Цзи Янъян была не дурой и, конечно, не собиралась стоять столбом, позволяя бить себя без причины. К счастью, в этот самый момент Чжоу Цюань, услышав о происшествии, успел подоспеть и остановил свою девушку. Но тут как раз подошёл младший брат Цзи Янъян — только что вернулся из школы и увидел, как несколько человек окружают сестру у ворот. Не раздумывая, он швырнул портфель и, будто взлетев над землёй, перемахнул через ограду. Поскольку он не бил женщин, первым делом схватил Чжоу Цюаня и изрядно отделал его.
Когда их разняли, наконец-то удалось всё объяснить.
Чжоу Цюань уговорил свою подругу, но, покончив с этим, почувствовал, что всё бессмысленно, и расстался с ней. А Цзи Янъян тем временем обрабатывала ссадины у брата. Пока она мазала раны, её взгляд упал на царапины на его лице, и в сердце закипела злоба. Этот мальчик был не родным братом — её дедушка когда-то подобрал его в какой-то глухой деревушке, маленького сироту, и растил как родного внука. Мальчик был необычайно красив — словно небесный юноша: кожа белоснежная, как нефрит, губы алые, зубы белые. А теперь лицо его изранено! От злости Цзи Янъян готова была укусить кого-нибудь.
После всего этого шума та юная хулиганка лишилась парня и целыми днями рыдала. Вскоре пошли слухи, что она либо бросила школу, либо её отчислили — так или иначе, Цзи Янъян больше никогда её не видела.
Что до Чжоу Цюаня — в тот год он как раз заканчивал одиннадцатый класс и был лучшим учеником школы. Позже на вступительных экзаменах он стал единственным в городе, кто поступил в престижный университет. Но всё это уже не имело никакого отношения к Цзи Янъян.
Изначально инцидент казался лишь юношеским недоразумением, однако спустя много лет Цзи Янъян вновь столкнулась с Чжоу Цюанем.
Тот по-прежнему был красив, но если раньше в нём чувствовалась юношеская наивность, то теперь он выглядел куда зрелее. Попав в более широкую и благоприятную среду, он невероятно быстро изменился. По крайней мере, когда они встретились сегодня, Чжоу Цюань явно не производил впечатление неудачника.
Цзи Янъян немного помечтала о прошлом, пока Ин-цзе сидела рядом и допивала с ней кофе. Затем та, будто между прочим, заговорила о блогерах.
Цзи Янъян почти ничего не знала о мире интернета — все имена, которые перечисляла Ин-цзе, ей были совершенно незнакомы.
В конце концов Ин-цзе рассердилась:
— Ты хоть Чэнь Сяоюнь знаешь?!
Цзи Янъян кивнула:
— Знаю.
— Вот именно такие, как она, и есть блогеры. Сейчас брендам очень трудно заявить о себе. Самый быстрый и лёгкий путь — открыть свой магазин на «Taobao», сначала продавать чужую одежду, а потом завести пару своих моделей-блогеров и начать продавать собственные коллекции. Конечно, это метод для начинающих дизайнеров. Мне же не нужно так усложнять.
Цзи Янъян заинтересовалась:
— Почему?
— Я работаю в этой сфере уже много лет и у меня есть свои связи. Зачем мне идти такой окольной дорогой?
Подтекст был ясен Цзи Янъян без лишних слов.
Ин-цзе намекнула и остановилась, больше ничего не добавляя.
Они ещё немного поболтали, и Цзи Янъян узнала от Ин-цзе немало о перспективах индустрии моды и о нескольких известных дизайнерах. Прогуливаясь ранее по выставке, она и сама заметила: все молодые дизайнеры, занявшие здесь место под солнцем, пришли из крупных брендов и окончили престижные учебные заведения по всему миру.
По сравнению с ними мечта Цзи Янъян открыть собственную мастерскую казалась почти невозможной.
Она немного приуныла, но не сдалась.
Пусть путь и труден — но ведь он существует! А раз есть дорога, она непременно пройдёт по ней.
— Тебе всё же стоит сходить на вечеринку, — сказала Ин-цзе. — Организаторы пригласили нескольких известных блогеров с «Weibo». Возможно, там ты кого-нибудь и познакомишься.
Цзи Янъян усмехнулась:
— Лучше не надо, Ин-цзе. Мы с ними не найдём общего языка.
Ин-цзе взглянула на её наряд и решила, что, пожалуй, так и есть, и больше не настаивала.
Цзи Янъян ещё немного побродила по этажу молодых дизайнеров, а затем отправилась в главный зал посмотреть показ.
Показ был назначен на четыре часа дня — как раз после окончания вечеринки. Когда Цзи Янъян пришла, зал уже ломился от народа.
К счастью, помещение было просторным, и, хоть людей и было много, толкотни не ощущалось. Правда, места у подиума уже разобрали.
Первые ряды занимали редакторы крупных журналов, стилисты, представители ритейла, арт-директора и топ-менеджеры компаний. Все остальные места доставались тому, кто успевал первым.
Цзи Янъян, стоя на цыпочках, так и не смогла пробиться вперёд и остановилась подальше, надеясь, что с высоты будет лучше видно. Связь в зале работала отлично, интернет не пропадал. Пока показ не начинался, она достала телефон и открыла «Moments».
Её коллеги уже выложили множество коротких видео и фотографий. Среди них особенно выделялись снимки Чэнь Сяоюнь: во-первых, она была довольно симпатичной, а во-вторых, её фото обладали ярко выраженным «блогерским» стилем — тщательно отретушированные, правда, уже не совсем правдоподобные, но зато с холодноватой эстетикой.
Пролистав несколько записей, Цзи Янъян вдруг замерла.
Посередине экрана красовалась реклама подгузников. В её ленте подобное мог публиковать только один человек — «S».
Впрочем, этот «S» рекламировал подгузники крайне редко — раз в два-три дня. Цзи Янъян презрительно фыркнула: какая лень! Рекламу размещает вяло, сколько же он вообще может заработать? Наверняка меньше тысячи юаней в месяц!
Она вздохнула и покачала головой: «Ну и дерево гнилое — не вырезать его!»
«Гнилое дерево» Шу Цзюйлинь отменил половину своих встреч и теперь сидел прямо, уставившись в монитор и не шевелясь.
На экране был внутренний раздел известного китайского сайта моды, где шло видео. Комментарии справа непрерывно мелькали — оказалось, это прямая трансляция.
Секретарь мельком взглянул на экран и, не выдержав, спросил:
— Босс, а что в этом такого интересного?
Шу Цзюйлинь ответил:
— Ничего особенного. Тебе смотреть нельзя. Иди работай.
Секретарь так и не понял странностей своего шефа и вышел из кабинета с папкой в руках. На столе телефон Шу Цзюйлиня вдруг завибрировал. Он открыл сообщение — это была сестра:
[Эй, я же тебе сказала, на какую выставку поехала твоя деревенская жёнушка. Почему ты даже не отреагировал?]
Шу Цзюйлинь не захотел отвечать.
Но почти сразу пришло второе сообщение:
[Чёрт, неблагодарный! Как только твоя жена вернётся, я сразу распечатаю твою фотку в средней школе, где ты в юбке, и повешу огромную раму прямо у неё в спальне!]
Шу Цзюйлинь приподнял бровь и ответил:
[Когда вернусь в Китай, тогда и поговорим.]
Шу Цзюйи мгновенно ответила:
[А когда ты вернёшься?]
Шу Цзюйлинь:
[Как закончу этот проект — дней через семь. Кстати, присмотри за ней.]
Шу Цзюйи:
[Ха-ха]
Шу Цзюйи:
[Ладно]
Шу Цзюйи:
[Сиди себе и ищи её в трансляции. Хотя, может, и не найдёшь.]
Шу Цзюйи:
[А я сегодня вечером за тебя прилягу, обниму её и проверю, достаточно ли она мягкая. А ты тем временем спокойно торгуй подгузниками!]
Шу Цзюйлинь схватил телефон:
[Ты посмей!]
Система WeChat уведомила: [Сообщение отправлено, но получатель отклонил его.]
Шу Цзюйлинь усмехнулся и отправил SMS:
[Заблокировала?]
Шу Цзюйи ответила:
[Если ещё раз напишешь, выложу тебя в «Weibo». Хочешь узнать, насколько мои фолловеры умеют оскорблять?]
В этот момент трансляция началась. Шу Цзюйлинь выключил телефон и полностью сосредоточился на экране.
Среди огромной толпы он, несмотря на все усилия, так и не смог отыскать Цзи Янъян.
Он был уверен: стоит ему увидеть её — даже в самой густой давке он узнает её мгновенно. Но качество трансляции оставляло желать лучшего. В конце концов Шу Цзюйлинь надел золотистые очки в тонкой оправе, лежавшие на столе, и стал всматриваться с удвоенным вниманием.
Упорство было вознаграждено: спустя час, когда камера наконец метнулась в угол зала, в кадре мелькнула белая фигура.
Шу Цзюйлинь тут же нажал паузу, сердце его дрогнуло, и он внимательно вгляделся.
Да, это точно была Цзи Янъян.
Он сделал скриншот и сохранил его в телефоне. Кадр прошёл слишком быстро — больше ни одного чёткого кадра найти не удалось. Но и этого ему было достаточно. Он весь день с улыбкой пересматривал эту фотографию.
На следующее утро, обдумав всё ночь напролёт, Шу Цзюйлинь решил распечатать этот снимок. Однако на фото вокруг Цзи Янъян толпилось слишком много людей, и он увеличил изображение, чтобы вырезать только её.
Теперь на снимке была только Цзи Янъян… ну, точнее, только её силуэт в виде мозаики.
Качество трансляции и так было ужасным, а после увеличения лицо превратилось в несколько десятков квадратиков пикселей. Даже если бы мать Цзи Янъян воскресла из могилы, она бы не узнала в этой мозаике собственную дочь!
Несмотря на это, Шу Цзюйлинь купил дорогущую стеклянную рамку и торжественно поместил туда своё «произведение». Затем поставил рамку на письменный стол и время от времени поглядывал на неё.
Когда Тун Цзэ вошёл, он увидел, как Шу Цзюйлинь с какой-то странной улыбкой смотрит на фотографию.
— Ты чего, с утра расфуфырился? — спросил он.
Подойдя ближе и взглянув на снимок, Тун Цзэ изумился:
— Это что за хрень?
— Неужели не видишь? — спросил Шу Цзюйлинь.
Тун Цзэ пригляделся и решил, что это, наверное, какая-то современная художественная инсталляция. Осторожно подбирая слова, он сказал:
— Э-э… абстрактная картина?
— Это Цзи Янъян, — объяснил Шу Цзюйлинь. — Я вчера вырезал её из трансляции. Да, изображение немного смазано, но это не важно.
Услышав это, Тун Цзэ ахнул:
— Цзи Янъян? Твоя невеста?
Шу Цзюйлинь, всё ещё глядя на фото, кивнул с улыбкой.
Тун Цзэ вытаращился:
— Да это же просто куча квадратиков! Ты называешь это «немного смазано»?!
Шу Цзюйлинь поправил его:
— Девяносто восемь квадратиков.
Тун Цзэ вытащил телефон:
— Ты совсем спятил. Сейчас позвоню твоей маме, пусть заставит тебя вернуться и пройти лечение.
Шу Цзюйлинь усмехнулся:
— Звони.
Тун Цзэ, конечно, шутил:
— Слушай, если тебе нужны её фото, просто пошли кого-нибудь последить. Зачем так мучиться?
— Это не то же самое, — возразил Шу Цзюйлинь. — Я уважаю её. К тому же у меня за все эти годы есть только два её снимка. А теперь я получил ещё один из трансляции — и это ведь не запрещено законом.
— Ха-ха, — фыркнул Тун Цзэ. — Разыгрываешь здесь трагедию в одиночку, а она даже не видит.
Шу Цзюйлинь промолчал. Спустя некоторое время он тихо ответил:
— Это тебя не касается.
Тун Цзэ сменил позу и с многозначительным видом приподнял бровь:
— Неужели ты боишься?
Шу Цзюйлинь снова замолчал.
— Да ладно! — воскликнул Тун Цзэ. — У тебя и правда есть что-то, чего ты боишься?
Он задумался, а потом, словно наставник, произнёс:
— Хотя твой характер действительно проблемный.
Пальцы Шу Цзюйлиня постучали по столу, и он спокойно спросил:
— В чём проблема?
— Ты слишком мягкий, — сказал Тун Цзэ. — Моя сестра обожает любовные романы, где главные герои — жёсткие и властные миллиардеры. А ты — типичный второй мужчина.
— Если сейчас же не уйдёшь из моего кабинета, я тебя изобью, — сказал Шу Цзюйлинь.
Тун Цзэ захохотал:
— Не шучу! Я же говорю правду. Современные девчонки обожают «властных боссов». Посмотри на себя: ты и грубого слова сказать не можешь, а на выходе ещё и с охранником поболтаешь! Ни один нормальный босс так не делает!
— По-моему, тебе стоило бы поучиться у твоей сестрёнки. Сяо И куда решительнее тебя.
Шу Цзюйлинь мягко улыбнулся:
— Тебе не жарко?
— Да ладно, ладно! — засмеялся Тун Цзэ. — Старина Цзюйлинь, раз уж ты наконец проявил интерес к женщине, я просто переживаю, чтобы тебя не обманули. Даю совет.
— Скажу прямо: разница между вами огромна. Даже если ты сам уверен, что преодолеешь все преграды ради своей «луны в облаках», спросил ли ты, хочет ли она того же? Судя по её виду, она явно не из тех, кто гонится за богатством. А такие девушки — самые сложные!
Тун Цзэ многозначительно замолчал и поманил пальцем:
— Дам тебе один совет.
·
В последний день выставки Цзи Янъян потянулась и почувствовала, будто все кости у неё развалились.
Ин-цзе, помня, как они трудились почти целую неделю, пошла и купила каждому по чашке молочного чая.
http://bllate.org/book/6533/623269
Готово:
