Офис Лу Нань был обставлен с роскошью, достойной императорского дворца. У Хань Жуэсюэ вновь возникло множество вопросов, но на этот раз Лу Нань проявила необычайное терпение и подробно объяснила ей, что такое офис, как устроен лифт и прочие чудеса современности.
Однако Хань Жуэсюэ всё равно ничего не поняла — всё это было слишком чуждо её миру, будто рассказывали о жизни на другой планете.
С интересом проводя Хань Жуэсюэ по огромному офису, Лу Нань вдруг задумалась и с грустью произнесла:
— Не кажется ли тебе это место странным? Оно всегда пустует и всегда безупречно чисто. Там, откуда я родом, такой просторный кабинет давно бы пустили в дело — хоть под склад, хоть под мастерскую. А здесь… здесь всё замерло. Это вовсе не живой мир, а лишь его бледная тень.
Глядя на растерянные глаза девочки, Лу Нань ласково ущипнула её за щёчку:
— Ты хоть немного понимаешь, о чём я?
Хань Жуэсюэ кивнула:
— Понимаю. Ты словно шахматная фигура, ходы которой заранее расчерчены чужой рукой.
Лу Нань изумилась точности ответа и рассмеялась:
— Не ожидала, что ты такая проницательная!
Вернувшись к столу, они обнаружили, что на огромном рабочем столе, который до их прогулки был совершенно пуст, теперь лежало письмо.
— Так бывает каждый раз, — сказала Лу Нань, уже привыкшая к подобному. Она взяла конверт, не задумываясь, разорвала его и начала читать.
Хань Жуэсюэ тоже подошла поближе, чтобы заглянуть в письмо. Лу Нань бросила на неё взгляд и резко захлопнула листок.
— Хи-хи! — засмеялась Хань Жуэсюэ и послушно отошла в сторону. Раз не разрешают подглядывать — не будет и подглядывать.
Лу Нань покачала головой. Чем дольше она общалась с этой девочкой, тем больше убеждалась: Хань Жуэсюэ — загадка, которую не так-то просто разгадать.
Девочка появилась в этом чужом мире и при этом сохраняла удивительное спокойствие. С единственным человеком, с которым могла говорить, она держалась без малейшей фамильярности или робости — всегда с достоинством и тактом. А стоило им немного сблизиться, как она начинала капризничать и шалить, позволяя себе всё, что угодно.
Эта девочка точно рождена для торговли.
— Это письмо от неё? — спросила Хань Жуэсюэ, хотя и не знала, кто эта «она», но уже освоилась настолько, что могла загадочно прищуриваться, как завзятая заговорщица.
Лу Нань кивнула, и на её лице отразилось сложное переплетение надежды и тревоги:
— Да, именно она написала. В письме сказано: я должна помочь тебе добиться успеха в торговле.
— То есть стать купцом? — После общения с Лу Нань Хань Жуэсюэ научилась интуитивно понимать многие незнакомые слова.
Лу Нань кивнула, но тут же уточнила:
— Она требует, чтобы я помогла тебе заработать миллион лянов серебра за один год.
— Что?! Миллион лянов?! — Глаза Хань Жуэсюэ округлились. Она знала, сколько стоит сто лянов, десять тысяч… Но миллион?!
— Это наша цель на этот год, — твёрдо сказала Лу Нань. На самом деле, это была не их общая цель, а её личная. В письме чётко говорилось: если она поможет Хань Жуэсюэ заработать миллион лянов за год, то сможет вернуться к жизни и вернуться в свой родной мир.
Мечта Лу Нань — больше не быть одинокой в этом чужом месте, вернуться домой и заставить тех, кто причинил ей зло, понести заслуженное наказание.
Она приняла решение: какими бы методами ни пришлось воспользоваться, как бы ни пришлось стараться — она обязательно поможет Хань Жуэсюэ заработать миллион лянов серебра за год.
— Ты имеешь в виду… за один год? — Хань Жуэсюэ решила, что Лу Нань сошла с ума. Это же совершенно невыполнимая задача! — А если не получится? Ведь это невозможно!
— Если не получится, ты навсегда останешься в этом сне, — холодно произнесла Лу Нань. Ей было неприятно пугать Хань Жуэсюэ, но без этого уловка не сработает — нужно было пробудить в ней решимость.
От взгляда Лу Нань Хань Жуэсюэ похолодела внутри. Жизнь в этом бесконечно повторяющемся мире, полная одиночества и невозможности общаться с другими людьми… да ещё и после того, как она внезапно умерла в реальности… Мысль об этом была невыносима. И всё же Хань Жуэсюэ чувствовала: Лу Нань говорит правду. Ведь время в этом сне тянулось гораздо медленнее, чем в предыдущих.
— Подумай хорошенько, — с надеждой спросила Лу Нань, — какие способы заработка существуют в твоём мире?
Хань Жуэсюэ нахмурилась, усиленно размышляя. Но ничего не приходило в голову. Может, открыть лапшу-ларь, как тётушка Ли?
У Хань Жуэсюэ не было никаких идей, поэтому она просто пересказала Лу Нань всё, что видела за последние дни.
Лу Нань нахмурилась:
— Эти лавки могут лишь прокормить семью, но не принесут больших денег.
Внезапно её глаза загорелись:
— Жуэсюэ, разве ты не говорила, что у тебя есть тайсуй? Он действительно так эффективен?
Хань Жуэсюэ кивнула и достала из-под одежды маленький флакон с тайсуем, чтобы показать Лу Нань.
— Я каждый день пью воду от тайсуя. Кожа становится всё лучше и лучше. А соседка по имени третья госпожа Чжань выпила эту воду и превратилась в красавицу — вышла замуж за богатого человека.
Лу Нань понюхала тайсуй и сказала:
— Вот это и есть уникальная возможность, которой нет ни у кого другого.
Хань Жуэсюэ осторожно спросила:
— Лу Цзецзе, ты хочешь продавать воду от тайсуя? Я уже пробовала это делать — можно заработать неплохие деньги, но мне казалось, будто я обманываю людей.
Лу Нань удобнее устроилась в кресле, словно собиралась читать лекцию:
— Просто продавать воду от тайсуя — плохая идея. Это слишком легко вызовет зависть и жадность других.
— Тогда что делать? — спросила Хань Жуэсюэ.
Лу Нань уже собиралась объяснить свой план, но передумала:
— Ты должна придумать это сама. Я хочу научить тебя принципам ведения бизнеса, а не просто дать готовый рецепт.
Хань Жуэсюэ никогда не занималась торговлей и совершенно не представляла, с чего начать. Она хотела задать ещё вопросы, но вдруг почувствовала сильную сонливость и не смогла удержать глаза открытыми.
Перед тем как уснуть, она подумала: «Каждый раз способ выхода из сна разный — вот уж действительно „приятные сюрпризы“!»
Очнувшись, Хань Жуэсюэ увидела потолок своей комнаты и быстро села.
Рассвет уже занимался. Она спустилась с кровати, вытащила ведро из колодца, разбавила свежей водой немного воды от тайсуя и выпила. Затем занялась приготовлением завтрака.
В последнее время Чжан Даниу сам приходил к ней на завтрак и ужин. При этом он никогда не приходил с пустыми руками — то приносил сладости, то фрукты или овощи.
Ма Яньли как-то устроила скандал, но это никоим образом не повлияло на их отношения. Чжан Даниу совершенно не обращал внимания на Ма Яньли и её воображаемую двоюродную сестру, которую он даже не видел.
Как только завтрак был готов, Чжан Даниу появился, как обычно.
Теперь, когда он находился во дворе Хань Жуэсюэ, ворота всегда оставались открытыми — чтобы избежать сплетен.
— Даниу-гэ, давай сегодня вместе пойдём в город. Мне нужно кое-что сделать, — сказала Хань Жуэсюэ, попивая кашу.
Чжан Даниу обрадовался:
— Куда тебе нужно? Я всё знаю! Сначала провожу тебя, потом пойду на работу.
Хань Жуэсюэ покачала головой:
— Не надо. Я хорошо знаю город. Да и дело у меня несерьёзное — не стоит из-за меня опаздывать на работу.
Чжан Даниу, огорчённый отказом, молча открыл рот, но через некоторое время сказал:
— Твои дела всегда важны!
Хань Жуэсюэ улыбнулась его упрямству и ничего не ответила.
Чжан Даниу — идеальный муж для семейной жизни: надёжный, верный и трудолюбивый. Гораздо лучше всех мужчин, которых она встречала в прошлой жизни. Правда, она пока ещё молода… Можно подождать.
Идя по улице, они привлекли внимание многих соседей.
Один старик подшутил над Чжан Даниу:
— Ну и дела, Даниу! Раньше ты и слова не мог сказать девушке!
Чжан Даниу сразу смутился, начал запинаться и ходить неуклюже, совсем забыв, как правильно ставить ноги.
Хань Жуэсюэ же чувствовала себя совершенно свободно и даже улыбнулась старухе.
Кто-то специально упомянул Ма Яньли, чтобы подразнить Чжан Даниу:
— А что, если Ма вдова увидит вас вместе — не рассердится ли?
Чжан Даниу покраснел от злости, но Хань Жуэсюэ спокойно ответила:
— А что такого мы делаем, что должно волновать вдову Ма? — И, наивно улыбнувшись, добавила: — А вы-то почему так переживаете за неё?
Все вокруг расхохотались, а некоторых мужчин жёны сразу же потащили домой за уши.
После стычки с Ма Яньли и сегодняшней перепалки на улице слава Хань Жуэсюэ как неуправляемой и дерзкой девчонки быстро распространилась.
Именно этого она и добивалась. Ведь ей предстояло заняться торговлей, а для этого нужно быть решительной и не позволять себя обижать.
Попрощавшись с Чжан Даниу, Хань Жуэсюэ неспешно пошла по улице, внимательно рассматривая лавки, торгующие косметикой, мылом и ароматическими мазями для умывания.
В Ляньхуачжэне было три специализированных магазина косметики. Ассортимент был богатым, но качественные товары стоили дорого.
Хань Жуэсюэ обошла все три лавки, внимательно изучила каждый товар, расспросила о ценах, составе и способах применения. Некоторые продавцы охотно отвечали, другие — отказывались.
Когда она вернулась домой, уже стемнело. В руках она держала пакет с лучшими образцами косметики из каждого магазина.
Вечером готовить не хотелось, поэтому Хань Жуэсюэ отправилась к тётушке Ли, чтобы купить готовую еду.
Тётушка Ли никогда не упаковывала лапшу на вынос и не знала, как быть.
Хань Жуэсюэ вспомнила, что видела во сне, и подсказала:
— Сделайте так: сварите лапшу чуть плотнее обычного, затем промойте холодной водой и положите в контейнер. Отдельно приготовьте бульон и тоже упакуйте. Когда я приду домой, просто смешаю — и сразу можно есть!
Тётушка Ли хлопнула себя по бедру:
— Какая же ты умница! Такой простой и гениальный способ! Обязательно попробую!
Хань Жуэсюэ довольно улыбнулась: она только что открыла тётушке Ли новый источник дохода. За это та наверняка щедро отблагодарит её.
В качестве благодарности тётушка Ли подарила ей два чайных яйца.
Вернувшись домой, Хань Жуэсюэ достала купленную косметику и начала экспериментировать.
В прошлой жизни она немало пользовалась подобными средствами. Когда она жила в доме семьи Чжан, некоторое время была в особом фаворе и тратила много денег на уход за кожей. Поэтому она сразу могла отличить хороший продукт от плохого.
Все три набора оказались неплохими. Если бы она сама стала продавать такие средства, максимум смогла бы сделать не лучше.
Тогда она добавила по капле воды от тайсуя в каждый продукт и проверила результат.
Через некоторое время, нанеся их на кожу, она почувствовала — или ей так показалось — что эффект стал значительно сильнее.
Кожа стала мягче, а в зеркале лицо сияло здоровым блеском.
Весь день Хань Жуэсюэ думала о своём будущем бизнесе.
Её главное преимущество — вода от тайсуя.
Если купить обычные средства для умывания и косметику, добавить в них немного воды от тайсуя, эффект станет очевиден. Затем достаточно изменить упаковку, поднять цену — и товар сразу выйдет на новый уровень.
Но совесть её всё же мучила.
Разве это не обман? Ведь кроме воды от тайсуя, она ничего не делает.
Пока она размышляла, за окном уже начало темнеть.
Скоро придёт Чжан Даниу на ужин, и Хань Жуэсюэ в спешке принялась готовить.
http://bllate.org/book/6519/621963
Готово:
