Название: Вышла замуж за уродца
Автор: Цюй Бэй
Аннотация:
Су Яо вышла замуж за мужчину, чьё лицо испещрено чёрным пятном.
Он был крепок телом, здоров и трудился не покладая рук. Всем вокруг его облик казался устрашающим, даже отталкивающим — лишь она одна видела в нём неотразимую силу и скрытую красоту.
Благодаря этому «уродцу» Су Яо стала самой избалованной женщиной в деревне. Пока другие после родов питались разварной кашей из сладкого картофеля или тыквы, она ежедневно лакомилась свиными ножками и старой курицей.
Пока прочие замужние женщины щеголяли в грубой мешковине, она носила тончайший хлопок, шёлк и парчу.
Мужчина оказался не таким простым, каким казался: умел читать, писать и даже обращаться с детьми. Все твердили, что Су Яо вышла замуж за сорняк, — на деле же она заполучила настоящий клад.
— Мужчина должен зарабатывать и содержать семью, — говорил он, — а жена — только цвести красотой.
— А я считаю, — отвечала Су Яо, — что муж обязан быть заботливым и внимательным, а жена — вести его к процветанию.
Когда они вместе начали путь к богатству, Су Яо вдруг поняла: у этого «уродца» действительно не простое прошлое…
Теги: прошлые жизни, путешествие во времени, отношения со свекровью
Главные герои: Юэ Шихань, Су Яо
Второстепенные персонажи: Сюй Шичжу, госпожа Тан, госпожа Чжан, Цзиньдань, Иньдань
Прочее: сельское хозяйство, обогащение
В начале третьего месяца погода всё ещё держала прохладу.
Су Яо перевернулась на постели и увидела перед собой лицо мужчины с чёрным пятном.
Она потерла глаза — образ не исчез. Только тогда она поверила: это не сон.
Вчера, проснувшись, она очутилась в этом мире.
Рядом спал её муж. Тело, доставшееся ей, принадлежало женщине с дурной славой — той, что залезла в чужую постель, была презираема роднёй и вынуждена была выйти замуж за этого мужчину.
Су Яо села на кровати. За потрёпанной занавеской уже начинало светать.
Помедлив немного, она всё же встала.
За их соломенной хижиной росли апельсиновый и мандариновый сады. В это время года деревья были особенно пышными, а на некоторых уже набухали цветочные почки.
Мачеха Юэ Шиханя, свекровь Су Яо — госпожа Тан — тоже уже проснулась.
Увидев Су Яо перед хижиной, она фыркнула и отвернулась.
Су Яо и Юэ Шихань прожили вместе несколько дней. Вчера госпожа Тан официально выделила им отдельное хозяйство.
Им достался участок земли на горе, эта самая соломенная хижина, двести монет и полмешка риса. Больше ничего не дали.
Деревня Шитоу была глухой — в радиусе нескольких ли не было ни одного другого поселения. Тело, доставшееся Су Яо, было из деревни Цяотоу, расположенной в нескольких ли отсюда.
У Юэ Шиханя на лице было родимое пятно, и из-за этого девушки в деревне его сторонились.
К тому же госпожа Тан не была его родной матерью и всегда относилась к нему холодно. Как только он женился, она немедленно выделила их в отдельное хозяйство.
Су Яо тихо вздохнула и направилась к задней части дома.
Раз уж у них нет рисовых полей, придётся использовать горные угодья, чтобы прокормиться.
Глядя на фруктовый сад за домом, Су Яо не могла нарадоваться.
В прошлой жизни она как раз занималась выращиванием цитрусов.
В двадцать первом веке только-только появился новый сорт — вогань.
Именно на выращивании вогани Су Яо разбогатела в прошлой жизни, и теперь она решила заняться тем же.
Когда Юэ Шихань проснулся, он кивнул Су Яо и отправился в горы с топором за плечами.
Су Яо не знала, чем заняться, поэтому занялась уборкой дома.
Хотя хижина была небольшой, пыли и паутины в ней было полно. Она убиралась до самого полудня.
Вечером Юэ Шихань вернулся с дикими курами и зайцами, нанизанными на жердочку.
В тот вечер они оба поели мяса.
За ужином Юэ Шихань сказал:
— Завтра мне нужно в город. Если тебе что-то нужно купить, вставай пораньше и пойдём вместе.
Его голос звучал спокойно и без эмоций. Су Яо знала, что её прошлое поведение его задевает, поэтому лишь кивнула и больше ничего не сказала.
На следующий день они отправились в город.
Ещё не рассвело, когда Юэ Шихань, неся дичь, повёл Су Яо по дороге.
От деревни Шитоу до города шли более двух часов. Су Яо никогда раньше не ходила так далеко и вскоре запыхалась, но не просила остановиться.
— Отдохни немного. Здесь есть вода, — сказал Юэ Шихань, оглядываясь на её раскрасневшееся лицо с сочувствием.
Су Яо кивнула, взяла у него флягу и сделала два больших глотка, после чего передала обратно. Юэ Шихань тоже отпил пару раз и плотно закрыл пробку.
Отдохнув немного, они продолжили путь.
Когда они добрались до города, солнце уже высоко поднялось.
Юэ Шихань уверенно зашёл в гостиницу с дичью на плече и вскоре вышел с мелкими серебряными монетами.
Когда они уходили, хозяин гостиницы улыбчиво напомнил:
— Если будут ещё хорошие товары, приходи снова!
Юэ Шихань кивнул и повёл Су Яо за покупками.
— Муж часто сюда ходишь? — запыхавшись, спросила Су Яо, шагая следом.
— Иногда захожу. Не так уж часто — раз в месяц или около того, — ответил он, оглянувшись на неё и замедляя шаг, видя, как ей тяжело идти.
Су Яо почувствовала тёплую волну в груди от его заботы.
В городе Юэ Шихань купил ей гребень и бронзовое зеркало.
Сама Су Яо приобрела несколько цыплят и немного масла, соли и других предметов первой необходимости.
Вернувшись домой, вечером Су Яо смешала купленные отруби с водой от промывки риса и покормила пять-шесть цыплят.
Она давно присматривалась к фруктовому саду за домом и, наконец, когда деревья зацвели, не выдержала и спросила Юэ Шиханя:
— Муж, чей это сад за домом? Можем ли мы купить у них немного пыльцы?
— Это сад Чжао Мэнцзы. Если хочешь, завтра схожу и спрошу, — ответил Юэ Шихань.
Су Яо радостно закивала.
Вогань — это гибрид апельсина и мандарина, поэтому для его выращивания требовалась пыльца обоих видов.
Их участок на горе годился разве что под фруктовый сад.
Обычные апельсины и мандарины не принесут большой прибыли, а вот новый сорт — совсем другое дело.
Получив согласие мужа, Су Яо пошла рубить дикие травы для цыплят.
Цыплят держали под навесом.
Юэ Шихань сделал для них небольшой загон из бамбуковых прутьев.
Су Яо каждый день собирала траву и кормила их три раза в день.
На следующий день Юэ Шихань принёс домой расписку.
— Завтра можешь идти в сад Чжао Мэнцзы и собирать пыльцу, — сообщил он.
— Ты заплатил им пятьдесят монет? — пальцы Су Яо слегка дрожали, когда она читала документ.
Килограмм риса стоил всего две монеты, а за сбор пыльцы — целых пятьдесят?
— Лучше заплатить, чтобы потом не было споров. У меня ещё немного серебра осталось. Держи, покупай, что нужно, — сказал Юэ Шихань, протягивая ей маленький мешочек из чёрной грубой ткани.
Внутри лежали мелкие серебряные монетки и те самые монеты, что достались им при разделе хозяйства.
Су Яо удивлённо посмотрела на мужа.
До раздела все деньги хранила госпожа Тан. Откуда у Юэ Шиханя взялось серебро?
Госпожа Тан была злобной и узколобой женщиной и всегда относилась к Юэ Шиханю как к занозе в глазу. Неужели она дала ему деньги?
Юэ Шихань был сыном Сюй Шичжу от случайной связи до женитьбы.
Его мать растила его до десяти лет, а потом отдала отцу.
При этом она передала семье Сюй Шичжу приличную сумму денег. Именно ради этих денег госпожа Тан и согласилась принять мальчика в дом.
Фамилия Юэ Шиханя досталась ему от отчима его матери. Когда он переехал в дом Сюй, отец не дал ему свою фамилию.
— Не говори отцу с матерью о деньгах. Иначе тебе придётся просить разрешения даже на мелкие покупки, — сказал Юэ Шихань и вышел.
Госпожа Тан жила по соседству в большом доме из обожжённого кирпича и черепицы — его построили на деньги, присланные матерью Юэ Шиханя.
Су Яо не стала расспрашивать. Она выкопала в полу небольшую ямку, завернула мешочек в тряпицу и аккуратно спрятала.
— Старшая невестка! Скоро отец пойдёт пахать поле. Позови свою жену помочь! — раздался пронзительный голос госпожи Тан.
Хотя хозяйства и разделили, она всё равно считала их своими слугами.
Госпожа Тан была нахальной и бесстыдной — обращалась с Юэ Шиханем как с прислугой.
— Сейчас мы собираемся в горы пахать. Пусть Цзиньдань и Иньдань помогут отцу, — спокойно ответил Юэ Шихань.
— Когда ещё успеете вспахать ваш клочок земли? Сначала помогите нам! Своё поле вспашете потом! — нахально заявила госпожа Тан.
Су Яо вышла из дома и встала рядом с мужем.
— Матушка, лучше идите домой. Мы с мужем очень заняты. Сейчас весна, а у нас нет рисовых полей — нужно срочно засеять сухую землю, чтобы было что есть.
— К тому же наш полмешка риса скоро кончится. Если сейчас не посеем, потом придётся просить у вас в долг, — мягко улыбнулась она.
После раздела они всё ещё считались одной семьёй, и если бы у Су Яо с мужем не осталось бы еды, госпожа Тан, как бы она ни ненавидела их, всё равно была бы обязана дать немного риса.
Госпожа Тан прищурила свои злобные глазки, подумала немного и смягчилась:
— Ладно, сегодня не буду вас звать.
Проворчав ещё немного, она ушла.
Цзиньдань и Иньдань, жившие по соседству, услышав слова Су Яо, поняли, что им не избежать работы.
Жена Цзиньданя, госпожа Чжан, была на сносях и скоро должна была родить. Госпожа Тан очень любила своих сыновей, поэтому госпожа Чжан не ходила в поле.
Юэ Шихань быстро отправился в горы, а Су Яо взяла миску и пошла в сад Чжао Мэнцзы собирать пыльцу.
Потратив пятьдесят монет, Су Яо не жалела ни о чём и смело обламывала веточки с цветами.
Под навесом лежала бамбуковая палка. Су Яо пошла к соседям, одолжила пилу и распилила палку на кусочки, похожие на маленькие чашки.
Эти «чашки» она собиралась использовать для выращивания саженцев вогани.
В прошлой жизни она окончила сельскохозяйственный университет и отлично разбиралась в агрономии. Создать гибрид вогани из уже существующих цитрусов для неё не составляло труда.
Госпожа Чжан уже несколько дней поглядывала на дичь, которую приносил Юэ Шихань.
Когда она увидела, как он вернулся с новой добычей, у неё потекли слюнки.
— Муж, ты вернулся? Сколько дичи! Завтра опять пойдёшь в город? — Су Яо уже привыкла к присутствию этого человека рядом.
Она радовалась его улову даже больше, чем он сам.
— Да, завтра поеду. Хочешь что-то купить? — Юэ Шихань редко улыбался, но сейчас уголки его губ приподнялись.
Су Яо смутилась.
— Мне ничего не нужно. Лучше купи себе пару новых одежд.
В этот момент во двор вошли Сюй Шичжу и госпожа Тан с мотыгами за плечами. Они как раз увидели, как Юэ Шихань несёт дичь.
За ними вошли Цзиньдань и Иньдань. Увидев добычу, их глаза загорелись.
— Старший брат как раз вовремя принёс дичь! Нам так захотелось мяса… Дай пару тушек, чтобы перекусить…
Цзиньдань бросился хватать курицу, но Юэ Шихань быстро отстранил её.
— Второй брат, если хочешь попробовать дичь — пожалуйста. Но у нас в доме не хватает денег. Всё это мы продаём, чтобы отложить на обучение детей. Если вы сейчас съедите, придётся оформить расписку: вы обязуетесь оплачивать всё обучение моих детей.
Юэ Шихань произнёс это совершенно серьёзно и бесстрастно. Су Яо даже покраснела от его прямолинейности.
http://bllate.org/book/6524/622517
Готово:
