— Я тоже не думала, что у меня будет ребёнок, но раз он появился, я не могу отказаться от него — ведь он мой сын. И твой тоже.
Саньмэнь сглотнула ком в горле:
— Тебе не нужно чувствовать себя виноватым. Ребёнок навсегда останется Чэнем, но после развода я заберу его с собой.
— Саньмэнь, насчёт развода…
— Давай придерживаться того, о чём мы уже договорились. Больше ничего менять не надо.
— Но сейчас всё иначе. Ты раньше не говорила мне, что ждёшь ребёнка.
Саньмэнь вздохнула. Даже если бы она тогда сказала ему — что бы это изменило? Жуи существовал с того самого дня, как он ушёл из дома, и это не могло ничего изменить.
Он не испытывал к ней чувств. Всё это время он избегал этого брака — иначе бы не ушёл из дома на пять лет и не колебался так долго по поводу развода.
— Если тебе кажется, что это несправедливо, мы можем передать дело на рассмотрение судье. Но я думаю, что сейчас так будет лучше для ребёнка — по крайней мере, нам не придётся лгать ему.
Дети очень чувствительны. Они ощущают, искренни ли родители друг к другу или нет. Давать ребёнку иллюзию, а потом разрушать её на глазах — это невыносимое разочарование. Она сама прекрасно это понимала.
Не дожидаясь ответа Мяосяня, она встала и вышла.
…
Вечером она купала малыша. Жуи стоял в ванночке и с восторгом хлопал ладошками по воде; брызги летели во все стороны, и вскоре Саньмэнь оказалась мокрой до пояса.
— Маленький проказник! — ущипнула она его за ухо. — Опять тайком ел сладости за моей спиной? Откуда столько энергии?
— Нет!
— Может, жирное мясо?
— Нет-нет!
— Куриные ножки?
Жуи перестал топать ногами, будто вспомнил что-то важное, и спросил:
— Мама, ты съела куриные ножки, которые я тебе оставил у бабушки?
— Прошло уже несколько дней! Почему ты только сейчас вспомнил?
— Ты же писала мне с горы, что хочешь куриных ножек, так я и оставил. Бабушка сказала: никому не давать, только тебе!
Вот уж кто действительно заботится о ней — так это сын. Саньмэнь обняла его мокрое тельце и, поливая тёплой водой, сказала:
— Съела, съела! Без куриных ножек разве наберёшь сил, чтобы стрелять и ловить злодеев?
— А у мастера тоже есть такая работа? Ему тоже нужно ловить злодеев? Я тоже хотел бы оставить ему что-нибудь вкусненькое, но он ведь не ест мясо.
Саньмэнь опустилась на корточки, чтобы смотреть ему прямо в глаза:
— Ты не можешь называть его «мастером». Он твой отец.
— Ага, папа! — весело поправился Жуи.
Как же велика у детей способность принимать и прощать. Пока она вытирала его тело, Саньмэнь спросила:
— Представь, тебе нужно выбрать: жить с папой или со мной. Кого бы ты выбрал?
— Зачем выбирать? Мы же сейчас живём все вместе!
— Ну это же просто представь.
Жуи нахмурил свои маленькие бровки, долго думал, мучился выбором и, наконец, прильнул к её плечу и шепнул:
— Папа умеет делать финиковую пасту, чайные сладости… И ещё куриные ножки можно обменять! Ты правда не хочешь, чтобы он остался?
Этот маленький обжора… Чэнь И слишком уж ловко завоёвывает сердца — всё точно по вкусу! Не прошло и дня, как сын уже полностью его принял.
Одевшись, Жуи выбежал из ванной и увидел Мяосяня в комнате — тот вертел в руках бамбуковую флейту. Мальчик бросился к нему и обхватил ногу:
— Папа!
Мяосянь ещё не привык к этому обращению. Он присел на корточки и погладил сына по плечу:
— Уже выкупался?
— Ага.
Малыш опустил глаза на флейту:
— Зачем ты её держишь?
— Это тебе.
— Мне? Но у меня же уже есть флейта!
— Твоя старая не очень подходит для начинающего. Я подобрал тебе новую.
Он поднёс инструмент к губам и сыграл несколько нот, чтобы показать разницу в звучании. Глаза Жуи загорелись:
— Ух ты! Ты так красиво играешь!
— Учись хорошо — и ты тоже сможешь так играть.
Жуи взял флейту и с лёгким недоумением спросил:
— Папа, если ты так хорошо играешь, почему тогда, в тот день на птицеферме у бабушки, когда я спросил, умеешь ли ты играть на флейте, ты сказал, что нет?
— Ты спрашивал? — Мяосянь не помнил.
— Конечно! Это было днём, когда я только увидел тебя. Ты ещё дал мне конфету.
Лицо Мяосяня изменилось — в глазах мелькнуло смущение.
Он посмотрел на Саньмэнь. Та только что вышла из ванной — её рубашка была вся мокрая, плотно облегала тело, просвечивала и подчёркивала белизну кожи и стройные изгибы фигуры даже сильнее, чем если бы она была совсем без одежды. Он видел её раздетой всего несколько раз в жизни, но эти образы навсегда отпечатались в его памяти. Видимо, его подсознание гораздо сильнее, чем он думал.
Его лицо снова покраснело, но, к счастью, она ничего не заметила.
— Не мог бы ты немного посидеть с Жуи? — сказала она. — Мне нужно принять душ. Сегодня уже поздно, я не поеду домой, а переночую в соседней комнате и завтра утром уеду.
В доме на каждом этаже был туалет, но душевые кабины — только на первом и втором. Обычно она и сын пользовались ванной при главной спальне. На первом этаже душем пользовались свекровь, свёкр и их немая служанка. Теперь, когда Мяосянь вернулся, главная спальня по праву принадлежала ему, и Саньмэнь решила вежливо спросить разрешения.
Она не из тех, кто цепляется за прошлое. Когда она поднималась на гору, чтобы привезти его обратно, она уже твёрдо решила развестись — и это было не блефом. В тот раз Мяосянь прямо сказал ей: «Не возвращайся», — что, конечно, было жестоко, но она и сама собиралась уйти. Лучше один раз резко, чем мучиться долго. Сегодня всё изменил только тот факт, что ребёнок сам вернулся домой — и обоим пришлось пойти на уступки.
Мяосянь открыл рот, чтобы что-то сказать, но взгляд случайно упал ей на грудь. Он тут же отвёл глаза и прочистил горло:
— Хорошо. Тогда поторопись.
Поторопись! У неё ещё есть с ним разговор.
Саньмэнь включила душ на полную мощность и с досадой подумала: «Какой же он бессердечный! Стоит заговорить о разводе — и даже помыться не даёт спокойно!»
Разве он знает, сколько пота она выделяет за день? Как можно быстро вымыться и нормально очиститься?
Дом был старый, всё в нём давно устарело. Когда она только поселилась здесь, гидроизоляция была в ужасном состоянии, краны подтекали, ванны на всех этажах капали, как из решета. Именно она наняла мастеров, чтобы всё отремонтировать — сама выбирала новые душевые лейки, краны, держатели для полотенец, даже мыло и гель для душа покупала сама. Фу!
Она выдавила огромную порцию геля на мочалку, намылила тело и начала энергично тереть.
Её кожа была крепкой, но при этом тонкой и чувствительной — от сильного трения на ней сразу проступили красные пятна. Увидев эти следы, она вдруг почувствовала упадок сил, прекратила тереть и быстро смыла пену.
Когда она вышла, Жуи уже спал в большой кровати. Саньмэнь удивилась:
— Так рано заснул?
Обычно он был неутомим — не выслушает три сказки подряд, не уснёт!
— Наверное, устал, — мягко ответил Мяосянь, поправляя одеяло. — Днём мы с ним ходили в горы. Хочешь, перенесу его в его комнату, или пусть остаётся здесь?
— Лучше перенеси. Он уже может спать один.
Она наклонилась, чтобы взять сына на руки, но Мяосянь опередил её — уже держал ребёнка на руках.
Комната Жуи находилась напротив. Мяосянь с досадой подумал: как он мог быть таким невнимательным? За все эти дни не заметить, что в доме живёт ребёнок!
Он уложил сына в постель, но тот схватил его за рукав и не отпускал. Мяосянь боялся разбудить его резким движением, поэтому просто лёг рядом и начал осторожно вытаскивать рукав, при этом мягко похлопывая малыша по спинке.
Саньмэнь смотрела на эту сцену и не могла сдержать улыбку.
Уложив сына, она направилась в гостевую комнату, но Мяосянь последовал за ней и тоже вошёл внутрь.
Она давно заметила, что он весь день ходит за ней по пятам — явно хочет что-то сказать. Говори уж, не тяни! Только бы не повторилась та ночь, когда он вдруг решил вести себя как настоящий муж… Она боится, что не сдержится и отправит его кувырком на пол.
Авторские комментарии:
Мяосянь-монах: Ты ведь не представляешь, как я боялся, что ты назовёшь ребёнка Пушка или Бомба.
Саньмэнь (задумчиво): Ты прав. Сначала именно так и хотела.
Мяосянь: …
Мяосянь сидел прямо, как будто собирался медитировать, и Саньмэнь тоже стало неловко. Она слегка кашлянула:
— Э-э… Ты разве не собираешься спать?
— Мне пока не спится.
«Тебе-то не спится, а мне завтра в шесть утра на дежурство!» — подумала она с досадой. Его работа спокойная, рядом с домом, денег — хоть отбавляй. А ей завтра ехать сорок минут до участка!
Но он сидел прямо перед её кроватью, будто готов был впасть в самадхи, и она не могла просто так залезть под одеяло.
И ещё этот взгляд… Не то чтобы он смотрел на неё, как на раздетую, но его глаза словно пронизывали её насквозь, как рентген. В них читалось странное желание, явно связанное с её телом. От этого ей стало не по себе.
— У тебя ко мне ещё есть вопросы? — прямо спросила она.
Мяосянь кивнул, но перевёл взгляд с неё на стены:
— Мяоинь сказала, что в тот день ты спала именно здесь?
— Да.
— А когда я вошёл?
— В одиннадцать часов восемнадцать минут, — ответила она автоматически. Как профессиональный сотрудник правоохранительных органов, она всегда запоминала точное время происшествий.
Мяосянь кивнул и с трудом выдавил:
— Ты… была одета, когда спала?
Что за вопрос? Неужели он думает, что она его соблазняла?
Внутри у неё всё закипело, но внешне она оставалась спокойной, как настоящий снайпер. Медленно расстегнув две верхние пуговицы пижамы, она на четвереньках подползла к нему и прошептала:
— А что, если была одета? А если нет?
Она приблизилась вплотную — настолько близко, что он мог видеть через расстёгнутый ворот всё, что скрывала ткань. Это была стратегия. Она знала: монахи учатся избегать желаний и соблазнов, не цепляться за внешнюю форму. А она сейчас была самым соблазнительным зрелищем. Даже если они уже были близки, он всё равно инстинктивно отводил взгляд.
«Не смотри на то, что не подобает смотреть», — как и ожидала Саньмэнь, Мяосянь зажмурился и отвернулся:
— Я не это хотел спросить. Просто сядь и поговорим нормально.
— Тогда что ты хочешь знать? — прошептала она ему на ухо, и от её дыхания у него покраснели уши. — Если так интересно — давай сегодня вечером повторим, и сам всё узнаешь.
Фу! От собственных слов у неё по коже побежали мурашки. Такой актёрской игры ей хватило бы на «Оскар»! Она иногда сталкивалась с женщинами из индустрии развлечений на патрулировании — всегда сочувствовала им, но теперь поняла: быть соблазнительницей — не так-то просто.
Мяосянь молча сидел с закрытыми глазами, шевеля губами. Она догадалась, что он повторяет «Сорок два раздела сутр»: «Отрекшийся от мирского монах разрывает желания и привязанности, познаёт источник своего сознания, постигает глубинную истину Будды и входит в состояние недеяния. Желающий подобен тому, кто несёт факел против ветра — непременно обожжёт руки».
Она — пламя, она — искушение, она — привязанность. Он стремится к бесстрастию, к нирване. Пока она существует — он останется на другом берегу.
«Одна мысль — и близкие становятся далёкими; одна мысль угасает — и далёкие становятся близкими».
Она вспомнила, как в тот раз он смотрел на неё, будто на что-то грязное. Ей было больно. Сейчас, когда он откроет глаза и увидит её перед собой, не покажет ли он снова этот взгляд?
Она застегнула пижаму, перестала кокетничать — будто всё, что происходило секунду назад, было иллюзией, пустой формой, которой никогда и не существовало.
Стратегия провалилась. На самом деле её уловки никогда не действовали на Чэнь И.
«Ладно, — подумала она, — если он хочет остаться здесь — пусть остаётся. Я пойду посплю с сыном. А завтра начну жить в общежитии участка».
— Куда ты? — спросил он.
— Уже несколько дней не видела сына — скучала. Сегодня посплю с ним.
Она направилась к двери, но Мяосянь тоже встал и перехватил её у порога:
— Я ещё не всё сказал.
— Говори, я слушаю.
Чем спокойнее она себя вела, тем сильнее бушевали в ней эмоции.
Но и он чувствовал себя беспомощно. Хотел объяснить своё странное поведение, но сам почти ничего не помнил. Эти провалы в памяти — откуда они взялись? Были ли их близость и страсть причиной или следствием? Он мог лишь гадать.
Он не мог сказать ей об этом — боялся, что она не поверит или сочтёт это абсурдом.
http://bllate.org/book/6530/623074
Готово:
