— Учитель! Кто-то ворует — я поймал его с поличным! — воскликнул парень, лежавший на полу и совершенно оглушённый падением, увидев Мяосяня словно спасителя.
Саньмэнь тут же отпустила его:
— Эй, да я вовсе не за этим сюда пришла!
— Тогда зачем ты тайком пробралась на кухню и всё переворошила?
— Динчэнь, — окликнул его Мяосянь, — разве я не говорил вам после того случая, когда украли подаяния из ящика для пожертвований?
— А?.. Ах да! Монахи живут исключительно за счёт подаяний мирян, а если кто-то в монастыре крадёт, значит, он доведён до крайней нужды… Ой, у меня никак не выходит! Учитель, он ведь не деньги украл, а еду! Мы с таким трудом нашли несколько утиных яиц — специально для молодой госпожи оставили. Что, если бы он их унёс? Где ещё такие найдёшь?
Вот оно что. Значит, этого парня зовут Динчэнь. Судя по вспыльчивому нраву, имя ему подходит как нельзя лучше.
Саньмэнь сняла капюшон с куртки и встряхнула волосами:
— Не стоит благодарностей. Я и есть та самая молодая госпожа.
У Динчэня глаза чуть не вылезли из орбит:
— Так ты… женщина?!
И ещё какая сильная! Да ещё и умеет драться!
Мяосянь по-прежнему хмурился, оглядывая кухню, превращённую в хаос, и строго произнёс:
— Динчэнь, после завтрака уберите здесь вместе с Динчи и вернитесь в свои кельи переписывать «Аватамсака-сутру».
— Опять переписывать сутры…
Мяосянь не обратил на него внимания и обратился к Саньмэнь:
— Пойдём со мной.
Саньмэнь высунула язык. У двери она заметила Динчи, который, увидев, что они выходят, мгновенно скрылся из виду.
Она чувствовала: Мяосянь зол. Наверное, раздражён тем, что она устроила беспорядок на кухне или нарушила покой монастыря, явившись сюда. В общем, он явно недоволен.
Тогда она попыталась заговорить, чтобы разрядить обстановку:
— У вас тут даже ящик для подаяний есть? И его уже воровали? Но кто вообще сюда может добраться в такой глуши?
— Тот, кто вскрыл ящик, — Динчи. У него не было родителей, а после смерти бабушки ему стало не на что жить и нечем учиться. Пришлось выживать мелкими кражами.
Она замолчала.
— И вы его просто взяли к себе? Не боитесь, что снова начнёт воровать?
Он не ответил, позволив ей следовать за ним, пока они не дошли до его кельи.
Комната была безупречно прибрана — даже чересчур.
Саньмэнь честно призналась себе, что ведёт себя подозрительно, но это профессиональная привычка: вернувшись, она первым делом проверила, на месте ли её телефон и кошелёк. К счастью, мальчик, похоже, действительно изменился под влиянием наставлений Мяосяня.
На столе стояла миска с кашей из сладкого картофеля и тарелка с заправленным тофу. Мяосянь положил на стол то, что держал в руках, — круглое, гладкое утиное яйцо!
— Это завтрак. Садись, ешь.
Саньмэнь удивилась:
— Это яйцо для меня? Ты всё это время носил его в руках?
— Динчи принёс его мне. Я собирался отнести тебе, но тебя не оказалось в комнате. Боялся, что ты уже ушла вниз по горе, поэтому взял яйцо с собой, чтобы найти тебя. А ты оказалась на кухне.
Саньмэнь смутилась:
— Я как раз на кухню пошла, чтобы самой что-нибудь найти поесть. Не хотела вас беспокоить!
О боже… Яйцо ещё тёплое! Наверняка он всё это время держал его у себя под одеждой, чтобы оно не остыло. Как же мило и заботливо! Она даже есть его не решалась!
Мяосянь, увидев, как она, прижав яйцо к груди, счастливо улыбается, подтолкнул:
— Быстрее ешь. Потом отправимся в путь.
В путь? Куда? Вниз с горы?
Саньмэнь насторожилась:
— Я же не говорила, что уезжаю! Я только вчера приехала, дела ещё не закончила — не тороплюсь домой.
— А разве тебе не нужно на работу?
— У меня ещё полно отгулов. Руководство дало несколько дней отпуска — всё в порядке. Все вокруг берут отпуск по случаю свадьбы, а она — по случаю развода.
— Ты неправильно поняла. Я думаю не о тебе, — холодно ответил он. — Я знаю, что отцу в последнее время нездоровится. Даже если бы ты не приехала, я всё равно собирался навестить его.
— Правда? Ты согласен поехать со мной?
Мяосянь промолчал, достал из-под стола дорожную сумку и поставил её перед ней.
Вот почему в комнате всё было так вычищено — он уже собрал вещи.
Саньмэнь так разволновалась, что только что очищенное яйцо выскользнуло у неё из рук. Она даже не стала его поднимать. Но радость длилась меньше секунды — она вдруг осознала: его согласие вернуться с ней домой означает, что развод неизбежен.
…
Небо было затянуто тучами; солнце в горах появляется поздно. Саньмэнь прикрыла ладонью глаза от воображаемых лучей и смотрела, как Мяосянь прощается у ворот монастыря с тремя монахами из поколения «Дин».
Перед уходом Мяосянь переоделся. Если она не ошибалась, именно в этой одежде он пять лет назад уходил из дома в горы. Хотя это всё равно была монашеская ряса, по крайней мере, она выглядела куда опрятнее той, что он носил последние дни.
Старый монах, подметавший двор, плохо слышал, поэтому все говорили громко — и Саньмэнь слышала каждое слово.
Она думала, что, раз у них имена Динчэнь, Динчи и ещё один, наверняка Динтань — собрались все три корня страданий буддизма: жадность, гнев и неведение. Но оказалось, старика зовут Динао.
Динао крепко сжал руку Мяосяня:
— Ты точно уходишь? Не можешь остаться ещё на пару дней?
Тот оставался невозмутимым:
— Пробыл здесь достаточно долго. Пора возвращаться.
— Понимаю, — кивнул Динао. — Передай привет наставнику Юаньцзюэ. Пусть бережёт здоровье и как-нибудь снова навестит нас в горах.
Юаньцзюэ — отец Мяосяня. В молодости он тоже практиковал в этом монастыре. По возрасту он был ровесником Динао, но в последние годы его здоровье стремительно ухудшалось — об этом знали все.
Мяосянь кивнул и повернулся к Динчи:
— Книги, что я оставил, читай спокойно. Ты ведь хотел пособие по строительству? Я пришлю тебе ещё. Если прочитаешь всё и захочешь большего — спускайся ко мне в город.
Любовь к чтению — всегда хорошо, особенно в его возрасте. По словам самого Динчи, в школе он больше всего любил физику и мечтал научиться строить дом для бабушки — чтобы в дождь не протекало, и её ноги не болели. Но из-за бедности он не смог продолжать учёбу — школа находилась в десятках километров от дома, и ему пришлось всё бросить. Лишь оказавшись в монастыре под опекой Мяосяня, он постепенно вернулся к занятиям.
В их роду, как и у отца Мяосяня, не принято брать учеников. Особенно не посвящают в монахи тех, кому ещё нет двадцати лет — они могут принять лишь десять обетов и стать шраманерами, но не полноценными монахами. Поэтому, хотя Мяосянь и дал Динчи монашеское имя, он не посвящал его в обеты. Мальчику достаточно было соблюдать пять заповедей и пост, не следуя строгим монастырским уставам.
Динчи во всём слушался Мяосяня и на всё кивал. Динчэнь тоже, хоть и ворчал, но обещал выполнять поручения.
— Не волнуйся, я за ними пригляжу, — сказал Динао. — А вот тебе, наставник, придётся терпеть неудобства!
Он бросил многозначительный взгляд в сторону Саньмэнь. Та сделала вид, что ничего не услышала.
Их брак действительно вызвал переполох — переполох неудовольствия. Даже старый монах в глухой горной обители считал, что Мяосянь идёт на жертвы, возвращаясь с ней в мир.
Трое монахов сложили ладони в прощальном жесте. В буддийской традиции соблюдается строгая иерархия, и Мяосянь, будучи намного выше их по статусу, мог бы просто принять поклон, не отвечая. Но он всё же ответил им тем же жестом. Его стройная, благородная фигура на ступенях монастыря выглядела торжественно и в то же время одиноко — будто он отправлялся в мир не домой, а на испытание.
Саньмэнь вырвала у него дорожную сумку. Оглянувшись, она увидела у ворот троих: высокого, низкого и старика. Да это же просто притча про трёх монахов! Она не удержалась и рассмеялась:
— Ты вот так уходишь? А они без воды останутся?
Он не стал отвечать на её шутку, забрал сумку и пошёл вниз по тропе.
На ногах у него были монашеские сандалии, подвязанные ремнями — чтобы удобнее было идти по мирским дорогам. Он шагал уверенно и быстро. В этих горах почти нет нормальных троп; Саньмэнь знала это по опыту — во время операций по поимке преступников она не раз прочёсывала местность. Спускаться всегда сложнее, чем подниматься, и без знания местности здесь легко заблудиться. Значит, он не так уж редко спускается вниз — возможно, именно он ходит за подаяниями.
Когда они достигли середины склона, Саньмэнь поскользнулась и села прямо на мокрую землю, скатившись по склону и оставив за собой длинный след.
Она встала, отряхнулась и раздражённо бросила:
— Всё, отдыхаем!
Мяосянь взглянул на небо:
— Если не поторопимся, к ночи не успеем спуститься.
— Надо хоть перекусить, восстановить силы! И… мне нужно в кусты.
Ну, уж это — первая необходимость. Разве он сам не ходит?
Лицо Мяосяня слегка покраснело. Он отвернулся:
— Отдыхай здесь. Я пройду немного на восток и потом вернусь.
Не дожидаясь её ответа, он поправил сумку на плече и зашагал дальше.
Это была не тропа вниз — лес становился всё гуще, деревья сливались в однообразную зелёную массу. Без компаса здесь легко сбиться с пути.
Он знал, что Саньмэнь следует за ним. Она быстро спряталась за деревом, справила нужду, достала из рюкзака пачку лапши быстрого приготовления и, жуя её всухомятку, пошла следом.
Видимо, боялась, что он снова исчезнет или уйдёт куда-то, где его не найти.
Он делал вид, что ничего не замечает. Пройдя на восток около двух ли, он остановился у огромного каменного памятника, сильно разъеденного ветром и дождём. Достав чётки, он что-то прошептал и опустился на колени, совершая земной поклон.
Его высокая, стройная фигура, прекрасное лицо и искренняя преданность делали этот ритуал особенно торжественным. Такое зрелище редко увидишь — в последний раз он так кланялся пять лет назад, когда принимал обеты и уходил в горы, поклоняясь своему отцу, наставнику Юаньцзюэ.
Саньмэнь как раз доела лапшу. Возможно, еда придала ясности уму — хотя она и не разобрала надписи на камне, сразу поняла, что он делает.
Он снимал обеты. Покидая эти горы, он переставал быть монахом, принявшим полные обеты, и становился мирянином, соблюдающим лишь основные заповеди. Как наследник древнего монашеского рода, он должен был провести три года в уединённой горной обители после двадцати лет, чтобы затем вернуться в главный храм Цзуншань, где ему предстояло распространять учение и управлять монастырём. Для этого ему не требовалось становиться монахом на всю жизнь — он мог иметь семью и оставаться связанным с миром.
Конечно, у него был выбор: отказаться от наследства и остаться в горах навсегда, посвятив себя строгой практике. Но он выбрал иное.
Мяосянь встал, убрал чётки в карман и увидел Саньмэнь неподалёку — она задумчиво смотрела на него.
Впервые он увидел её, когда она стояла у входа в университетский актовый зал, наблюдая за толпой, но думая о своём. Он проходил мимо, и она вдруг окликнула его по имени, представилась и сказала:
— Можно оставить телефон? Я твоя фанатка.
Какие фанатки? Он даже не был постоянным участником оркестра — просто временно заменил заболевшего флейтиста. Это был его первый и единственный выход на сцену, и мало кто знал его в лицо. А она вдруг объявила себя поклонницей.
По сути, всё дело было в его внешности — она влюбилась в оболочку, не понимая сути учения.
Прошло столько лет, а она почти не изменилась.
Когда они добрались до подножия горы, солнце уже село. Саньмэнь отправила геопозицию по телефону, и вскоре к ним подкатила чёрная машина, плавно остановившись перед ними.
Водитель в белых перчатках вышел и с почтением открыл дверь, едва сдерживая волнение:
— Вы наконец-то вернулись!
Мяосянь спросил:
— Долго ждали?
— Нет-нет, — поспешила объяснить Саньмэнь. — Я только что позвонила домой с горы, и они прислали машину. Родители с нетерпением ждут твоего возвращения.
— Да! И главы клана тоже вас ждут!
Мяосянь кивнул и сел на заднее сиденье, положив сумку рядом. Саньмэнь увидела, что места для неё не осталось, и открыла дверь переднего пассажира.
— Знаешь, — сказала она, пристёгиваясь и пытаясь шутливо разрядить обстановку, — когда мы сопровождаем высокопоставленных лиц, они тоже сидят там, где ты, а мы — вот тут.
Мяосянь не ответил. Он откинулся на сиденье и закрыл глаза, отдыхая.
Спустившись с горы и ступив в мир, он словно преобразился — теперь даже самая пышная обстановка ему была нипочём.
Саньмэнь кивнула водителю, давая знак ехать, и машина тронулась, чтобы как можно скорее доставить их домой.
http://bllate.org/book/6530/623068
Готово:
