На мгновение Ши Ин захотелось сказать ему: «Ты ошибся. Я — не та Ши Ин, которую ты любишь».
Я вообще не из вашего мира.
Но тут же одумалась: если она скажет такое, он наверняка сочтёт её сумасшедшей. Кто поверит в подобную чушь?
Поставь себя на его место: если бы кто-то вдруг заявил ей, что её мир — всего лишь книга, а он сам — путешественник из другого измерения, она бы тоже подумала, что перед ней псих. Слишком фантастично. Никто не поверит.
Когда Ши Ин вышла из ванной, она уже потеряла сознание. Чжоу Чэнъюань подхватил её, аккуратно уложил на кровать, укрыл одеялом, обнял и несколько секунд не отрываясь смотрел на неё.
Затем приблизился и лёгким касанием коснулся её губ.
«Чжоу Чэнъюань…»
Её тихий зов снова и снова звучал у него в ушах — точно так же, как в бесчисленных снах.
Чжоу Чэнъюань чуть улыбнулся. То, о чём он так долго мечтал, наконец сбылось в тот самый миг, когда она назвала его по имени.
«Чжоу Чэнъюань» звучало даже прекраснее, чем «дядюшка».
«Иньинь, я наконец услышал, как ты зовёшь меня по имени».
Ши Ин приснился сон. Она увидела своё собственное лицо, но в этом теле жила не она, а прежняя хозяйка, поменявшаяся с ней душами.
Девушка схватила её за руку и, плача, умоляла вернуть тело. Ши Ин обернулась и увидела мужчину, медленно приближающегося к ней. Но, несмотря ни на что, она не хотела возвращаться в прежнее обличье.
— Иньинь, — нежно окликнул её мужчина, точно так же, как каждый день звал её в реальности.
Она уже сделала шаг навстречу, но вдруг её резко схватила за руку та, что теперь носила её тело. Прежняя Ши Ин в отчаянии закричала Чжоу Чэнъюаню:
— Дядюшка! Я — настоящая Ши Ин! Я — Иньинь!
Чжоу Чэнъюань бросил на неё холодный взгляд, взял руку Ши Ин и без малейшего сочувствия произнёс:
— Откуда явилась эта уродина? Как смеешь выдавать себя за мою Иньинь? Я заставлю тебя исчезнуть без следа…
Ши Ин резко вздрогнула и проснулась.
Рядом сидел Чжоу Чэнъюань. Почувствовав, как она дёрнулась, он оторвался от книги и с тревогой спросил:
— Что случилось? Кошмар приснился?
Ши Ин мрачно уставилась на него и молчала.
Чжоу Чэнъюань растерялся под её укоризненным взглядом и, усмехнувшись, спросил:
— Почему так смотришь на меня?
Ши Ин фыркнула и разозлилась:
— Дядюшка, с этого момента мы в холодной войне!
Чжоу Чэнъюань: «???»
— Кто ж тебе позволил во сне называть меня уродиной и грозиться убить, да ещё и «исчезнуть без следа»?!
Чжоу Чэнъюань: «???»
Чжоу Чэнъюань чувствовал себя совершенно невиновным. Это ведь не его вина, а она уже свалила на него всю ответственность. Сидишь рядом с женой — а вину на тебя сваливают.
Он взял её за руку и, смеясь сквозь слёзы, сказал:
— Как я могу назвать тебя уродиной? Иньинь — самая красивая девушка на свете.
Ши Ин вырвала руку, надула губы и фыркнула. Она всё ещё не до конца пришла в себя после сна и упрямо считала, что Чжоу Чэнъюань виноват.
Через мгновение она подняла лицо и серьёзно спросила:
— А если вдруг я перестану быть такой, как сейчас? Ты всё равно будешь любить меня?
Чжоу Чэнъюань не задумываясь ответил:
— Конечно.
— Какой бы ни была твоя внешность, Иньинь, я буду любить только тебя.
— Но как ты узнаешь меня? — спросила она, ущипнув себя за щёку. — Если я стану совсем другой, ты ведь даже не узнаешь моё лицо. А вдруг я буду ужасно некрасива?
Чжоу Чэнъюань нежно провёл пальцем по тому месту, где она только что себя ущипнула, и тихо сказал:
— Потому что ты — Ши Ин. Та, кого я люблю. Я люблю не твою внешность, а тебя саму. Поэтому, какой бы ты ни стала, дядюшка всегда узнает тебя.
Пока твоя душа жива, я найду тебя.
Где бы ты ни была — хоть на краю света, хоть в другом измерении.
Ши Ин не знала, почему, но глаза её вдруг стали горячими.
Она отвернулась, натянула одеяло и, почти укрывшись с головой, буркнула:
— Голова болит. Я ещё полежу.
Чжоу Чэнъюань тихо вздохнул про себя и погладил её мягкую голову.
Глупышка.
Ши Ин немного поблуждала в своих мыслях, и её внимание совершенно ушло в сторону. Теперь она думала лишь о том, как сильно слова Чжоу Чэнъюаня походили на реплики из мелодрам или дорам. Прямо как в книжках!
Ах, такой замечательный мужчина… Почему же он обречён на раннюю смерть?
Ши Ин даже немного загрустила. Сама не понимала, о чём именно грустит. Возможно, просто сочувствовала ему. Ведь это же человек, с которым она уже несколько месяцев живёт бок о бок, да ещё и относится к ней отлично. Хотя в любви она, конечно, не такая страстная, как другие, но всё же не камень — её можно растопить. Она ведь тоже обычный человек со всеми чувствами.
Ши Ин ещё немного поблуждала в мыслях и снова задремала.
Когда проснулась, было уже почти полдень.
Она встала, умылась, переоделась и вышла из спальни. Как раз в этот момент официант принёс обед. Ши Ин села и принялась есть, не обращая внимания на Чжоу Чэнъюаня, занятого в кабинете.
Покончив с едой, она собралась было вернуться в комнату, но передумала и, схватив сумочку, направилась к выходу.
Как раз в этот момент Чжоу Чэнъюань вышел из кабинета и, увидев, как она нарядно собралась и собирается уходить, спросил:
— Куда собралась, Иньинь?
Ши Ин всё ещё злилась из-за сна и, не оборачиваясь, бросила:
— Не твоё дело!
Очень решительно.
С этими словами она быстро вышла из номера. Чжоу Чэнъюань сел, глядя на недоеденную еду, и не знал, смеяться ему или злиться.
Она специально доела именно это блюдо с зеленью, да?
Он отлично помнил, что обычно она почти не ест зелень. Это блюдо он заказал себе, и только себе. А теперь тарелка пуста.
Чжоу Чэнъюань взял палочки и принялся есть оставшиеся блюда — те, что не любил сам. Но уголки его губ всё это время были приподняты в лёгкой улыбке.
На самом деле Ши Ин никуда не пошла — просто спустилась вниз, чтобы найти Мэн Жань и Сяомэн.
Три женщины — целый театр. Как только встретились, сразу же достали колоду карт.
Началась битва в «Дурака».
Целый день Ши Ин щедро раздавала свои деньги Мэн Жань и Сяомэн. Она обожала эту игру, но, похоже, была настоящей чёрной дырой: стоило ей стать крестьянкой — землевладелец выигрывал; стоило стать землевладельцем — проигрывала.
Проще говоря, играла плохо.
Но даже это не могло убить её любовь к «Дураку».
Обычно скупая Ши Ин только за эту игру не жалела денег. Правда, как только игра заканчивалась и она трогала свой опустевший кошелёк, то минуту жалела, клялась, что больше не сядет за карты, иначе превратится в свиную ножку.
Но в следующий раз «свиная ножка» Ши Ин снова садилась за игру и весело проигрывала.
Целый день они играли без перерыва. На ужин заказали фастфуд — жареную курицу и пиво — и продолжили играть, запивая карты.
Чжоу Чэнъюань звонил Ши Ин, но та, увлечённая игрой, не брала трубку.
Только ближе к десяти вечера они наконец остановились. Сяомэн пошла спать, а Ши Ин, обняв бутылку пива, упрямо залезла на кровать Мэн Жань и отказалась слезать.
Мэн Жань шлёпнула её подушкой по попе и прогнала:
— Ши Ин, иди спать на свой этаж!
Полупьяная Ши Ин недовольно заворочалась — ей не понравилось, что её шлёпнули, — и уютно завернулась в одеяло Мэн Жань:
— Не пойду! Сегодня ночую у тебя.
Мэн Жань: «???»
— Ты что, замужем, а лезешь ко мне в постель? Зачем? — раздражённо заорала Мэн Жань. — Вставай и проваливай! Я, конечно, против беременности прямо сейчас, но не собираюсь заставлять тебя спать отдельно от мужа!
Ши Ин размахивала бутылкой и, с вызовом глядя на подругу, громко заявила:
— Это я сама решила спать отдельно!
Мэн Жань села на кровать и, наклонившись, спросила:
— Вы поссорились?
Ши Ин медленно села, растрёпанная, с мутным взглядом и пунцовыми щеками.
Она кивнула, потом покачала головой.
Мэн Жань нахмурилась:
— Так вы поссорились или нет?
Ши Ин задумалась на секунду и, заплетающимся языком, ответила:
— Не совсем ссора… Просто мы поругались…
— Почему?
Ши Ин вспомнила и снова разозлилась. Она стукнула бутылкой по мягкой подушке:
— Он назвал меня уродиной и сказал, что убьёт меня, заставит исчезнуть без следа!
Мэн Жань широко раскрыла глаза и выругалась:
— Чёрт! Да он что, такой мерзавец? Вы женаты меньше двух месяцев, а он уже так себя ведёт? Разводись! Я тебе адвоката найду! Таких уродов держать не надо!
И только потом вспомнила уточнить:
— Когда он тебе это сказал?
Ши Ин заморгала и, как истинная задноголовая, призналась:
— Нууу… Мне это приснилось. Во сне он так сказал.
Мэн Жань замерла.
Мэн Жань: «???»
— То есть всё, что ты сейчас рассказала — это тебе приснилось?
Ши Ин кивнула. В полусне она прижимала к себе пустую бутылку и пыталась сделать вид, что пьёт.
Теперь она поняла, почему в сериалах герои после ссоры идут напиваться.
Правда, из бутылки не капнуло ни капли.
Тогда Мэн Жань лёгонько стукнула её по голове и, притворно сердито, сказала:
— Ты что, возомнила себя избалованной принцессой? Чжоу совершенно ни в чём не виноват, а ты устраиваешь истерику и хочешь спать отдельно! Да ты просто не ценишь своё счастье!
Ши Ин обиделась и заплакала:
— Уууууу, Жань-гэ, ты изменился! Ты же только что так не говорил!
Мэн Жань рассмеялся:
— Я не знал, что всё это тебе приснилось!
Ши Ин даже слёзы пустила:
— Ты ничего не понимаешь… Ты не понимаешь меня…
Мэн Жань скривился:
— Я никогда не был в отношениях, так что, может, и правда не понимаю. Но все ли влюблённые женщины такие нелогичные?
— Я не нелогичная! — Ши Ин покраснела ещё сильнее, скатилась с кровати, схватила новую бутылку пива и начала жадно пить.
Мэн Жань никак не мог её остановить и в конце концов позвонил Чжоу Чэнъюаню, который всё ещё ждал жену наверху. Тот сказал, что сейчас спустится, и попросил присмотреть за Ши Ин.
Ши Ин чувствовала, что никто её не понимает. Она не считала себя капризной.
Ведь во сне Чжоу Чэнъюань говорил именно с её настоящим лицом и назвал её уродиной. Она боялась, что он не полюбит её настоящую. Из-за этого ей было неприятно. Вот почему она с ним поругалась.
Как он посмел назвать её уродиной!
Перед тем как выйти, Чжоу Чэнъюань велел Чэнь Мэну связаться с администрацией отеля и временно отключить видеонаблюдение на этаже Мэн Жань.
Когда он появился в комнате, Ши Ин сидела у изножья кровати, обнимая полупустую бутылку, и клевала носом.
Чжоу Чэнъюань подошёл, присел и попытался забрать у неё бутылку. Ши Ин мгновенно насторожилась, открыла глаза, увидела его и сердито фыркнула, отворачиваясь.
Чжоу Чэнъюань мягко позвал:
— Иньинь, пойдём со мной спать.
— Не хочу! — Она злобно уставилась на него. — Я тебя не люблю!
Лицо Чжоу Чэнъюаня мгновенно потемнело.
Мэн Жань тут же вмешался:
— Господин Чжоу, не принимайте близко к сердцу. Ши Ин пьяна. Сегодня она очень расстроена из-за сна — ей приснилось, что вы с ней плохо обращались. Поэтому она… Не сердитесь на неё. Да, она немного своенравна, но точно не хотела вас обидеть.
http://bllate.org/book/6558/624972
Готово:
