Стоя у входа в чайную, Янь Вэй поднял глаза на вывеску «Гун Ча» — надпись была уверенной, чёткой, будто вырезанной резцом. Он холодно усмехнулся. У этого места 98% положительных отзывов и более 80% постоянных клиентов. Их тапиока делается вручную, молочный чай насыщенный, с выраженным молочным вкусом, сладость умеренная, а послевкусие — свежее и лёгкое. Рейтинг рекомендаций — четыре звезды.
Самая дорогая чайная в городе Иу. И точка.
— Ого, тут же супердорого! — воскликнула Чжоу Цяоцяо, глаза её загорелись, как у ребёнка перед витриной кондитерской.
Янь Вэй кивнул, радуясь, что заведение пришлось ей по душе. Но тут же услышал:
— Говорят, один стаканчик стоит около двадцати пяти юаней. Просто грабят нищих!.. Ах да, куда мы вообще идём?
Янь Вэй серьёзно указал на кафе напротив:
— …Видишь то «Ка Синъюнь»?
Чжоу Цяоцяо кивнула. Он сказал:
— Я угощаю тебя кофе.
Она вдруг всё поняла и восхищённо ахнула:
— Ты полтора часа ехал, чтобы привезти меня именно сюда? Боже мой, оно, наверное, невероятно вкусное?
Янь Вэй ответил с полной серьёзностью:
— Да. Я проверил — там действительно хорошо.
Тогда Чжоу Цяоцяо тоже приняла сосредоточенный вид и последовала за ним через дорогу. Внутри они заказали по чашке кофе.
— Вкусно? — спросила она.
Янь Вэй сделал глоток и подумал: «Как же ответить? Хотя у меня анорексия, я всё равно чувствую — это растворимый кофе. Но для меня, впрочем, нет разницы между ручной работой и порошком».
— А тебе? — спросил он в ответ.
Чжоу Цяоцяо не хотела его расстраивать — ведь он так старался найти это место, — поэтому похвалила:
— Мне кажется, очень вкусно!
— Но ты же даже не пила… — заметил Янь Вэй, глядя на её чашку.
Чжоу Цяоцяо опустила взгляд на кофе и призналась:
— Мне кажется, он немного горький.
Янь Вэй посмотрел на её унылое лицо, тихо рассмеялся и вздохнул:
— Пойдём выпьем молочного чая. Тебе нравится молочный чай?
Чжоу Цяоцяо кивнула:
— Без молочного чая жизнь не имеет смысла.
Янь Вэй улыбнулся:
— Главное, что тебе нравится.
Да… Если ей не нравится, зачем тогда приводить её сюда?
Они вернулись к кассе, расплатились и снова перешли дорогу — на этот раз в «Гун Ча».
Чжоу Цяоцяо уже дважды пересекла улицу туда и обратно. Внезапно, увидев спортивный автомобиль, припаркованный у входа в «Гун Ча», она осенилась и, улыбаясь, спросила Янь Вэя:
— Ты изначально хотел привести меня сюда, верно?
Янь Вэй взял её за руку, и они вместе вошли в чайную. Он тихо ответил:
— Да.
Интерьер «Гун Ча» ничуть не уступал кофейне напротив. Более того, Янь Вэй был уверен, что здесь всё выглядит гораздо солиднее, чем в «Ка Синъюнь».
Молочный чай — напиток молодёжи, поэтому здесь избегают мрачных тонов, характерных для кофеен.
Стены были выкрашены в яркие, жизнерадостные цвета. По ним вились пластиковые лианы, добавляя зелени в светлое пространство. На глухой стене висели книжные полки разной высоты с несколькими томами — скорее для украшения, чем для чтения.
— Добро пожаловать! — радостно приветствовали их сотрудники при входе, голоса звенели от искренней улыбки.
— На вынос или здесь? — спросила девушка в оранжевой униформе, собрав волосы в хвост.
— Здесь, — ответил Янь Вэй, помогая Чжоу Цяоцяо сесть.
На этот раз Чжоу Цяоцяо сделала заказ быстро — очевидно, с молочным чаем она была знакома гораздо лучше, чем с кофе, пусть даже и вредным для фигуры.
По телевизору в углу шли новости из мира шоу-бизнеса. Янь Вэй был неприхотлив в еде — ему было достаточно того, что нравится Чжоу Цяоцяо. Она заказала два стакана баббл-чая с улуном. Янь Вэй сомневался, сможет ли он выпить хотя бы глоток.
Но, увидев, как с удовольствием пьёт Чжоу Цяоцяо, он всё-таки попробовал…
«Чжоу Цяоцяо — просто таблетка от отсутствия аппетита», — подумал он.
— Янь Вэй, — вдруг окликнула его Чжоу Цяоцяо, глядя на экран.
Он как раз сосал ту самую «ручную» тапиоку — с фруктовым привкусом и нежной текстурой.
Рассеянно откликнувшись, он думал про себя: «Вообще-то, молочный чай неплох».
— Кто это? — спросила Чжоу Цяоцяо, указывая на фотографию женщины в новостях.
Янь Вэй обернулся. На экране была изображена женщина с безупречными чертами лица и лёгкой улыбкой — не уступала по красоте даже звёздам первой величины.
— Шан Циуньвэнь, — нахмурился он.
— Что значит эта новость? — не поняла Чжоу Цяоцяо.
Янь Вэй удивлённо взглянул на неё. Чжоу Цяоцяо редко интересовалась шоу-бизнесом. Хотя, впрочем, дело Шан Циуньвэнь относилось скорее к деловому миру, чем к индустрии развлечений. Но и бизнес её обычно не волновал. Почему же сейчас она спрашивает?
Тем не менее, он ответил:
— Говорят, она развелась.
— Развелась? — Чжоу Цяоцяо не поверила, но и новость казалась ей слишком неопределённой.
— Что в этом странного? — нахмурился Янь Вэй, заметив, что у неё побледнело лицо.
Чжоу Цяоцяо покачала головой и сделала глоток чая.
— Ну вот, развелась… — вздохнула она.
Она развелась!
Но в книге всё было иначе. По крайней мере, до того как Сян Ли раскрыл свои финансовые проблемы, она и в мыслях не держала развод.
Как ключевая второстепенная героиня книги, что изменится, если она разведётся раньше срока?
Или… зачем ей вообще понадобилось разводиться заранее?
Если…
Чжоу Цяоцяо опустила ресницы. Если бы на её месте была Лю Юнь, всё вдруг становилось понятно. Может, Лю Юнь не исчезла — просто появилась другим способом?
— Всего лишь развод, — успокоил её Янь Вэй. — Просто развод.
Чжоу Цяоцяо вздрогнула. Да, всего лишь развод. Может, ей просто захотелось развестись пораньше?
И тут же она снова повеселела.
«Хотя я и не знаю, что её расстроило, но неужели её так легко утешить?» — подумал Янь Вэй.
Видимо, Чжоу Цяоцяо — человек по натуре оптимистичный!
Лю Юнь была тенью её жизни. Одной смертью она увидела, как другой человек, используя её тело, взбирается на вершину успеха. Такой опыт нельзя назвать приятным!
Если уж умирать — пусть будет полное уничтожение. А если жить — она хочет жить сама. Пусть её жизнь полна трудностей, но она не желает, чтобы кто-то расплачивался за неё жизнью.
И уж точно не собирается просить кого-то «жить за неё».
Тем более что её смерть произошла из-за несчастного случая с Янь Е. А Лю Юнь всю жизнь наслаждалась жизнью в её теле вместе с Янь Е. Получается, её смерть была лишь дорогой для Лю Юнь?
Если бы у неё были нереализованные желания — ещё можно было бы понять! Но у неё не было никаких особых стремлений, кроме как заставить Чжоу Сюнсюна самому понести наказание. Даже смерти ему она не желала.
Почему же она должна отдавать своё тело постороннему призраку?
Иными словами, Чжоу Цяоцяо считала, что раз уж ей удалось остаться в живых, она вряд ли сможет прожить жизнь хуже, чем в книге. Зачем же тогда отдавать своё тело незнакомой «женщине-призраку», чтобы та делала то, чего она сама никогда бы не захотела?
Это было бы невыносимо…
Поэтому Чжоу Цяоцяо отчаянно боролась за своё тело — она не хотела, чтобы Лю Юнь использовала его для жизни, которую она сама отвергала. Если уж быть ей сожжённой — лучше сразу, чем так!
Но, по правде говоря, её «реальный мир» оказался всего лишь книгой, а главной героиней в ней была Лю Юнь. Когда Чжоу Цяоцяо вытолкнула её из своего тела, та не исчезла, а заняла тело другой второстепенной героини — судя по всему, даже более подходящее, чем тело Чжоу Цяоцяо, простой «пушечной пыли».
Лю Юнь всё равно должна была появиться в этом мире. Если Чжоу Цяоцяо отказывалась, мир просто находил для неё другое тело.
Так… окажет ли Лю Юнь плохое влияние на Чжоу Цяоцяо?
Но, чёрт с ней! До того момента, как Лю Юнь явится, ещё очень далеко!
— Пойдём в кино? — поднялся Янь Вэй.
Чжоу Цяоцяо бросила взгляд на его пустой стаканчик.
«Ну конечно! Этот парень даже одну бусинку тапиоки не оставил!»
— Вкусно было? — не удержалась она. Она всегда думала, что такой человек, как Янь Вэй, наверняка не любит молочный чай.
Янь Вэй взглянул на стакан и честно сказал:
— Так себе.
Чжоу Цяоцяо тут же посмотрела на него с презрением. Какой же он лицемер! Выпил до дна и всё равно «так себе»?
Она не знала, что Янь Вэй ещё не завтракал! Не то что молочный чай — даже отвар из горькой полыни он бы сейчас проглотил. Хотя, конечно, вкусным он бы его не назвал!
— Что это за взгляд? — спросил Янь Вэй, глядя на неё сверху вниз.
Чжоу Цяоцяо прямо ответила:
— Ты врёшь.
— В чём я вру? — усмехнулся он.
— Ты точно думаешь, что это вкусно, — заявила она, указывая на стакан.
Янь Вэй посмотрел на пустую чашку, потом на Чжоу Цяоцяо и наконец сказал:
— Ладно, допустим, вкусно.
Чжоу Цяоцяо прикусила губу и спросила:
— Ты считаешь, что я капризничаю?
Янь Вэй покачал головой, положил ладонь ей на голову и сказал:
— Нет. Но в будущем ты можешь капризничать со мной сколько угодно. Это значит, что наши отношения станут ещё ближе.
Чжоу Цяоцяо растроганно посмотрела на него:
— Янь Вэй, ты такой замечательный! Я решила угостить тебя обедом.
Янь Вэй, улыбаясь, поднял её:
— Лучше я. Помни, сегодня наше первое свидание, и я должен проявить себя с лучшей стороны.
Так они вышли из чайной. Сначала посмотрели фильм, затем пообедали в самом дорогом ресторане города Иу, после обеда покатались на лодке в парке, а вечером Янь Вэй повёз Чжоу Цяоцяо на Жемчужную башню, чтобы полюбоваться ночной панорамой и поужинать там.
Когда он отвозил её домой, Чжоу Цяоцяо не могла не признать: день прошёл прекрасно. Янь Вэй оказался настоящим джентльменом — гораздо внимательнее, чем она думала. Пусть начало и было не слишком «высокого класса» (молочный чай вместо шампанского), зато кинотеатр был VIP-залом, обед — в самом дорогом ресторане Иу, а лодку они арендовали целиком, предварительно обустроив интерьер для комфортной беседы. Это уже было по-настоящему роскошно.
А уж ужин на башне превзошёл все её ожидания — одно блюдо стоило месячной зарплаты!
Единственное — болтать целый день было утомительно.
Чжоу Цяоцяо рассказала всё: от рождения до окончания университета. Она подумала, что в следующий раз сможет продолжить историю своей работы…
Янь Вэй почти не говорил, а Чжоу Цяоцяо не могла умолкнуть. Весь день звучал только её голос, а Янь Вэй выступал в роли слушателя.
Машина остановилась у подъезда. Было уже за полночь, город погрузился во тьму. Внезапно у входа они увидели женщину в белом платье с длинными распущенными волосами. От неожиданности вздрогнула не только Чжоу Цяоцяо в салоне, но и сам Янь Вэй.
— Как напугала! — выдохнула Чжоу Цяоцяо.
«Меня тоже», — подумал Янь Вэй.
Женщина, заметив машину Янь Вэя, словно взглянула в их сторону, а затем подошла к автомобилю.
http://bllate.org/book/6564/625428
Готово:
