Название: Любимая фаворитка (Гу Чжань)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Ци Чуньцзинь устроила переполох на пиру в доме Чжоу, после чего её семья переехала в суровый Динчжоу.
С того самого дня она стала видеть сны — в них мужчина, надменный и жестокий, словно живой Янь-ван, всё чаще хватал её за талию, будто хотел раздавить в ладонях.
Пять лет спустя главная ветвь рода Ци обеднела, и семья Ци Чуньцзинь смогла вернуться в столицу. В доме Чжоу вновь устраивали пир.
Все гости льстили регенту,
а Ци Чуньцзинь, стараясь быть незаметной, съёжилась в уголке…
«Разве это не тот самый мужчина из моих снов?»
—
Регент Сун Хэн — могущественнейший человек в империи, несравненно прекрасный, но уже под тридцать и всё ещё не женатый. Никто не знал, что каждую ночь к нему приходит в сновидениях божественная дева, и Сун Хэн безуспешно искал её повсюду.
На пиру в доме Чжоу все наперебой предлагали ему своих дочерей.
Сун Хэн мгновенно заметил знакомое лицо — нежное, соблазнительное, с лёгкой томной улыбкой.
Он уже собрался обрадоваться, но девушка, встретив его взгляд, испуганно отпрянула назад.
Сун Хэн: …
«Неужели я так страшен?»
Героиня — нежная, мягкая, слегка трусливая, обожает вкусно поесть и подольше поспать. Герой — внешне холодный, на деле втайне тает от её милоты. Лёгкая и сладкая повседневная история, где злодеи быстро исчезают, а второстепенные персонажи — все обаятельные. Посмотрим, как героиня превратится из посмешища в любимицу всех.
Краткое описание: Как из посмешища стать всеобщей любимицей.
Основная идея: Неважно, как над тобой насмехаются — всегда оставайся самим собой.
Теги: избранная любовь, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Ци Чуньцзинь, Сун Хэн
* * *
Ци Чуньцзинь снова увидела сон, полный весенней неги. Проснувшись, она обнаружила, что вся промокла от пота.
Служанка Ляньэр давно привыкла к таким пробуждениям, однако по-прежнему не решалась смотреть прямо на госпожу. Ци Чуньцзинь была единственной дочерью второй ветви рода Ци и с детства отличалась необычайной красотой. Пока у других девушек черты лица ещё не сформировались, её уже называли ослепительно прекрасной. А с годами её стан стал ещё более изящным и соблазнительным.
Мокрая от пота одежда плотно облегала её тело.
Ляньэр, бросив лишь мимолётный взгляд, почувствовала, как зачесался нос.
Она поспешила помочь госпоже встать, искупаться и переодеться. Когда причёска была готова, за окном только-только начало светать.
Ци Чуньцзинь сидела перед зеркалом. Несмотря на соблазнительно прекрасные черты, она нарочито принимала кроткий, нежный и покорный вид:
— Сегодня отправляемся в путь?
— Именно так, — ответила Ляньэр.
Лицо Ци Чуньцзинь сразу омрачилось.
Её родители принадлежали ко второй, законной ветви рода Ци, но никогда не пользовались особой милостью в семье. Старшая ветвь, желая завладеть всем наследством, давно нашла предлог и выгнала вторую ветвь из столицы. Но месяц назад из столицы пришло письмо: глава старшей ветви, её дядя, неожиданно подвергся резкому выговору регента и был понижен в должности. Вернувшись домой, он тяжело заболел и три месяца назад скончался.
Теперь старшая ветвь просила вторую вернуться и заняться делами дома, чтобы род не разорился и имущество не досталось другим.
Ци Чуньцзинь была ещё молода и до сих пор злилась. «Раз тогда выгнали нас всеми правдами и неправдами, как теперь смеете просить вернуться?»
А вспомнив, что случилось за несколько дней до отъезда из столицы, она и вовсе не хотела туда возвращаться.
Тогда две её двоюродные сестры подстроили так, что она устроила грандиозный скандал на пиру в доме Чжоу. Уходя, ей хотелось заткнуть уши, лишь бы не слышать насмешек и колкостей окружающих.
А теперь ей снова предстоит вернуться туда, где, несомненно, будут над ней глумиться.
— Цзинь-эр, — раздался голос матери, госпожи Ван. Та вошла в комнату и спросила: — Готова?
Ци Чуньцзинь, хоть и неохотно, кивнула.
После поспешного завтрака они тронулись в путь.
От Динчжоу до столицы было не меньше двух месяцев езды.
Ци Чэн и госпожа Ван жалели дочь и ехали не спеша, так что дорога заняла целых три месяца.
Из-за тряски в повозке Ци Чуньцзинь плохо спала, и сны стали сниться ей всё чаще.
После каждого пробуждения она выглядела подавленной. Госпожа Ван думала, что дочь всё ещё переживает из-за инцидента на пиру в доме Чжоу несколько лет назад, и каждый день старалась её утешить: обещала новые ткани, новые украшения, даже пообещала варить для неё лотосовый отвар целых полмесяца.
Лишь подъехав к столице, Ци Чуньцзинь наконец-то оживилась.
Повозка остановилась у ворот дома Ци.
На воротах висели белые ленты и фонари. У входа стояла женщина в траурном жакете, с белыми шёлковыми цветами в волосах. Её черты были мягкие, выражение — достойное и спокойное. За ней выстроились служанки и няньки.
Это была Линь, законная жена покойного главы старшей ветви, господина Ци Чжэна.
Ци Чэн поднял глаза на табличку над воротами, и его взгляд потемнел.
В детстве он и старший брат были очень близки, но после женитьбы начали отдаляться. Старший брат был красноречив и пользовался особым расположением бабушки. А Ци Чэн был упрям и неловок в словах — часто выводил мать из себя. Отношения между братьями всё больше охладевали. И вот теперь он вернулся, а брата уже нет в живых.
Ци Чэн указал на бонсай у входа:
— Помнишь, Цзинь-эр, в семь лет ты ободрала все листья с этого растения? А отец взял вину на себя.
Ци Чуньцзинь широко раскрыла рот.
Неужели она была такой шалуньей?
Пока они поднимались по ступеням, Линь шагнула навстречу и крепко сжала руку Ци Чуньцзинь:
— Цзинь-эр выросла.
Затем она с нежной грустью улыбнулась и вытерла слезу:
— Бедные мои Юйфу и Юйлюй… только достигли совершеннолетия, а отца уже нет.
Ци Чуньцзинь открыла рот ещё шире.
Какая связь между тем, что она повзрослела, и тем, что дядя умер?
«Неужели это та самая женщина, о которой мама говорила — слабая, плачущая целыми днями и жалующаяся на судьбу?»
Госпожа Ван шла позади, держа дочь за руку, а Ци Чэн и Линь — впереди.
Всю дорогу Линь всхлипывала, рассказывая, сколько слёз пролила, сколько горя перенесла, как несчастны её дочери без отца и как все в роду и в столице обижают семью Ци.
Ци Чуньцзинь заслушалась до того, что начала клевать носом.
После смерти Ци Чжэна бабушка тоже тяжело заболела и теперь лежала при смерти, то приходя в сознание, то теряя его.
Линь быстро провела их к ней.
Старуха, которая несколько лет назад тыкала пальцем в Ци Чуньцзинь и кричала: «Негодница!», теперь крепко сжимала руку Ци Чэна и не могла остановить слёз:
— …Если я умру, позаботься о дочерях своего старшего брата.
Ци Чуньцзинь нахмурилась.
«У папы и со мной рук не хватает!»
Бабушка перевела взгляд на госпожу Ван и, всхлипывая, прохрипела старческим голосом:
— В нашем роду больше нет наследников-мальчиков. Жена не должна быть ревнивой. Если не можешь родить сына, подумай о муже. Пусть возьмёт наложницу или служанку — лишь бы продолжить род Ци. Если появится лишний мальчик, отдай одного в старшую ветвь. Иначе твой брат в загробном мире останется без сына, который бы подносил ему деньги, а имущество разделят чужаки.
Ци Чуньцзинь слегка сжала ладонь матери.
Госпожа Ван ответила лёгким пожатием и, опустив голову, тихо ответила:
— Понимаю, матушка.
Бабушка осталась довольна и снова ухватила Ци Чэна, начав вспоминать, как заботилась о нём в детстве…
Линь обернулась и повела их отдыхать.
Госпожа Ван не стала отказываться и вежливо кивнула.
Линь подготовила для них прежний двор — Цзинъи, где они жили раньше.
— Думала, вам будет привычнее здесь, — мягко улыбнулась она.
Госпожа Ван вежливо поблагодарила и увела дочь в покои.
В ту ночь Ци Чуньцзинь наконец-то хорошо выспалась.
На следующее утро, только закончив умываться, она услышала голос Линь за дверью:
— Цзинь-эр уже почти взрослая. Теперь, вернувшись в столицу, скоро наступит время совершеннолетия и сватовства. Надо сшить ей несколько новых нарядов. Сегодня я пригласила портних из ателье «Руи И». Юйфу и Юйлюй помогут выбрать ткани и узоры.
Ци Чуньцзинь вошла в комнату и увидела женщину с мерной верёвкой и нескольких служанок с рулонами ткани.
Это, должно быть, и были портнихи из «Руи И».
Её взгляд скользнул по Линь и двум девушкам рядом с ней.
Это были близняшки. У обеих — миндалевидные глаза, брови-ивовые листья и овальные лица. Обе миловидны, и при малейшем нахмуривании в них проступала та же нежная, слабая грация, что и у матери.
Та, что в розовом, выглядела более надменно, а в жёлтом — чуть мягче.
Ци Чуньцзинь взглянула и тут же отвела глаза. Сначала она вежливо поклонилась матери:
— Мама.
Затем обратилась к Линь:
— Тётя.
Линь улыбнулась:
— Цзинь-эр, неужели забыла сестёр? Это твои старшие сёстры.
Ци Чуньцзинь снова подняла глаза:
— Сёстры.
Больше ни слова.
Юйфу и Юйлюй смотрели на неё так, будто хотели содрать с неё лицо и приклеить себе.
Несколько лет назад они уже знали, что младшая сестра красива.
Но думали: в Динчжоу, среди лишений, без роскоши и ухода, даже жемчужина превратится в гальку. А тут — вернулась ещё прекраснее!
Девушки едва сдерживали злость.
Вскоре прислуга бабушки позвала Линь и госпожу Ван к ней.
Госпожа Ван оставила няньку в комнате и ушла вслед за Линь.
В комнате сразу воцарилась тишина. Ци Чуньцзинь не хотела с ними разговаривать и просто села за стол, не спеша завтракая.
Юйфу прикрыла рот ладонью:
— В Динчжоу дядя не учил тебя правилам? Как можно спать до полудня и потом в одиночестве завтракать?
Ци Чуньцзинь, когда не хотела отвечать, всегда говорила одно:
— Ага.
Юйфу разозлилась и, хитро блеснув глазами, с явной злобой усмехнулась:
— Знаешь ли, совсем скоро в доме Чжоу снова будет пир. Раз вы с мамой только что вернулись в столицу, вам обязательно нужно будет присутствовать.
Рука Ци Чуньцзинь дрогнула, но она тут же опустила голову и продолжила послушно есть.
«Не злись, не злись. От злости придётся съесть на два пирожка меньше! Не стоит из-за таких людей!»
Юйфу, видя, что та не реагирует, подмигнула Юйлюй.
Юйлюй медленно встала и подошла к портнихам, перебирая ткани:
— …Мне кажется, эти особенно идут сестрёнке. Давай возьмём их? Как думаешь?
Ци Чуньцзинь мельком взглянула.
Она и сама не разбиралась в тканях.
Юйфу нетерпеливо махнула рукой:
— Берите эти. Можете идти, не мешайте нам. Заберите деньги в казначействе.
Портнихи тут же ушли.
Юйфу и Юйлюй ещё немного покрутились вокруг неё, но Ци Чуньцзинь молчала, и сёстрам пришлось уйти, злясь втихомолку.
Ци Чуньцзинь, наевшись досыта, достала из сундука книгу и устроилась читать.
Так прошло больше двух недель.
Благодаря заботам Ци Чэна здоровье бабушки постепенно улучшилось. Все дела дома легли на плечи Ци Чэна, и родственники больше не заикались о разделе имущества.
За это время Ци Чуньцзинь снова несколько раз видела сны, но крепко держала их в себе. Она не только никому не рассказывала, но даже вспоминать боялась.
Однажды утром Ляньэр помогала ей встать.
Юйфу и Юйлюй снова появились в её комнате — сегодня как раз должен был состояться пир в доме Чжоу.
— Мы принесли тебе новое платье, — с улыбкой сказала Юйфу.
Служанка тут же положила наряд на стол.
http://bllate.org/book/6514/621533
Готово:
