушалась, но на самом деле была рассеянной и делала вид, что понимает.
— Подними руку выше, назад, — сказал Мо Чэнь, заметив её позу. — Ты хочешь сама в воду прыгнуть?
Цзян Сяоюань опустила голову и, наконец, стала внимательно следовать его указаниям.
Удочка улетела в пруд. Цзян Сяоюань оперлась подбородком на ладонь и уставилась на воду.
Мо Чэнь сидел в метре от неё, держа спину идеально прямо, даже несмотря на мягкое сиденье складного стула. Его профиль, хоть и виден был лишь частично, поражал холодной строгостью: чёткие черты лица, глубокие глаза, тонкие сжатые губы.
Внезапно он повернул голову и пристально посмотрел на неё. Она замерла, затем быстро отвела взгляд.
Но тут же подумала: «А чего я прячусь? Посмотрю прямо!»
Медленно повернувшись обратно, она увидела, как Мо Чэнь чуть приподнял подбородок в её сторону. Она моргнула, не понимая.
— Смотри на воду, — сказал он.
«Рыба? Уже клюёт?» — обрадовалась она и тут же уставилась на поплавок, который, впрочем, оставался неподвижным.
— Не смотри на меня, — добавил Мо Чэнь.
Цзян Сяоюань сжала кулачки: «Кто вообще на тебя смотрел? Думаешь, ты такой красивый? Самолюб!»
— Нужно успокоиться и не нервничать. Твоя концентрация слишком слабая.
Ей было неприятно слышать упрёк, но возразить было нечего — он говорил правду. Пришлось смириться.
Прошло много времени, и вдруг её поплавок дрогнул. Она вскочила:
— Есть! Есть клёв!
Но когда она начала вытягивать леску, рыбы там не оказалось. Мо Чэнь, между тем, уже поймал несколько экземпляров. Глядя на пустой подсачек, она почувствовала горькое разочарование.
Швырнув удочку, она встала, уперев руки в бока, и сердито задышала. Мо Чэнь спокойно произнёс:
— Сядь.
— Ладно, — послушно ответила она и села…
Почти три часа спустя у неё всё ещё не было ни одной рыбы.
Она уже клевала носом от скуки, когда раздался видеозвонок от Мо Цзыси.
Отойдя чуть в сторону, она перевернула камеру, показала окрестности, потом направила на себя и шепотом сказала:
— Я тут с твоим дядей на рыбалке.
Мо Цзыси усмехнулась:
— Ну как, живёшь?
Цзян Сяоюань надула губы:
— Хуже некуда.
Мо Цзыси с явным удовольствием подняла бровь:
— Не чувствуешь, что рядом с дядей твоя душа и дух возвышаются?
— До того, чтобы отправиться на тот свет, мне не хватает только щепотки приправы, — пробурчала Цзян Сяоюань, устало прислонившись к перилам. Если бы не умение плавать и любовь к собственной жизни, она бы уже давно нырнула в пруд и пустилась в пляс вместе с рыбами.
— Что будет, то будет.
— Мо Цзыси, если ты не вернёшься, я стану твоей тётей! Не позволю тебе одному страдать — потащу тебя за собой в эту бездну.
Мо Цзыси пожала плечами:
— Тётушка, давайте считать по-своему. Наши дети всё равно будут женихом и невестой.
— Катись! — Цзян Сяоюань резко отключила видеозвонок и, надувшись, как пыхтящий паровозик, уселась обратно на стул.
Мо Чэнь по-прежнему сидел прямо, как струна, его пронзительный взгляд был устремлён на гладь воды. От него исходила такая прохлада, будто он находился в другом климатическом поясе. «Как ему это удаётся? „Спокойствие ума рождает прохладу“?» — размышляла она, опираясь на ладонь. Её веки становились всё тяжелее, и она начала засыпать.
— Сяоюань, рыба.
— Рыба? Уже клюёт? — Она мгновенно проснулась. Этот голос был для неё настоящим кошмаром. Если не отнестись серьёзно, последует новая порка, и возразить будет невозможно.
Она торопливо стала вытаскивать леску, но рыба сорвалась.
Цзян Сяоюань нерешительно посмотрела на лицо Мо Чэня, ожидая упрёка, но тот оставался невозмутимым.
«Почему я так боюсь его? Наверное, потому что одно его присутствие создаёт давление». Её свекровь была права — от одного вида Мо Чэня ей становилось не по себе.
Она дважды забросила удочку, но оба раза чувствовала, что что-то не так. Мо Чэнь встал и подошёл к ней:
— Ты всё-таки не глупа. И даже умеешь признавать свои ошибки.
Цзян Сяоюань растерялась: «Что за странное настроение у командира?»
— «Хуже некуда», — повторил он.
Щёки её дернулись. Она сглотнула и заикаясь пробормотала:
— Э-э… это не то… не надо неправильно понимать…
Она трусиха, и это было очевидно.
Мо Чэнь вдруг усмехнулся:
— Успеешь сбежать.
Его высокомерный тон придавил её как груз. Она моргнула и потянулась за телефоном, чтобы удрать. Но Мо Чэнь спокойно произнёс за спиной:
— Я сказал «сейчас»?
Её шаги замерли. Она обернулась. Его взгляд пронзал насквозь, заставляя мурашки бежать по коже. Смущённо почесав нос, она медленно вернулась к нему.
Мо Чэнь забросил удочку, положил ладонь ей на плечо и слегка надавил. Она тут же опустилась на стул.
Он вернулся на своё место. Цзян Сяоюань украдкой бросила на него взгляд и внутренне завыла: «Свобода… свобода…»
***
Когда солнце стало клониться к закату, поплавок Цзян Сяоюань наконец задрожал. Она подняла удочку и начала быстро крутить катушку:
— Есть рыба! Есть рыба!
Наконец-то! Целый день она не поймала ни единой рыбки.
Рыба оказалась крупной — весом около полутора килограммов. Она отчаянно сопротивлялась, и Цзян Сяоюань, пятясь назад, пыталась вытащить её на берег. Но в самый ответственный момент рыба выскользнула из её рук и шлёпнулась прямо на Мо Чэня.
Его безупречно выглаженная белая рубашка мгновенно промокла и покрылась грязными пятнами.
Лицо Мо Чэня потемнело. Его взгляд, устремлённый на Цзян Сяоюань, казалось, мог прожечь в ней дыру.
— Прости-прости! Рыба сама вырвалась! — закричала она, не обращая внимания на саму рыбу.
Зрачки Мо Чэня сузились, губы сжались в тонкую линию. Цзян Сяоюань инстинктивно отступила, держа безопасную дистанцию.
Рыба на берегу всё ещё билась в конвульсиях.
Цзян Сяоюань съёжилась и, указывая на неё, пробормотала:
— Я… я сейчас её поймаю.
Рыба была крупной и очень скользкой. Несколько попыток схватить её оказались безуспешными. Тогда Мо Чэнь развернулся, прижал рыбу к земле и одним движением сжал так, что та перестала шевелиться.
Цзян Сяоюань с ужасом смотрела на его руку: «Если бы он так сжал меня, я бы стала такой же, как эта рыба… Спасите!»
— Я не хотела! Честно! — Она никогда раньше не была такой искренней. Обычно она любила поиграть роль, но сейчас клялась: это был несчастный случай.
Мо Чэнь молчал. Он бросил рыбу в ведро, высыпал туда же остальной улов и начал собирать снасти.
Он больше не смотрел на неё. Цзян Сяоюань заметила, как на его лице застыло раздражение. «Если он действительно разозлился, это даже хорошо! Может, тогда он откажется от этой затеи и вернёт мне свободу?»
Эта мысль мгновенно подняла ей настроение.
Они упаковали вещи, погрузили их в машину и вымыли руки чистой водой.
Цзян Сяоюань то и дело глупо улыбалась, мечтая о свободе.
Мо Чэнь достал из машины аккуратно сложенную армейскую рубашку, снял испачканную белую и начал переодеваться. Под ней оказалась белая майка-алкаш. Цзян Сяоюань впервые увидела его фигуру — мускулистую, с рельефной грудью и прессом… «Ого-го-го…»
Мо Чэнь поднял глаза. Она почувствовала неловкость и поспешно опустила голову.
Он ничего не сказал и сел за руль. Цзян Сяоюань, опустив голову, юркнула на заднее сиденье.
Машина стремительно помчалась в город. В салоне царила гнетущая тишина. Цзян Сяоюань изредка заглядывала в зеркало заднего вида и старалась делать себя как можно менее заметной.
http://bllate.org/book/6583/626709
Готово:
