× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Married and Pampered / Замужем и любима: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Лю Сюя медленно вращались в её сокровенной ложбине, то и дело нежно надавливая на крошечные чувствительные точки. Волна за волной томительного, щекочущего наслаждения всё глубже погружала Янь Ли в забытьё. Внезапно она почувствовала прохладу — последнее прикрытие, маленький лифчик, было сорвано с неё. Стыд и досада разгорались внутри, но вместе с ними проснулось и тонкое, трепетное желание. От холода соски набухли и задрожали, а нежный розовый румянец заставил глаза Лю Сюя потемнеть от страсти.

Он склонился и взял в рот один из набухших бутонов. Сначала кончиком языка он ласкал его, но, услышав едва уловимый стон Янь Ли, начал осторожно покусывать и слегка тянуть зубами. Одной рукой он поддерживал её снизу, а указательный палец другой руки медленно проник во влажную, источающую негу ложбину, то поглаживая, то слегка углубляясь.

— Мм!

Невыносимое томление и мурашки наслаждения заставили Янь Ли, помимо стыда и гнева, ощутить всё нарастающую пустоту внутри. Где-то в глубине души она даже начала жаждать большего…

Это незнакомое, всепоглощающее желание пугало своей чуждостью.

— Я… мм… больше никогда не смогу полюбить! Но… но мой мужчина… обязательно…

Его слова вызвали у Лю Сюя вспышку раздражения. Он крепко укусил набухший бутон и ледяным тоном спросил:

— Обязательно что?

— Ах!

Боль от укуса мгновенно переросла в ещё более яркое возбуждение. Она широко распахнула глаза, затуманенные страстью, и твёрдо посмотрела на него:

— Пообещай мне! Раз уж ты меня соблазнил, ни в коем случае не смей прикасаться к другим женщинам! Иначе я сделаю так, что тебе будет хуже, чем умереть!

— О-о?

Лю Сюй прищурился. Его пальцы в её ложбинке стали двигаться быстрее, а большой палец начал размеренно массировать маленькую чувствительную точку. Приблизившись к её уху, он начал ласкать его языком и слегка покусывать губами.

— Тогда позволь сначала довести тебя до экстаза!

— Мм!

Внезапно ускорившиеся движения застали Янь Ли врасплох. Её тело мгновенно достигло пика наслаждения, и она уже не могла сдерживать стоны, вырывающиеся из горла.

— Ах! Прекрати… слишком быстро!

— Да?

Лю Сюй не послушал её. Наоборот, он ещё больше ускорился и добавил ещё один палец. Когда её тело начало сотрясаться в дрожи, он отпустил её ухо и глубоко поцеловал её, заглушив прерывистые стоны своим поцелуем.

В этом состоянии полного опьянения Янь Ли вдруг почувствовала, как из глубины живота хлынула горячая волна, и в необычном, неописуемом ощущении вся напряжённость вырвалась наружу.

— Хе-хе!

Лю Сюй крепко обнял её. Его тёмные глаза были полны неукротимого желания. Он сбросил с себя последние трусы и прижался к её влажной плоти.

— Ахли! Теперь моя очередь!

— Мм?

От его прикосновения тело Янь Ли снова напряглось в сладкой истоме, и она почувствовала стыд. Но вдруг в её нижнем даньтяне что-то дрогнуло — мощная внутренняя энергия мгновенно заполнила все меридианы. Внутри она ликующе усмехнулась: «Это не моя вина — даже Небеса против тебя!»

Сдерживая бурлящее возбуждение, она резко пнула Лю Сюя в грудь и отправила его лететь прямо на чаньфэйское кресло в дальнем углу комнаты.

— Ваше высочество, у меня сегодня после полудня дела. Не стану вас больше задерживать!

Подойдя к умывальнику, она сняла с него полотенце и без стеснения, прямо перед ним, стала вытирать испачканные бёдра.

— Ой! — Лю Сюй потёр ушибленную грудь и закатил глаза к потолку, чувствуя глубокое разочарование. Его «младший брат» сразу же обмяк. Он сел в кресло, небрежно закинул ногу на ногу и лениво оглядел обнажённую красавицу у умывальника, с досадой произнеся:

— Любимая, ты слишком жестока! Ведь тебе же было приятно? Хе-хе! Да и самое вкусное ещё впереди!

Вытерев следы непристойной влаги между ног, она вернулась к кровати и спокойно оделась, после чего неторопливо направилась к туалетному столику рядом с чаньфэйским креслом. Проходя мимо Лю Сюя, она бросила на него томный, соблазнительный взгляд.

— Одевайся. А то служанки сейчас зайдут и увидят тебя голым.

От этого взгляда, полного соблазна и дерзости, Лю Сюю снова стало жарко внутри. Он опустил глаза и увидел, как его «младший брат» медленно оживает. От досады он фыркнул, но понимал: сейчас он явно в проигрыше. Повторить попытку немедленно — невозможно. А использовать какие-нибудь любовные зелья? Да ведь их даже слона могут уложить на сутки!

Поэтому он лишь сделал вид, что всё под контролем, и скрыл внутреннюю растерянность за маской насмешливой наглости. Он наблюдал, как Янь Ли садится за туалетный столик и берёт в руки расчёску, чтобы привести в порядок растрёпанные волосы, и игриво спросил:

— Могу ли я считать, что моя любимая ревнует?

— Ха!

Янь Ли, расчёсывая растрёпанные пряди и аккуратно укладывая их в причёску, холодно усмехнулась. Она поворачивала голову то в одну, то в другую сторону, проверяя в зеркале, не осталось ли свободных волосков, и равнодушно ответила:

— Ты вообще достоин такого внимания?

Услышав это, Лю Сюй недовольно скривился, продолжая болтать ногой.

— А кто достоин? Лю Тань?

Она провела рукой по аккуратной причёске, повернулась к нему и, приподняв бровь, насмешливо спросила:

— Вот уж у кого кислый голос! Я просто боюсь, что мои служанки ослепнут от такого зрелища!

Её взгляд скользнул по его высокому, мускулистому телу, и внутри она весело хмыкнула: «У этого глупца хорошая фигура. Ты, мерзавец, сегодня неплохо повезло!»

— Эй! — Лю Сюй нарочно развел ноги, откинулся на спинку кресла и с наглой ухмылкой заявил: — От фигуры толку мало. Главное — мастерство в постели. Хочешь прямо сейчас убедиться? Обещаю, запомнишь на всю жизнь!

— Хрусь!

Янь Ли чуть не стиснула зубы так сильно, что сломала бы их. С яростью отвернувшись от зеркала, она встала. Теперь ей стало окончательно ясно: этот тип — беспринципный мерзавец без капли совести.

Глубоко вдохнув и с трудом выдохнув, она сказала:

— Ваше высочество, ради мирного сосуществования в будущем я вынуждена применить к вам воспитательное наказание!

Не дав ему опомниться, она мгновенно оказалась рядом, одной рукой вцепилась ему в плечо и, наполнив ладонь внутренней энергией, стащила с кресла. Затем, не теряя времени, пнула его прямо в обнажённые ягодицы.

— Бах!

Лю Сюй, ничего не ожидая, влетел обратно на кровать. Он инстинктивно схватился за задницу и попытался встать, но Янь Ли тут же прижала его к шёлковым покрывалам ногой.

Затем он почувствовал, как его завернули в одеяло и начали крутить. Когда всё стихло, он обнаружил, что висит в воздухе, плотно замотанный в шёлковое одеяло и привязанный к потолочной балке.

Глядя на эту огромную «рисовую колбаску», подвешенную под потолком, Янь Ли наконец почувствовала, как улучшилось её настроение, испорченное за весь день.

Она наклонилась, вытащила из-под подушки длинный алый кнут и легко щёлкнула им в воздухе — раздался резкий хлесткий звук.

Краешком губ тронула едва заметная насмешка. Она медленно направилась к нему.

— Ты ведь сам мастер наносить удары, не причиняя ран. Значит, прекрасно знаешь, каково это на вкус?

В алых одеждах с вышитыми пионами, с кроваво-красным кнутом в руке, с лёгкой улыбкой на губах и искорками в уголках глаз — такая Янь Ли казалась Лю Сюю ослепительно прекрасной.

Эта красота действительно сводила с ума, но Лю Сюй, проглотив комок в горле, с мучительной гримасой пробормотал:

— Любимая, я несерьёзно говорил! Будь великодушна — прими меня за ветер и отпусти!

Остановившись в двух шагах от него, Янь Ли прищурилась и холодно уставилась на него.

— Ты же сам учил меня не быть наивной: раз добыча в руках, зачем её отпускать? Ты сказал, что в этом мире нет эликсира сожалений. Раз уж всё зашло так далеко, почему я должна тебя прощать?

— Хлоп!

Кнут со всей силы ударил по его телу.

— О-о-ох!

Из горла Лю вырвался низкий, хриплый стон, полный экстаза.

— Замолчи!

Скрежеща зубами, он слабо улыбнулся стоявшей перед ним красавице.

— Любимая! Больно!

Хотя голос его был слаб, но звучал так громко, что его было слышно даже во дворе… Янь Ли, видя, что он совершенно неисправим, разъярилась ещё больше и усилила удар.

— Хлоп!

— О-о-о-о! Как хорошо!

— Хлоп!

— Отлично!

— Любимая, не торопись… а-а-а…

Примерно через полчаса Янь Ли вышла из комнаты, мрачная, как грозовая туча.

Едва переступив порог, она увидела во дворе целую толпу служанок и нянь, которые шептались у двери. Увидев вдруг появившуюся хозяйку, они мгновенно разбежались, словно испуганная стая птиц.

Но их откровенно похабные ухмылки ещё больше потемнили лицо Янь Ли.

Она сердито оглянулась на виновника происшествия. Тот жалобно лежал на кровати, тяжело дыша. Это немного успокоило её. Быстро сгладив выражение лица, она закрыла дверь и направилась к покою старейшины Янь.

У выхода из Южного двора она увидела Сюй Куня, управляющего дома принца Ань, стоявшего прямо у ворот. Янь Ли лишь мельком взглянула на него и продолжила идти.

— Подданный кланяется перед вашей светлостью!

Она слегка замедлила шаг и спокойно произнесла:

— Встань.

— Ваша светлость! У меня есть слово сказать!

— О? — бровь Янь Ли приподнялась. Она обернулась и увидела, как тот стоит на одном колене у дороги, лицом вниз, так что не видно было его выражения. — Что такое?

— Ваше высочество ослаблено здоровьем. Вы… вы должны думать о будущем и действовать постепенно!

«Думать о будущем… действовать постепенно?»

Только что восстановленное душевное равновесие Янь Ли мгновенно рассыпалось в прах. Она снова глубоко вдохнула и с трудом выдохнула, напоминая себе: Сюй Кунь — человек императора Чжаоюаня. Ссориться с ним из-за такой ерунды — крайне глупо.

Но…

— Подданный знает, что ваша светлость полна сил, однако в детстве его высочество получил тяжёлое ранение, последствия которого весьма серьёзны. Ему нельзя переутомляться!

— Бум!

Служанка с грохотом влетел в искусственное озеро. Янь Ли спокойно убрала ногу, аккуратно поправила складки на юбке и, сохраняя полное спокойствие на лице, исчезла в глубине сада.

— Пф!

На павильоне у искусственного озера синеодетый мужчина, увидев эту странную сцену, поперхнулся чаем и чуть не выронил из рук изящный фарфоровый чайник.

— Это что, Ахли?

Рядом с ним стоял мужчина в изысканном зелёном халате с четырьмя когтистыми драконами, на лице которого играла лёгкая грусть. Однако в его мягких, как вода, глазах мелькнули острые искры. Он спокойно ответил:

— А кто же ещё, как не твоя двоюродная сестра!

Синеодетый вытер рот рукавом, и на его лице собрались самые разные эмоции. Он смотрел на Сюй Куня, барахтающегося в озере, и растерянно пробормотал:

— Что же он такого сказал, что превратило мою обычно милую и послушную сестрёнку в настоящую фурию?

— Если бы он сказал что-то хорошее, разве твоя сестра так бы разбушевалась?

— Кхм-кхм! — синеодетый неловко кашлянул и, наливая чаю соседу, перевёл тему: — Третий принц, я передам ваше желание отправиться в поход вместе с дедушкой. Но за его решение поручиться не могу. Вы же знаете его характер!

— Именно потому, что знаю, я и не пошёл к нему сам.

В главном зале Северного сада старейшина Янь массировал плечи своей супруге.

Старшая госпожа Янь сидела за восьмигранным столом, спокойно закрыв глаза, позволяя мужу делать лёгкие надавливания. Её лицо выражало удовлетворение, будто она наслаждалась процедурой или задумчиво размышляла о чём-то.

Когда Янь Ли подошла к воротам Северного сада, она увидела, что все служанки и няньки стоят снаружи. Брови её слегка приподнялись. Она догадалась, что старики, вероятно, обсуждают важные дела и поэтому отослали всех слуг.

Увидев появление Янь Ли, служанки и няньки хором опустились на колени.

— Рабыни кланяются перед вашей светлостью!

— Встаньте!

http://bllate.org/book/6523/622411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода