Мама всегда была такой: в душе она мечтала, чтобы дочь никогда не взрослела, чтобы её всю жизнь кто-то берёг и защищал. Но разум подсказывал ей: только став сильной воительницей, дочь сможет без страха встречать любые жизненные бури — даже если самой мамы рядом уже не будет.
У Сан Яо защипало в носу. Это были остатки чувств прежней хозяйки тела — эмоции, ещё не стёртые временем.
Пусть прежняя Сан Яо и любила Сяо Цзинцяо всем сердцем, но на всём свете больше всего она привязана была к своей маме.
Если хорошенько подумать, даже если бы Сяо Цзинцяо погиб, а госпожа Сан осталась жива, прежняя Сан Яо всё равно сохранила бы рассудок. Ведь пока жива мама, у неё есть твёрдая опора и веская причина продолжать жить.
— Да, — кивнула Сан Яо с решимостью. — Я обязательно стану такой.
Госпожа Сан ласково погладила её по волосам:
— В этом мире самый важный для тебя человек — ты сама. Никто не может быть важнее тебя. Никто не должен управлять твоим настроением, диктовать тебе, когда радоваться, а когда грустить. Обещаешь маме?
— Обещаю, — ответила Сан Яо, сама не зная, говорит ли она сейчас от своего имени или за прежнюю Сан Яо. Она лишь искренне надеялась, что та, её предшественница, тоже переживает сейчас чудесное приключение — в каком-то ином мире, где сможет встретить того, кого по-настоящему полюбит и кто ответит ей взаимностью.
Услышав этот ответ, госпожа Сан радостно улыбнулась.
***
Изначально Сан Яо собиралась взять несколько дней отпуска, чтобы провести их рядом с мамой, но та наотрез отказалась. Напротив, настояла, чтобы дочь спокойно ходила на работу.
К счастью, рядом была госпожа Сяо, и Сан Яо могла быть спокойна. Госпожа Сан прожила в Пекине много лет и повсюду ездила с личным водителем. В тот день она не стала звать госпожу Сяо, объяснив, что назначила встречу с подругой.
Сяо Цзинцяо, обычно занятый в отделе продаж, уже направлялся вместе с коллегами в конференц-зал, когда вдруг зазвонил телефон. Он не собирался отвечать — совещание вот-вот должно было начаться, — но, мельком взглянув на экран и увидев имя тётушки Вань, на мгновение замешкался. Затем он свернул в сторону и, шагая к лифту, нажал на кнопку вызова.
— Тётушка Вань, что случилось?
Госпожа Сан сидела в машине и с лёгкой усмешкой наблюдала за двумя женщинами снаружи, которые кричали, словно базарные торговки. Однако её голос звучал мягко и спокойно:
— Цзинцяо, у тебя есть немного времени? У нас тут небольшое происшествие: водитель случайно задел людей, сейчас ждём скорую. Но эти двое, похоже, боятся, что мы уедем, и очень нервничают. Боюсь, может возникнуть ненужный конфликт. Не мог бы ты приехать и помочь разобраться? Хотя если ты занят, не беспокойся — я сама справлюсь.
Всего нескольких фраз хватило Сяо Цзинцяо, чтобы понять суть дела: явная попытка «автоподставы» — хотят вымогать крупную сумму. Подобные случаи происходят чуть ли не каждый день.
Он знал, что здоровье тётушки Вань оставляет желать лучшего, и если с ней что-то случится — будет беда.
Цзинцяо с детства помнил, как тётушка Вань заботилась о нём, ласково и щедро — порой даже больше, чем родная мать.
— Тётушка Вань, я уже еду! — без малейшего колебания ответил он.
В итоге Сяо Цзинцяо отправился прямо в больницу. Выйдя из лифта, он увидел, как пожилая женщина и её дочь средних лет осыпают госпожу Сан бранью:
— Хочешь скрыться с места ДТП? Не выйдет! Вы нас сбили, а теперь просто привезли в больницу и думаете, что всё? Не бывать этому!
Госпожа Сан всегда славилась доброжелательностью. До замужества она была изящной барышней из знатного рода, а теперь — элегантной и сдержанной госпожой. Даже в такой ситуации она сохраняла спокойствие и мягко говорила:
— Не волнуйтесь. Мы оплатим не только лечение, но и компенсируем моральный ущерб.
Водитель, человек прямолинейный и вспыльчивый, не выдержал:
— Давайте лучше в полицию! В машине есть видеорегистратор — вы сами перебегали дорогу на красный свет! Мы привезли вас в больницу, а вы всё равно требуете больше? Хотите нажиться?
Женщина средних лет аж задохнулась от злости и, перейдя в наступление, завопила:
— Маме моей почти восемьдесят! Ей нельзя даже слегка удариться — это же серьёзно! И вы думаете, если в больнице ничего не нашли, значит, всё в порядке?!
Сяо Цзинцяо не вынес этого. Он подошёл к госпоже Сан и обеспокоенно спросил:
— Тётушка Вань, с вами всё в порядке?
Госпожа Сан улыбнулась и покачала головой:
— Со мной всё хорошо. А вот этим дамам, похоже, не очень.
Цзинцяо терпеть не мог таких нахальных мошенниц. В его глазах и на лице отчётливо читалось презрение, а тон стал резким:
— Старый Чжан прав. Кто виноват — тот и платит. По-моему, даже медицинские расходы не должны быть за наш счёт. Давайте лучше обратимся в полицию и выясним, кто нарушил ПДД. Кстати, — обернулся он к водителю, — машина пострадала? Обслуживание и ремонт обойдутся в десятки тысяч.
Услышав это, женщина и её мать остолбенели. Почти одновременно они рухнули на пол и завыли во всё горло:
— Это же Пекин! Как вы смеете так открыто обижать простых людей?! Судите сами: этот человек сбил нас, а мы даже не требуем денег, но теперь они нас же и обвиняют! Где справедливость? Разве богатство даёт право всё себе позволить? Люди на улице должны гибнуть, а сидящие в машинах — безнаказанно? Что за времена! Простым людям не выжить!
Сяо Цзинцяо впервые сталкивался с подобным. Все его знакомые — родители, родственники, друзья — были изысканными, воспитанными людьми, которые всегда следили за манерами. От такого зрелища он даже отшатнулся.
Госпожа Сан мельком взглянула на него, едва заметно улыбнулась и тут же скрыла усмешку. Подойдя к пожилой женщине, она мягко, несмотря на вопли, сказала:
— Тётушка, вставайте, пожалуйста. Здесь холодно. Не переживайте — мы оплатим лечение и компенсацию. Главное, чтобы со здоровьем всё было в порядке. Остальное — мелочи. Вам нельзя нервничать в таком возрасте. Давайте поднимайтесь.
Женщина средних лет резко вскочила и грубо оттолкнула госпожу Сан, пронзительно визжа:
— Ты чего лезешь?! Думаешь, раз у тебя денег полно, можно всех толкать? Запомни: у моей племянницы парень — богатый наследник! Сейчас она приедет, и тогда вам не поздоровится! Не думайте, что всё решится деньгами!
Госпожа Сан пошатнулась, но Сяо Цзинцяо вовремя подхватил её. Он был потрясён до глубины души таким цинизмом и бесстыдством и, сдерживая ярость, сказал с горькой усмешкой:
— Хорошо. Подождём. Посмотрим, у кого на самом деле не будет выхода.
В этот момент раздались быстрые шаги. Молодая женщина в белом костюме, явно обеспокоенная, подбежала:
— Тётя! Бабушка! С вами всё в порядке? Ничего не болит?
Сяо Цзинцяо увидел её и изумился:
— Лу Лу?
Шэнь Лу тоже удивилась, не ожидая встретить здесь Сяо Цзинцяо. Бросив взгляд на противостоящие стороны, она сразу поняла, в чём дело, и поспешила поддержать бабушку, извиняясь перед Цзинцяо:
— Цзинцяо, прости! Моя тётя малограмотна, а бабушка в возрасте — они, наверное, спешили домой и перебежали на красный. Это наша вина. Мы сами всё возместим.
— Это как это «малограмотна»?! — возмутилась тётя. — Ты, что ли, теперь важная, раз у тебя парень из богатой семьи?!
Лицо Шэнь Лу потемнело. Она смущённо посмотрела на Сяо Цзинцяо и тихо, почти шёпотом, сказала тёте:
— Тётя, это наша вина. Хватит уже!
Госпожа Сан вежливо вмешалась:
— Оказывается, вы знакомы с Цзинцяо. Мисс Шэнь, ваша тётя и бабушка уже сделали снимки, но результаты ещё не готовы. Может, посидим и подождём? Если переживаете за здоровье бабушки, можно пройти полное обследование. Что до сегодняшнего инцидента — мы, конечно, оплатим лечение, а компенсацию обсудим. Главное — чтобы все остались здоровы. Остальное — ерунда. Не стоит устраивать скандалы в больнице — это мешает другим пациентам.
Для Сяо Цзинцяо изящная сдержанность госпожи Сан резко контрастировала с истериками и алчностью Шэнь Лу и её родни. Он посмотрел на Шэнь Лу и почувствовал странное замешательство.
Раньше, зная, в каких условиях она живёт, он сочувствовал ей. Но теперь, увидев её родственниц, он лишь хотел держаться от них подальше.
Шэнь Лу было невыносимо стыдно. Чжоу Цинъянь знал всё о её семье — даже самые унизительные подробности. Но Сяо Цзинцяо был другим. Он восхищался ею, видел в ней идеал, и хотя этот образ был вымышленным, ей нравилось такое внимание. А теперь всё самое постыдное предстало перед ним в самом грубом виде.
Если бы она знала, что виновник ДТП — сторона Цзинцяо, она бы ни за что не приехала.
Несмотря на попытки Шэнь Лу усмирить родственниц, те продолжали вести себя вызывающе и жадно.
Сяо Цзинцяо уже не мог терпеть. Если бы не родство с Шэнь Лу, он давно бы разрешил ситуацию по-своему.
Госпожа Сан всё так же улыбалась, воплощая в себе аристократическое достоинство. Она даже предложила:
— Тётя, тётушка, вы, наверное, проголодались? Я попрошу водителя заказать еду. Что бы вы хотели?
Бабушка проворчала:
— Да какая еда! Сначала скажите, сколько дадите! Вы же сами сказали, что заплатите компенсацию, а теперь молчите!
Шэнь Лу сидела на скамейке, уставившись в пол, будто онемев от стыда.
Сяо Цзинцяо мельком взглянул на неё, хотел что-то сказать, но, вспомнив её родственниц, промолчал.
Заметив усталость на лице госпожи Сан, он предложил:
— Тётушка Вань, вы, кажется, устали. Может, я попрошу водителя отвезти вас домой отдохнуть?
Госпожа Сан ещё не ответила, как тётя Шэнь резко вскочила, загородила ей путь и, брызжа слюной, закричала:
— Никуда не уходите! Пока не решим вопрос с компенсацией, вы не уйдёте! Без вас тут вообще некому решать!
Все понимали: тётя и бабушка прекрасно видели, что госпожа Сан — мягкая и уступчивая, и боялись, что без неё компенсацию не увидят.
Сяо Цзинцяо сдержался из последних сил и, смягчив тон, обратился к Шэнь Лу:
— Лу Лу, здоровье тётушки Вань не очень. Ей нельзя уставать. Не могла бы ты попросить тётю и бабушку отпустить её?
Шэнь Лу ещё не успела ответить, как госпожа Сан тихо сказала:
— Тётя, тётушка, скажите прямо — какую сумму вы хотите? Мы впервые сталкиваемся с таким, поэтому не очень разбираемся. Назовите цифру — я сразу переведу деньги. Главное — чтобы всё закончилось мирно.
— Компенсация не нужна! — поспешно вмешалась Шэнь Лу. — Это наша вина, мы сами оплатим лечение.
Не договорив, она получила гневный взгляд от бабушки, которая тут же заявила госпоже Сан:
— Она тут ничего не решает! Минимум тридцать тысяч!
Тётя тут же подхватила:
— Да, тридцать тысяч! Иначе не уйдём! Вы же на машине — значит, виноваты вы!
Госпожа Сан, видимо, уже смирилась:
— Хорошо. Дайте номер счёта — я переведу сразу.
Тётя и бабушка обрадовались: они-то знали, что с ними всё в порядке, и тридцать тысяч за «ничего» — это же удача! Где ещё за день заработаешь столько?
Сяо Цзинцяо сжал кулаки от злости. Шэнь Лу понимала, что изменить ничего нельзя. Своих родственниц она знала слишком хорошо: с такими не спорят — только усугубишь позор.
Госпожа Сан быстро перевела тридцать пять тысяч тёте Шэнь и добавила:
— Пять тысяч — на очки для бабушки. Переходить дорогу на красный — опасно. К счастью, всё обошлось. В следующий раз будьте осторожнее.
http://bllate.org/book/6563/625354
Готово:
