Ли Хуэй с трудом выносил такое деревенское поведение Хань Жуэсюэ. Он холодно произнёс:
— Вы, древние книжники, совсем оторвались от земли и даже пяти злаков не различаете. Конечно, учиться важно, но телом тоже нельзя пренебрегать. Иначе станешь жалким слабаком — какой смысл читать столько книг?
Такая точка зрения была для неё в новинку, но Хань Жуэсюэ сочла её весьма разумной.
Сегодня, помимо обычной пробежки и приседаний в стойке «ма бу», она ещё выучила простейший комплекс армейского боя.
Хань Жуэсюэ приятно удивила Ли Хуэя: он не ожидал, что эта девчонка освоит всё так быстро.
Она сама собой гордилась и решила: как только проснётся завтра, сразу же опробует новый приём.
☆
Возможно, за последние дни организм уже немного привык, но сегодня, когда Хань Жуэсюэ проснулась, тело почти не болело.
Было ещё рано, за окном царила предрассветная мгла; доносилось кудахтанье петухов вдали и лай нескольких собак поблизости.
Сяо Цзяо-нянь по-прежнему крепко спала, уютно завернувшись в одеяло. Хань Жуэсюэ тихо оделась и осторожно встала с постели.
На кухне она выпила воды от тайсуя, размяла суставы и вышла во двор, чтобы потренировать вчерашний армейский бой.
Пробежав весь комплекс, Хань Жуэсюэ покрылась потом, но чувствовала себя бодро и легко.
Сяо Цзяо-нянь незаметно проснулась и долго наблюдала за ней.
Ей показалось, что сестра Жуэсюэ сегодня совсем другая. Такая решительная и энергичная, но при этом с её обычной миловидностью — получалось необычайно красиво.
— Сестра Жуэсюэ, ты так здорово выполняешь этот бой! — восхищённо воскликнула Сяо Цзяо-нянь, вытирая ей пот.
Она никогда раньше не видела в Дунжуэйском государстве людей, владеющих боевыми искусствами, поэтому не могла отличить, чем этот армейский бой отличается от современных техник.
Хань Жуэсюэ погладила её густую чёрную косу и улыбнулась:
— Хочешь научиться? Сестра тебя научит.
Хотя она занималась всего один день и движения ещё не отточила, Хань Жуэсюэ уже понимала, насколько полезен этот комплекс. Если хорошо его освоить, одного злодея можно будет без труда одолеть.
Так они провели всё утро: одна учила, другая училась. Когда пришли работники, учительница стала ещё увереннее, а ученица уже почти всё запомнила.
Обе так усердно тренировались, что на завтрак съели по огромной миске лапши.
Тётушка Ли, занятая делами, с недоумением смотрела, как они жадно едят.
«Ведь вчера я отправила Сяо Цюю и остальным достаточно еды, — думала она. — Откуда такой аппетит? Наверное, слишком поздно вернулись домой».
Она нарезала большую тарелку мяса без костей и очистила два чайных яйца, поставив всё перед девушками.
— Если мало, скажите, — улыбнулась она. — Ешьте на здоровье!
В Лирэньфане снова началась суматоха. Бизнес рос с каждым днём: всё больше работниц, всё больше клиенток, всё больше хлопот. Особенно после того, как столичный Лирэньфан стал закупать косметику и питательный порошок. С тех пор, как Хань Жуэсюэ создала питательный порошок, она давно не разрабатывала ничего нового.
Заметив, насколько уверенно Сяо Цзяо-нянь и Сунь Чжуан справляются с обязанностями, Хань Жуэсюэ решила передать им часть своих задач и сосредоточиться на создании новых продуктов.
Раньше она вообще не имела дела с торговлей, но благодаря наставничеству Лу Нань получила своего рода коммерческое просвещение. Кроме того, ежедневные посещения сновидений сделали её мышление весьма современным.
Она часто использовала новые слова. Сначала окружающим казалось это странным и непривычным, но со временем все начали повторять за ней. Такие термины, как «косметика», «продукт», «производство», стали фирменной особенностью Лирэньфана.
Заварив горячий чай, Хань Жуэсюэ достала лист бумаги и своим самодельным угольным карандашом начала делать наброски.
Что же нового можно создать?
Пока она размышляла в полном замешательстве, вошёл Сунь Чжуан с письмом.
Хань Жуэсюэ даже не взглянув поняла: это от Чэнь Тинчжо. Хотя они были партнёрами по бизнесу, она считала, что переписываться почти каждый день — чересчур часто.
Сначала, из вежливости, она отвечала на каждое письмо, но потом времени стало не хватать, и она стала писать лишь по важным вопросам.
В сегодняшнем письме Чэнь Тинчжо сначала рассказал о своих делах: где побывал, чем занимался, какие редкие вещи получил, и поинтересовался её новостями.
Затем сообщил, что столичный Лирэньфан преуспевает неожиданно сильно: за короткое время он стал крупнейшим магазином в столице, и все без исключения восторгаются их товарами.
Хань Жуэсюэ поверила: это вполне соответствовало действительности.
В конце письма он робко заметил: «Разве не маловато у вас ассортимента — только косметика да питательный порошок?»
Как ни странно, это совпадало с её собственными мыслями. Она взяла простую деревянную шкатулку, аккуратно разгладила письмо и собралась положить его в коробку с другими посланиями. Но, перевернув лист, заметила на обратной стороне множество мелких, почти неразличимых строк.
Любопытная, она поднесла письмо ближе и внимательно прочитала.
Оказалось, Чэнь Тинчжо подробно изложил свои идеи по новым продуктам. Его задумка была проста: создать серию лечебных чаёв. Взять качественные сорта чая и обработать их так же, как питательный порошок — получится прекрасный товар.
Кроме того, он приложил несколько эскизов упаковки специально для этих чаёв.
В самом конце, ещё более бледными чернилами, будто боясь, что она это прочтёт, он написал:
«Я, конечно, лезу не в своё дело, но эти мысли так и рвутся наружу — не смог удержаться и записал на обороте. Прости, если надоел».
Хань Жуэсюэ невольно улыбнулась, представив себе обычно невозмутимого Чэнь Тинчжо, совершающего такой наивный поступок.
Сяо Цзяо-нянь уже собиралась войти, но, увидев, что хозяйка читает письмо, тихо опустила занавеску.
Ма Яньли, увидев возвращающуюся одну Сяо Цзяо-нянь, пронзительно спросила:
— Где эта девчонка Жуэсюэ? Почему ты её не позвала?
Даже у терпеливой Сяо Цзяо-нянь возмутилась душа от такого неуважительного обращения к своей хозяйке.
— У нашей хозяйки сейчас важные дела. Подождите немного, — ответила она и направилась к другим клиенткам.
Ма Яньли недовольно ворчала:
— А нас разве не считают важными гостьями? Никто даже не удосужился нас поприветствовать!
— Ой, — улыбнулась Сяо Цзяо-нянь. — Что бы вы хотели приобрести?
Пять лянов серебра, полученных вчера, Ма Яньли уже потратила, и теперь в кошельке не было ни гроша. Она неловко пробормотала:
— Пусть Хань Жуэсюэ побыстрее выйдет! Мы здесь ждём!
Чжан Даниу и Ма Яньли чувствовали себя крайне неуютно в Лирэньфане. Чжан Даниу был особенно расстроен: он считал себя человеком высшего круга, но теперь, глядя на богачей, щедро тратящих деньги, понял, насколько он беден. Если бы у него были деньги, разве пришлось бы стоять здесь в неловкости и опасаться помешать важным переговорам Хань Жуэсюэ, не решаясь ворваться в её кабинет?
Когда Хань Жуэсюэ вышла, она увидела Чжан Даниу и Ма Яньли посреди магазина — они выглядели крайне нелепо. Заметив её, Ма Яньли громко заявила:
— Вот как вы принимаете таких важных гостей?
Услышав это, в голове Хань Жуэсюэ мелькнула только одна мысль: «Да что за чушь!»
ps: Благодарю pkcdshy за щедрый дар — розовые билеты на рисовый порошок! Мне так приятно и вдохновляюще!
☆
Хань Жуэсюэ сразу поняла, зачем они пожаловали.
— Чем могу служить таким почётным гостям? — спросила она с улыбкой. С такими людьми она не собиралась церемониться.
Чжан Даниу многозначительно посмотрел на Ма Яньли, давая понять, что говорить должна она.
Ма Яньли кашлянула, оглядывая любопытных зевак, и сказала:
— Я пришла порекомендовать вам человека на работу. Устройте ей хорошую должность — хоть кассиром, хоть управляющей.
— Кто же это такая? — продолжала улыбаться Хань Жуэсюэ. После всего, что она видела от этой парочки, ничто уже не могло её удивить.
Увидев, что сегодня Хань Жуэсюэ так мягка, Чжан Даниу и Ма Яньли ещё больше возгордились и решили, что устроить Чуньсин в Лирэньфан — это великое одолжение для Хань Жуэсюэ.
Ма Яньли пронзительно взвизгнула:
— Да наша Чуньсин! Самая трудолюбивая и послушная! Прийти к вам на работу — для вас большая удача!
— Кто такая Чуньсин? Ваша дочь? — Хань Жуэсюэ сделала вид, будто понятия не имеет, кто это.
Ма Яньли, которой больше всего не нравилось, когда напоминали о её статусе наложницы, тут же побледнела от злости:
— Не твоё дело, кто она! Главное — пусть работает у вас!
— Раз уж она хочет работать в Лирэньфане, я должна знать, кто она такая, — резко ответила Хань Жуэсюэ. — У нас никогда не берут людей с неясным происхождением. Прошу вас удалиться!
Чжан Даниу, опасаясь ссоры, поспешно вмешался:
— Ты же знаешь, она моя жена! Раз уж нужно подписывать договор, давай скорее подпишем — мне пора на работу!
— Ага, значит, это твоя жена, — Хань Жуэсюэ указала на Ма Яньли и с наивным видом спросила: — Тогда кто она?
Все в Ляньхуачжэне прекрасно знали семейную историю Чжан Даниу, и теперь, услышав этот вопрос, толпа не удержалась от смеха.
Ма Яньли и Чжан Даниу покраснели от ярости и уже готовы были взорваться, но Хань Жуэсюэ лишь легко бросила:
— Хотите всё-таки подписать или нет?
При подписании договора Ма Яньли и Чжан Даниу интересовались только тем, сколько денег получит Чуньсин. Все остальные пункты их совершенно не волновали.
Заработная плата в Лирэньфане была настолько щедрой, что они ушли с высоко поднятой головой, убеждённые, что Хань Жуэсюэ всё ещё вынуждена с ними считаться.
Сяо Цзяо-нянь последовала за Хань Жуэсюэ в заднюю комнату и недоумённо спросила:
— Сестра Жуэсюэ, даже если тебе жаль Чуньсин, зачем брать её к нам на работу? Посмотри на Чжан Даниу и Ма Яньли — какие они люди! С ними лучше не иметь дела. Если хочешь помочь ей, можно просто иногда подкармливать. К тому же, даже если Чуньсин заработает деньги, они всё равно не достанутся ей!
Хань Жуэсюэ, не отрывая взгляда от договора, с довольным видом ответила:
— Это мой способ раз и навсегда избавиться от этих двух «экземпляров».
— «Экземпляров»? — Сяо Цзяо-нянь иногда не понимала этих новых слов, которые Хань Жуэсюэ приносила из сновидений.
Хань Жуэсюэ улыбнулась:
— «Экземпляры» — это такие люди, как Чжан Даниу и Ма Яньли: не понимают, где их место, бесстыжие и самодовольные. Таких на свете единицы — настоящие редкости!
— О, сестра Жуэсюэ, ты так много знаешь! — восхитилась Сяо Цзяо-нянь. — А в чём же твой рецепт раз и навсегда избавиться от них?
Как же справиться с такими настойчивыми и противными «экземплярами»?
— Сейчас прочитаю тебе условия, — Хань Жуэсюэ встряхнула договор. — «Заработная плата Чуньсин в Лирэньфане составляет один лян серебра в месяц и выплачивается без задержек».
Сяо Цзяо-нянь изумилась:
— Один лян в месяц? Разве не многовато для неё?
— Слушай дальше, — Хань Жуэсюэ продолжила чтение: — «Во время работы Чуньсин в Лирэньфане её семья не имеет права появляться в магазине, получать её заработную плату или как-либо оскорблять сотрудников Лирэньфана. В случае нарушения этого условия Лирэньфан вправе применить любые меры».
— Что это значит? — Сяо Цзяо-нянь растерялась. Она смутно понимала смысл, но не до конца.
Хань Жуэсюэ хитро усмехнулась:
— Всё просто: ни Чжан Даниу, ни Ма Яньли не могут больше придираться к Лирэньфану. Если нарусят — делайте с ними что угодно.
http://bllate.org/book/6519/622007
Готово:
