Название: Вышла замуж за хилого вана [перерождение]
Автор: Жу Вэнь
Аннотация:
(Присутствуют элементы мести негодяям и разоблачения, лёгкие интриги, но по сути это сладкая история с акцентом на повседневную жизнь после свадьбы — невероятно нежная, спокойная и тёплая.)
В прошлой жизни Линь Юйшу была дочерью знатного военного рода. Несмотря на уговоры родителей и братьев, она сбежала со свадьбы, погубив собственную репутацию, лишь чтобы выйти замуж за бедного, но блестящего выпускника императорских экзаменов Цзян Лина.
Она думала, что в браке их ждёт счастье и гармония. Однако лишь в день своей смерти она узнала, что муж и младшая сестра уже давно ждут ребёнка.
Тот самый мужчина, ради которого она пошла на всё, не ждал ничего, кроме её скорой кончины — чтобы официально взять в жёны свою сводную сестру.
Однажды, вернувшись к жизни, Линь Юйшу очнулась в ту самую ночь побега. Спокойно подняв руку, она разорвала на мелкие клочки ещё не высохший чернильный листок.
В эту жизнь она точно не повторит прежних ошибок.
Сбежать со свадьбы? Да она — дочь Великого генерала Пинъюаня, совсем скоро станет женой Цинъянского вана! Зачем ей губить себя ради какого-то нищего ничтожества?
Если младшая сестра так хочет его — пусть забирает.
Цинъянский ван прекрасен лицом и высок по положению, но славится хрупким здоровьем: даже несколько слов даются ему с трудом, сопровождаясь одышкой.
Весь город насмехался: мол, Линь Юйшу вышла замуж только для того, чтобы скоро остаться вдовой.
Но она, не обращая внимания на пересуды, стала заниматься с ним верховой ездой и фехтованием, тщательно следить за его питанием и уходом — поклялась восстановить его ослабленное здоровье.
Только вот…
Почему «хилый» ван оказался совсем не таким, каким она его себе представляла?
Однажды ночью, раскрыв свою истинную сущность, ван приподнял уголки губ и тихо прошептал:
— Моя госпожа, теперь у тебя нет пути назад.
Руководство к прочтению:
1. Ван — хитрый, притворяющийся больным, мастер манипуляций. Линь Юйшу — ясная, открытая дочь военного рода.
2. Счастливый конец, одна пара.
3. История происходит в вымышленной эпохе, чистая фантазия, сладкая романтическая новелла.
Краткое содержание: Разве не лучше выйти замуж за вана?
Основная идея: Ухватись за шанс и измени свою судьбу.
Теги: дворцовые интриги, перерождение, приятное чтение, месть негодяям
Главные герои: Линь Юйшу, Лю Янь
Второстепенные персонажи: Линь Юйянь
* * *
Июльское лето. Небо плотно затянуто тучами, будто вот-вот хлынет ливень — душно и мрачно.
За окном стрекочут цикады, их назойливый гул проникает в уши и тревожит мысли.
Во внутренних покоях усадьбы Линь Юйшу лежала одна на постели. Роскошные шёлковые одеяла и занавеси, но, несмотря на летнюю жару, её тело охватывал холод. В горле защекотало, и она закашлялась — во рту разлился горький привкус крови. Проведя ладонью по губам, она увидела на ней ярко-алый след.
Не думала, что в день своей смерти всё сложится именно так.
Врачи бессильны, муж равнодушен, рядом нет даже одной доверенной служанки.
За дверью доносился приглушённый разговор. Она узнала голос своего мужа Цзян Лина:
— Юйянь, все эти годы тебе пришлось страдать… Врач уже осмотрел её — говорит, осталось два-три дня. Как только она… я обязательно устрою тебе пышную свадьбу.
В его словах звучала радость, почти торжество.
Линь Юйшу на миг оцепенела, пытаясь осознать смысл этих слов. Но в следующее мгновение в груди вспыхнула невыносимая боль, будто её пронзили сотней игл.
Он назвал её… Юйянь. Линь Юйянь.
Линь Юйянь — дочь наложницы, младшая сестра, рождённая в доме Линь. С детства она не пользовалась особым вниманием и любовью. Но Линь Юйшу никогда не делала различий по статусу и всегда заботилась о ней как о родной. И только сейчас поняла: её возлюбленный и младшая сестра давно уже связались узами любви.
Нежный голос Юйянь донёсся сквозь дверь:
— Не говори так, Линь-лан. Мне не было тяжело — я сама этого хотела. Виновата лишь судьба: если бы не сестра… Ах…
Цзян Лин рассмеялся — в смехе слышалась самодовольная гордость:
— Я приказал подсыпать ей в пищу медленный яд. Годы шли, и её тело постепенно ослабевало. А недавняя простуда окончательно подкосила здоровье. Теперь она хоть и дышит, но лишь отсчитывает последние часы. И даже не догадывается, что всё это время я лишь притворялся, будто люблю её.
Юйянь растрогалась:
— Линь-лан…
Цзян Лин смотрел на неё с нежностью:
— Юйянь…
Они крепко обнялись, не подозревая, что Линь Юйшу услышала весь их разговор.
Кровь прилила к голове, сердце заколотилось. Ей казалось, будто её тело пронзают тысячи игл. Дыхание сбилось, стало трудно дышать. Теперь всё ясно: Цзян Лин годами отравлял её. Яд был медленным — сначала симптомы почти незаметны, но со временем организм не выдержал. Как дочь военного рода, она с детства занималась боевыми искусствами, её здоровье всегда было крепким. Откуда же эта болезнь? Теперь она знала ответ.
Вся её любовь, все жертвы, все годы, проведённые вместе с Цзян Лином, — всё это оказалось пустой иллюзией.
Хотя она больше не хотела слушать, голос Юйянь всё равно доносился сквозь дверь:
— Мы могли быть вместе гораздо раньше. Мы любили друг друга, а она вмешалась и увела тебя. К счастью, ты терпел и притворялся, пока она не дошла до такого состояния. Теперь ей только и остаётся, что умереть — и это она заслужила.
Цзян Лин вздохнул:
— Прости, что заставил тебя так долго ждать.
Пять лет брака… Всё это время она одна питала иллюзии. Тот, кого она считала любимым мужем, лишь ждал её смерти, чтобы взять в жёны младшую сестру.
Линь Юйшу крепко стиснула губы до крови. В груди застыл лёд. Лицо побледнело, почти утратив цвет. Она едва держалась на последнем издыхании, но услышанное толкнуло её в бездну отчаяния.
За дверью — смех и радость, празднование удавшегося заговора.
За порогом — боль, одиночество и предательство.
Она знала: долго ей не протянуть. Эмоциональный шок лишь ускорил действие яда. Сознание начало меркнуть, боль постепенно стихала, превращаясь в туман… пока не исчезла совсем.
Перед тем как закрыть глаза, по щеке скатилась слеза — горькая и полная обиды.
Внезапно небо разорвало молнией, и хлынул проливной дождь. Крупные капли барабанили по черепице и земле.
В ту же ночь Линь Юйшу умерла — измождённая, иссушенная, совсем не похожая на ту, кем была раньше.
Перед тем как окончательно погрузиться во тьму, она чувствовала: это сон, из которого не пробудиться.
Но, к её удивлению, через какое-то время она вновь обрела сознание.
Вокруг было тепло, слышались тихие шаги служанки. Занавески на окнах опущены, в комнате горел светильник. Почувствовав движение, Линь Юйшу медленно открыла глаза. Взгляд упал на знакомые стены — это была её спальня в родительском доме. Она всё ещё не могла понять, что происходит.
Служанка подошла с улыбкой:
— Госпожа, вы наконец проснулись! После прогулки верхом вы сказали, что немного отдохнёте, и спали до сих пор.
Линь Юйшу медленно села. Перед ней стояла девушка с круглым личиком и добрыми глазами — Сяо Цуй, её верная служанка с детства.
Она протянула руку и дотронулась до неё, будто не веря своим глазам:
— Сяо Цуй?
Сяо Цуй удивилась такой реакции, но мягко ответила:
— Это я. Желаете ещё отдохнуть или встать на ужин? Кажется, вы упоминали, что вечером у вас важное дело.
Линь Юйшу всё ещё не могла понять, сон это или явь. Она ущипнула себя за бедро — боль подтвердила реальность происходящего.
Всё вокруг — знакомая обстановка, кровать, которую она помнила с детства. Сяо Цуй — её любимая служанка, которую она всегда считала подругой, а не прислугой. Когда Линь Юйшу вышла замуж, Сяо Цуй поехала с ней в качестве приданого, боясь, что госпожу обидят в чужом доме. Но спустя три года Сяо Цуй умерла от болезни. Теперь Линь Юйшу понимала: та болезнь, скорее всего, тоже была делом рук Цзян Лина.
И вот теперь она вновь видит живую Сяо Цуй — улыбающуюся, здоровую, настоящую.
Сердце сжалось от невыразимых чувств. Она откинула одеяло:
— Думаю, мне пора вставать.
Сяо Цуй кивнула:
— Позвольте помочь вам умыться.
Перед бронзовым зеркалом Линь Юйшу плеснула на лицо воды. В отражении — молодое, свежее лицо, без косметики, но с чёткими чертами, в которых сочетались изящество и решимость.
Увидев себя такой, она наконец поверила: она получила второй шанс. Она вернулась в прошлое — в тот момент, когда ещё не вышла замуж за Цзян Лина.
Линь Юйшу была старшей дочерью в доме Линь. Её отец — Великий генерал Пинъюань, герой многих сражений, чьё имя внушало ужас врагам. Его заслуги заложили основу стабильности империи, и его статус был поистине возвышен.
С детства Линь Юйшу проявляла выдающиеся способности в боевых искусствах: она умела управлять конём и стрелять из лука, и её даже хвалили: «Не уступает мужчинам». Отец обожал её и баловал. Жизнь складывалась легко и гладко — до тех пор, пока она не совершила роковую ошибку в выборе мужа.
Родители уже договорились о прекрасной свадьбе: она должна была стать женой Цинъянского вана. Но в то время её сердце принадлежало только Цзян Лину. Она сбежала со свадьбы, погубив репутацию, лишь чтобы быть с ним.
И в итоге получила именно то, чего заслуживала.
Отец и братья сначала отговаривали её, а потом пришлось улаживать последствия её поступка. Даже после побега они всё равно позволили ей выйти за Цзян Лина. Тогда она думала, что одержала победу в споре с семьёй. Но на самом деле с того самого момента она уже проиграла.
Она влюбилась с первого взгляда в Цзян Лина — блестящего выпускника императорских экзаменов, несмотря на его бедность и низкое происхождение.
Но теперь, получив второй шанс, она никогда больше не повторит ту же ошибку.
После ужина Линь Юйшу собиралась спросить у Сяо Цуй, какое сегодня число, чтобы составить план и изменить свою судьбу. Но прежде чем она успела заговорить, в дверь постучали.
Линь Юйшу встала:
— Войдите.
Вошла незнакомая служанка, опустив голову:
— Я принесла вам посылку.
Получив разрешение, она положила на стол шёлковый мешочек.
Для Линь Юйшу эта сцена навсегда осталась в памяти.
Именно эта служанка передала ей записку от Цзян Лина, в которой он приглашал её бежать этой ночью и отказаться от брака с Цинъянским ваном.
Тогда она была безмерно счастлива, получив это послание.
Но теперь, зная, что Цзян Лин — человек, который убил её в прошлой жизни, она испытывала лишь ненависть и отвращение.
Она взяла мешочек и раскрыла его. Внутри лежала записка — именно та самая.
Место встречи, слова любви, всё ещё свежие чернила… Линь Юйшу стиснула зубы и резко разорвала записку на мелкие клочки, затем бросила их в воздух.
— Как ты посмела принести мне такую гадость? — холодно спросила она служанку.
Все присутствующие в комнате переполошились. Госпожа Линь всегда была добра и спокойна, хоть и умела владеть оружием. Никто никогда не видел, чтобы она так явно злилась.
Служанка дрожала от страха:
— Простите, госпожа! Я не знала, что внутри!
Линь Юйшу презрительно усмехнулась:
— Зачем оправдываться? Какая наглость — принести мне нечто, что может погубить мою честь!
Во второй жизни она наконец-то всё поняла.
http://bllate.org/book/6570/625855
Готово:
