Чжоу Ножэ только кивнула, собираясь сказать, что всё это недоразумение, но вновь упустила возможность заговорить — её перебила Ван Мэнмэн:
— Брат, эта девушка обвиняет меня в том, будто я любовница. Уже несколько дней она следит за мной, и мне стало страшно — я даже в полицию позвонила. Я не понимаю: я спокойно снимаю квартиру, живу себе тихо-мирно… При чём тут чья-то любовница?
Полицейский невольно кивнул. С самого момента подачи заявления и до входа в участок Чжоу Ножэ держалась уверенно, говорила вежливо и корректно — сразу видно: воспитанная девушка из хорошей семьи. Как такая может бесстыдно быть любовницей? Даже назвать её «богиней» — уже комплимент.
— Госпожа Чжоу, это действительно недоразумение, — сдерживая раздражение, пояснила Лян Цзяи. — Мэнмэн не хотела ничего плохого.
Ду Хаоюй всё ещё не мог сообразить, что происходит:
— Ван Мэнмэн, с тобой всё в порядке? Почему ты решила, что Ножэ — любовница?
Ван Мэнмэн не осмеливалась говорить громко с Ду Хаоюем — в глубине души она всё ещё испытывала лёгкое смущение — и теперь тихо ответила:
— Ну… просто недоразумение вышло. Я сказала Ии, что ты помог ей переезжать. В тот день ты ведь отменил встречу с Ии, чтобы помочь ей с переездом? Если бы это была просто сестра, почему не предупредил Ии?
Ду Хаоюй нахмурился:
— С каких пор наши дела тебя касаются? Тебе не мешало бы меньше совать нос не в своё дело.
Лян Цзяи почувствовала себя крайне неловко. Ван Мэнмэн всё-таки её подруга, а Ду Хаоюй при всех так грубо высказался — разве это не унижение для неё самой? Она опустила глаза, извинилась перед Чжоу Ножэ и развернулась, чтобы уйти из участка.
— Ии, не уходи! Что же со мной будет, если ты уйдёшь? — в панике закричала Ван Мэнмэн.
Чжоу Ножэ молча стояла в стороне и наблюдала за происходящим. Теперь ей всё стало ясно: оказывается, Лян Цзяи знала, что Ду Хаоюй помогает ей с переездом, и решила этим воспользоваться, чтобы устроить сцену.
Ду Хаоюй не последовал за Лян Цзяи, а остался рядом с Чжоу Ножэ и спросил у полицейского:
— Товарищ, как вы планируете решать этот вопрос?
Полицейский, занимавшийся делом, собирался сказать, что они могут сами договориться и разойтись, но в этот момент его коллега подошёл и многозначительно посмотрел на него, давая понять, чтобы он молчал. Тот прочистил горло и произнёс:
— Тайное наблюдение за другим человеком — аморальное поведение. Хотя пока это не нарушает закон, всё зависит от того, захочет ли госпожа Чжоу привлечь её к ответственности.
Чжоу Ножэ думала, что в участке просто проведут профилактическую беседу и отпустят всех, но после появления второго полицейского ситуация резко изменилась. Она взглянула на Ду Хаоюя — тот явно всё ещё злился на Лян Цзяи и совершенно не заметил обмена взглядами между полицейскими.
Ван Мэнмэн с надеждой смотрела на Чжоу Ножэ. Та нахмурилась — ей было крайне неприятно. Всего через несколько дней после переезда в новую квартиру случилось вот это. Если Ван Мэнмэн потом захочет отомстить, даже малейшая гадость доставит массу хлопот. Но если продолжать настаивать на разбирательстве, неизбежно придётся поссориться с Лян Цзяи. Хотя, даже если не настаивать, вряд ли та станет относиться к ней лучше. Чжоу Ножэ быстро сообразила и решила переложить эту дилемму на Ду Хаоюя.
— Брат, как, по-твоему, следует поступить? Я плохо разбираюсь в местных законах.
Ду Хаоюй был из тех, кто внешне упрям, но внутри добр. Он всё ещё надеялся расположить к себе возлюбленную, и раз Чжоу Ножэ сделала шаг навстречу, он немедленно почувствовал благодарность:
— Ножэ, может, просто забудем об этом? Арест на несколько дней всё равно ничего не изменит. Пусть Ван Мэнмэн принесёт тебе извинения — и хватит с нас.
Чжоу Ножэ согласилась. Ван Мэнмэн с выражением благодарности и внутреннего дискомфорта поблагодарила её.
Когда они вышли из участка, Лян Цзяи уже исчезла. Чжоу Ножэ подтолкнула Ду Хаоюя, чтобы он пошёл за ней, а сама решила вернуться в жилой комплекс пешком. Ван Мэнмэн шла следом за ней. Они ещё не дошли до входа в комплекс, как перед Чжоу Ножэ остановился автомобиль — безупречно чистый, роскошный, совсем не такой, как те, что обычно видела Ван Мэнмэн. Даже марку она не узнала — машина явно стоила баснословных денег.
— Госпожа Чжоу, господин Цинь хотел бы вас видеть. Не могли бы вы съездить с нами в больницу? — вежливо обратился к ней одетый в строгий костюм Тан Сы, выйдя из машины.
Чжоу Ножэ растерялась:
— Это тот самый человек, которого я спасла?
— Да.
— Зачем ему меня видеть?
Тан Сы мягко улыбнулся:
— Господин Цинь хочет лично поблагодарить вас, госпожа Чжоу.
Чжоу Ножэ была в полном недоумении:
— Разве старик Ши уже не поблагодарил меня? — спросила она, тут же почувствовав, что вопрос прозвучал глупо. Поколебавшись немного, она всё же села в машину. Цинь Цянь вряд ли станет платить злом за добро.
Тан Сы привёз Чжоу Ножэ в другую больницу. Случайно получилось так, что именно здесь находился на лечении старейшина семьи Ду, Ду Чжэньго. Здесь же выздоравливал и Ши Чэнъань. Палата Цинь Цяня располагалась неподалёку от палаты его деда. Получалось, что, войдя в больницу, она вполне могла столкнуться с представителями семьи Ду. Ведь именно семья Ду воспитывала её все эти годы. А теперь, когда они прямо заявили, что отказываются от идеи вернуть её в семью Цинь, она первой завязывает разговор с тем, кто формально считается её сводным братом. Не слишком ли это неблагодарно?
Однако переезд Цинь Цяня именно в эту больницу казался вполне логичным. Чжоу Ножэ молча последовала за Тан Сы наверх.
VIP-палата частной клиники была просторной и светлой, интерьер выполнен в роскошном стиле. Когда она вошла, Цинь Цянь лежал на кровати с невозмутимым выражением лица, по которому невозможно было прочесть ни радости, ни гнева.
Чжоу Ножэ невольно вспомнила его слова в тот дождливый день, когда он, ослабев, шептал: «Не Цяньцянь…»
— Здравствуйте, госпожа Чжоу, — произнёс Цинь Цянь. Его голос был приятным, низким и бархатистым, а внешность — настолько привлекательной, что смотреть на него было одно удовольствие.
Чжоу Ножэ слегка улыбнулась и вежливо ответила:
— Здравствуйте, господин Цинь.
На ней была обычная повседневная одежда — простой топ и прямая юбка-карандаш. Она выглядела скромной и послушной девушкой, в которой трудно было узнать ту, кто раньше безумно влюбилась в Ду Хаоюя. Особенно когда она вошла в палату, он почувствовал лёгкий, нежный аромат, который значительно облегчил его мучительную головную боль.
Цинь Цянь опустил глаза, скрывая все мысли, и мягко улыбнулся:
— Прошу садиться, госпожа Чжоу.
— Господин Цинь, зачем вы меня вызвали? — спросила Чжоу Ножэ. Она заметила его едва уловимый пристальный взгляд и почувствовала лёгкое раздражение. Ей хотелось поскорее уйти.
— Мне нужно кое-что у вас уточнить, — Цинь Цянь удобнее устроился на кровати, сохраняя уважительный тон.
— Хотел спросить, госпожа Чжоу: когда вы меня спасали, видели ли вы кого-нибудь ещё на месте аварии? Было ли что-то необычное?
Чжоу Ножэ сначала внимательно подумала, а затем покачала головой:
— Я никого не видела. Дождь ещё не прекратился, и когда я развернулась, чтобы вернуться в город, заметила ваш перевернувшийся автомобиль за обочиной. На дороге вас не было.
Тан Сы стоял рядом, полный вопросов, но не осмеливался их задавать. Ведь господин уже поручил ему расследовать обстоятельства аварии. Неужели он не доверяет результатам расследования и поэтому вызвал госпожу Чжоу? Но при этом сам Цинь Цянь, казалось, тоже не до конца доверял словам Чжоу Ножэ.
В палате витал лёгкий запах антисептика. От этого запаха тревога Чжоу Ножэ усиливалась. Опустив голову, она незаметно размышляла о том, кем был Цинь Цянь в оригинальном романе. Однако остатки памяти подсказывали: в оригинале, кажется, вообще не существовало персонажа по имени Цинь Цянь. К счастью, он не стал допрашивать дальше, а лишь извинился:
— Простите, госпожа Чжоу. Эта авария выглядит очень подозрительно, и я хочу выяснить правду. Надеюсь, вы не обижаетесь.
— Нет, конечно, — ответила Чжоу Ножэ, ища подходящий момент, чтобы попрощаться.
Но Цинь Цянь велел Тан Сы принести подарок:
— Это небольшой знак моей благодарности. Надеюсь, вам понравится. Вы спасли мне жизнь, и я не знаю, чем ещё могу отблагодарить вас. Если в будущем вам понадобится моя помощь — обращайтесь в любое время. Возьмите, пожалуйста, также мою визитку.
Хотя всё происходило именно так, как она и ожидала, радости Чжоу Ножэ не чувствовала. Всё это было слишком странно. Единственное, что она могла сделать, — принять подарок и визитку, а затем позволить Тан Сы отвезти её домой. К счастью, по пути они никого из семьи Ду не встретили.
Подарок от Цинь Цяня оказался ослепительным бриллиантовым ожерельем — соблазн, от которого большинству девушек трудно отказаться. Чжоу Ножэ некоторое время любовалась им — украшение действительно было прекрасным. Но, скорее всего, она никогда не наденет его. К тому же бриллиантовое ожерелье может принести ещё больше неприятностей.
В тот же вечер Чжоу Ножэ получила звонок от Цзян Яньжань. Её мягкий голос был наполнен скрытым смыслом:
— Ножэ, у тебя какие-то отношения с Цинь Цянем?
Чжоу Ножэ на мгновение растерялась, но быстро сообразила:
— Тётя, пару дней назад я случайно встретила его в пригороде — у него случилась авария, и я просто вызвала скорую. Больше мы ни о чём не говорили.
— Ножэ, ничего страшного. Скажи тёте правду. В конце концов, семья Цинь — тоже твоя семья. Мы точно не обидимся, если ты решишь связаться с ними. Но если ты вдруг сделаешь это без предупреждения, они могут подумать плохо о тебе. Согласна?
Мягкие интонации Цзян Яньжань скрывали острые, как лезвия, намёки. Семья Ду явно решила использовать её — девушку, которую они растили более двадцати лет. Два мужчины играли «хороших», а Цзян Яньжань применяла мягкое давление в сочетании с угрозами, опасаясь, что та вдруг перестанет слушаться. Чжоу Ножэ давно была готова к такому и без колебаний ответила:
— Тётя, у меня и в мыслях нет возвращаться в семью Цинь. Моё сердце всегда с вами. Разве вы мне не верите?
Разве только она умеет играть на жалости? Кто угодно может говорить сладкие слова.
— Мы тебе верим, просто думаем о твоём благе. Послушай, Цинь Цянь — твой старший брат, но у него очень плохие отношения с твоей родной матерью. Если ты начнёшь с ним общаться, твоя мама обязательно расстроится. Понимаешь?
Цзян Яньжань уже начинала терять терпение. Ей казалось, что Чжоу Ножэ стала менее послушной. Старик Ду изрядно потрудился, отправив её в семью Цинь, чтобы там всё перевернулось вверх дном. Если бы это не сулило выгоды её сыну, она бы и пальцем не пошевелила.
Чжоу Ножэ почти физически ощутила это раздражение и покорно ответила:
— Я понимаю вашу заботу, тётя. В будущем, прежде чем что-то делать, я обязательно посоветуюсь с вами.
Цзян Яньжань с удовлетворением повесила трубку. А Чжоу Ножэ задумалась о возможности сообщить Лян Цзяи правду об их перепутанных личностях. Если Лян Цзяи узнает, что она — настоящая наследница семьи Цинь, то сможет спокойно быть с Ду Хаоюем. Но та питает к ней слишком сильную враждебность, чтобы подпустить её близко. Может, отправить анонимное письмо?
Чжоу Ножэ привыкла действовать обдуманно и не раскрывала свои карты, пока не была уверена в успехе. Если бы не знала, что попала в роман, она бы и не догадалась о своей особой судьбе. В оригинальном романе история рассказывалась с точки зрения главной героини. Действия семьи Ду были лишь фоном, влияющим на развитие сюжета, и героиня не знала всей правды. Но живя в этом мире, она понимала: всё здесь устроено чётко и логично, как в реальной жизни.
Чжоу Ножэ всё ещё хотела выяснить, откуда у Лян Цзяи такая враждебность. Ведь они даже не встречались. Сцена с чеком уже нарушила канон — неужели семья Ду распространяла слухи об их отношениях с Ду Хаоюем?
Пока Чжоу Ножэ гадала, Ду Чжэньго поговорил с главой семьи Цинь, Цинь Чжихао, и предложил забрать родную дочь домой.
Когда представители семьи Цинь появились у двери Чжоу Ножэ, она сначала подумала, что это родственники Ван Мэнмэн пришли устраивать скандал, и уже собиралась снова звонить в полицию.
Госпожа Цинь, несмотря на свои сорок с лишним лет, сохранившая прежнюю красоту, была взволнована до слёз:
— Ножэ, мама приехала забрать тебя домой!
Чжоу Ножэ стиснула зубы — семья Ду подготовила ей полную неожиданность!
— Кто вы такие?
Госпожа Цинь была растрогана:
— Ножэ, я твоя родная мать! Мы тогда так поступили с тобой… Прости меня, доченька…
Даже спокойная Чжоу Ножэ почувствовала отвращение от этой театральной сцены. Госпожа Цинь плакала неискренне, хотя и играла неплохо. Даже приехав за дочерью, она надела обтягивающее платье, подчёркивающее фигуру. Чжоу Ножэ твёрдо отстранила её, не дав приблизиться.
Цинь Чжихао, стоявший позади жены, с виноватым видом сказал:
— Ножэ, виноват в основном я…
Чжоу Ножэ резко оттолкнула госпожу Цинь в сторону и настороженно уставилась на них. Затем, отлично понимая, что происходит, она позвонила Цзян Яньжань. Та вместе с Ду Чжуном уже была в пути — очевидно, всё было заранее сговорено.
— Ножэ, мы хотим официально объяснить семье Ду ситуацию и вернуть тебя домой. Родители тогда сильно провинились перед тобой. Вернись в семью Цинь — мы компенсируем тебе всё лучшее, что только можем, — торжественно пообещал Цинь Чжихао.
Чжоу Ножэ не знала, как реагировать. Она ведь знала, что на самом деле не является их дочерью. Если вернётся в семью Цинь, правда рано или поздно вскроется, и тогда ей останется только краснеть от стыда. Она не хотела ставить себя в такое безвыходное положение.
— Давайте пока успокоимся и подождём дядю и тётю. Хорошо?
Цинь Чжихао и госпожа Цинь были удивлены — они не ожидали такой хладнокровной реакции. Цинь Чжихао страдал при мысли, что дочь так страдала в семье Ду, что теперь боится признать родных. А госпожа Цинь начала сомневаться: почему Чжоу Ножэ так спокойна?
Когда приехали Цзян Яньжань и Ду Чжун, Чжоу Ножэ всё ещё стояла с супругами Цинь у двери.
— Ножэ, чего вы стоите на улице? Быстро всех приглашай внутрь!
http://bllate.org/book/6578/626400
Готово:
