× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Chasing Wife After Marriage: Young Master Gu, Please Let Me Go / Погоня за женой после свадьбы: Господин Гу, прошу, отпусти: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она поспешно вскочила с пола и натянула на себя одежду, но всё равно оставалась почти полураздетой — видимо, изначально надетая ею одежда была слишком потрёпанной.

На полу валялись женские бюстгальтер и трусы. Линь Иму нахмурился, а Шэнь Чжун тут же сделал вид, будто он робкий и застенчивый.

Линь Иму с презрением бросил взгляд на служанку и холодно произнёс:

— Убирайся отсюда. Мне нужно поговорить с управляющим Шэнем.

Услышав такие слова от второго молодого господина, служанка поняла, что её отпускают, и в панике бросилась прочь.

Шэнь Чжун явно выглядел недовольным: его прервали в самый ответственный момент, и это, конечно, раздражало. Но перед ним стоял его господин, так что пришлось сдерживаться.

— Прошу вас, второй молодой господин, присаживайтесь. Говорите спокойно, в чём дело?

Линь Иму уже не было настроения ходить вокруг да около и сразу перешёл к сути:

— Управляющий Шэнь, вы ведь знаете, что и я, и мой старший брат были детьми, которых вы привезли из приюта? Мы не родные сыновья отца?

Услышав этот неожиданный вопрос, Шэнь Чжун замер на полдороге: чайник завис в воздухе. Однако через мгновение он всё же закончил наливать чай и протянул чашку Линь Иму.

— Выпейте немного, второй молодой господин, успокойтесь.

Линь Иму взял чашку, но лицо его оставалось задумчивым.

— Я задаю вам вопрос, управляющий Шэнь. Не уходите от темы.

Шэнь Чжун снова поднял на него глаза — взгляд был сложным, многозначительным.

— А вы, второй молодой господин, узнали, кто ваши настоящие родители?

Линь Иму на секунду замолчал, затем покачал головой.

— Именно поэтому я и пришёл к вам.

Шэнь Чжун вздохнул:

— Похоже, вы до сих пор не знаете всей правды.

Линь Иму нахмурился ещё сильнее — ему не понравилось, как управляющий загадочно тянет время.

— Раз я не знаю всей правды, расскажите мне, что произошло.

Шэнь Чжун взглянул на него и понял, что скрывать больше не получится. Он начал рассказывать, опуская лишь некоторые детали:

— Всё очень просто. В то время семья госпожи была очень богата. После того как господин женился на ней, у неё родилась только дочь. Хотя господин был недоволен, он не осмеливался ничего сказать и тем более не смел заводить детей с другими женщинами. Поэтому он попросил меня съездить в приют и забрать двух мальчиков, чтобы воспитать их как наследников и в будущем выбрать одного из них в мужья для третьей госпожи.

Он сделал паузу и внимательно следил за выражением лица Линь Иму, словно колеблясь, стоит ли продолжать.

Линь Иму лишь холодно спросил:

— Но вы не ожидали, что старший брат погибнет в автокатастрофе в двадцать лет?

Шэнь Чжун кивнул, признавая это.

Смерть Линь Сяо была совершенно случайной. После этого в семье Линь остался только Линь Иму.

— По плану отца, именно я должен был жениться на Аньюнь, верно?

Линь Иму не мог понять, почему старейшина теперь предпочитает выдать её за Чжан Ибая, а не за него.

Шэнь Чжун лишь усмехнулся:

— Вы же живёте под одной крышей со старейшиной день за днём. Разве он не знает ваш характер? Ему ясно, что третья госпожа не будет счастлива с вами.

Чжан Ибай, конечно, распутник, но по крайней мере он способный распутник. А вы, второй молодой господин, не справляетесь ни с делами в мире бизнеса, ни с личной жизнью — всё у вас в беспорядке.

— Значит, теперь он выбрал Чжан Ибая?

Шэнь Чжун кивнул.

Несколько раз он смотрел на Линь Иму, будто собираясь что-то сказать, но каждый раз замолкал, явно колеблясь.

Линь Иму, заметив эту неуверенность, сразу понял, что управляющий что-то скрывает.

— Управляющий Шэнь, если у вас есть что добавить, говорите прямо. Не нужно прятаться за намёками. Между нами ведь нет секретов.

Он знал, какие «грязные дела» совершал Шэнь Чжун.

Тот улыбнулся и спросил:

— Второй молодой господин, скажите честно: хотите ли вы узнать, кто ваши настоящие родители?

Лицо Шэнь Чжуна было полным ожидания, но Линь Иму лишь холодно усмехнулся.

— Мне всё равно. Наверняка они из бедной семьи. Я не жду от них никакой выгоды. Я просто услышал сегодня разговор в кабинете отца и решил уточнить у вас.

Шэнь Чжун явно разочаровался. Его лицо стало грустным и обиженным.

— Второй молодой господин, разве вам не страшно, что всё состояние в итоге достанется только третьей госпоже, а вы останетесь ни с чем?

Рука Линь Иму замерла над чашкой. Он поднял глаза и пристально посмотрел на управляющего.

Именно этого он и боялся.

Старейшина Линь Цяньфэн уже прямо заявил, что всё имущество семьи Линь в конечном итоге перейдёт только Линь Аньюнь. Как Линь Иму мог с этим смириться?

Шэнь Чжун продолжил:

— Не волнуйтесь, второй молодой господин. Я, старый Шэнь, всегда буду рядом с вами. Что бы вы ни решили, я поддержу вас и сделаю всё возможное, чтобы помочь вам заполучить наибольшую власть в этом доме.

Сначала Линь Иму даже улыбнулся — ему было приятно такое проявление преданности. Но тут же его насторожило: в семье три ребёнка, почему управляющий не служит законной дочери, а выбирает его, самого беспомощного?

— Управляющий Шэнь, я сомневаюсь в вашей преданности. Ведь я не родной сын Линь Цяньфэна и уступаю старшему брату во всём. Почему вы помогаете именно мне?

Линь Иму не был глупцом. Он знал: каждый выбирает себе покровителя, исходя из собственной выгоды. Так почему же Шэнь Чжун выбрал самого слабого?

— Вы подозреваете меня, старого Шэня? — нахмурился управляющий.

— Не подозреваю, а хочу понять. Дайте мне разумное объяснение.

Линь Иму всегда был подозрительным, и странное поведение Шэнь Чжуна вызывало у него тревогу. К тому же, человек, столько лет прослуживший отцу, не мог быть простаком. Значит, за его выбором должно стоять что-то важное.

— А если я скажу, что это связано с вашим происхождением, вы захотите послушать?

Линь Иму усмехнулся и, скрестив руки на груди, удобно откинулся на диване.

— Только не говорите, что я ваш сын или какой-нибудь дальний родственник?

Шэнь Чжун на мгновение замялся. Вспомнив презрительное отношение Линь Иму к своим «бедным родителям», он промолчал. Даже если рассказать правду, тот, скорее всего, почувствует стыд и унижение.

— Вы слишком много думаете, второй молодой господин. Вы — благородная особа, какое вам дело до бедных семей? Просто знайте: раз я, старый Шэнь, выбрал вас, то буду служить только вам и останусь вам верен.

Линь Иму долго и пристально смотрел на него. Взгляд был таким пронзительным, что Шэнь Чжун почувствовал себя неловко.

— Надеюсь, что так оно и есть.

С этими словами Линь Иму развернулся и вышел.

А Шэнь Чжун остался сидеть в комнате, чувствуя, как по спине пробегает холодок. Он был подавлен и опустошён.

Линь Иму уже начал строить планы на будущее. Старейшина чётко дал понять: всё состояние достанется только Линь Аньюнь. И он, и Линь Сяо — будь то настоящий или подменённый — останутся ни с чем.

Эта мысль вызывала у Линь Иму глубокое несогласие. Он вложил столько сил в эту семью, считал её своим домом! Значит, и часть наследства должна принадлежать ему!

Он достал документ с секретным планом корпорации Линь и решил использовать его в своих целях. Но для этого ему срочно нужен был союзник.

Идеальным кандидатом стал Чжан Ибай — тот самый, за которого старейшина хотел выдать Аньюнь.

Линь Иму взял телефон и набрал номер Чжан Ибая.

Вскоре тот ответил. Из трубки доносилась громкая музыка, и Линь Иму сразу понял, где находится Чжан Ибай. Было почти полночь, и тот, конечно же, торчал в ночном клубе или баре.

* * *

Неудивительно, что Линь Аньюнь не хочет выходить за такого человека. Кто захочет замуж за мужчину, который проводит жизнь в пьяных оргиях и разврате?

— У вас есть время? Давайте встретимся за чашкой чая и обсудим кое-что интересное.

Услышав голос Линь Иму, Чжан Ибай взглянул на экран телефона и удивился. Недавно родители упоминали о возможном браке с третьей госпожой семьи Линь, но он не воспринял это всерьёз.

Ему не нравились такие тихие и послушные девушки, как Линь Аньюнь. Он предпочитал горячих красоток из ночных клубов — дерзких и страстных.

Однако ради выгодного союза взять домой послушную «вазу» он не возражал. Пусть стоит себе дома, радуя родителей. А уж если он захочет завести любовницу или изменить — она вряд ли станет устраивать сцены.

Подумав так, Чжан Ибай согласился на свадьбу.

Но сейчас звонок от второго сына семьи Линь его удивил.

— Конечно! Назначайте время.

— Послезавтра в два часа дня встретимся в ресторане «Лютин Ханьгун» в городе А.

Чжан Ибай рассмеялся и без колебаний согласился. Раз сам приезжает в город А, отказывать было бы невежливо. Главное, что не надо ехать в город Б — лень преодолевать такие расстояния.

— Отлично, договорились. Жду вас.

Однако на следующий день за обедом Линь Аньюнь не спустилась вниз. Она осталась одна в своей комнате.

http://bllate.org/book/6501/620262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода