— Мо Ли, спасибо, что любил меня. Спасибо, что вывел меня из теней прошлого и вернул мне веру в любовь! Прости, что не могу остаться с тобой до самого конца… Но правда… я… люблю… тебя! Быть твоей женщиной — настоящее счастье!
Жо
(Ты никогда не называл меня Жо… Возможно, такого дня больше не будет.)
* * *
За окном — глубокая ночь, роса тяжёлая и холодная.
Фонари растягивали тени деревьев до бесконечности.
Под одним из них, в одной лишь рубашке, на скамейке сидел мужчина.
Рядом валялись окурки — один за другим, словно отчаянные следы безнадёжности.
Он смотрел, как женщина плотнее запахнула пальто; её лицо, спокойное и бледное, в свете уличного фонаря казалось особенно мертвенным.
Её тонкие пальцы крепко держали огромный чемодан, который она медленно, но решительно вытаскивала из подъезда — и вместе с ним уносилась последняя надежда, превращаясь в окончательное отчаяние.
Они долго смотрели друг на друга, но так и не проронили ни слова. Наконец Гу Жо двинулась вперёд — медленно, но твёрдо уходя прочь.
Звук катящегося по земле чемодана в зимнюю ночь звучал особенно отчётливо — будто удары, вонзающиеся прямо в грудь.
* * *
— Жо, почему ты в такое время возвращаешься? Быстро заходи, замёрзнешь!
Гу Я распахнул дверь и, увидев дочь с чемоданом и уставшим лицом, сильно удивился.
— Папа, я только что вернулась из командировки, ключей с собой не взяла, вот и приехала сюда, — тихо сказала Гу Жо.
— Ладно, ладно, иди отдыхать. Тише, не разбуди маму, а то опять начнёт причитать!
Гу Я взял у дочери чемодан и аккуратно поставил его в гостиной, напомнив ей поскорее идти в комнату.
— Спасибо, папа, я пойду спать.
Как будто она действительно вернулась из командировки в такое время и решила заехать домой! Она знала, что отец не поверит в эту отговорку, но также знала: с детства он никогда не заставлял её рассказывать то, чего она не хотела говорить.
— Глупышка, — сказал Гу Я с сочувствием и мягко подтолкнул её к спальне. — Что бы ни случилось, мы с мамой всегда на твоей стороне. Не переживай, иди спать. Любые проблемы подождут до утра!
После целого дня тревог и слёз всё тело ныло — места, где Мо Ли впивался зубами и губами, теперь болели особенно сильно. Гу Жо включила кондиционер, сняла верхнюю одежду, и на её белоснежной коже синяки от пальцев и следы поцелуев выглядели особенно ужасающе. Некоторые места, где кожа была прокусана, слегка сочились кровью.
— Ну и ладно, пусть будет как напоминание! Замужество оставило мне ребёнка и тело в синяках… Так я никогда не забуду этого мужчину!
Она горько усмехнулась, и слёзы снова потекли по щекам.
Из-за беременности нельзя было пользоваться лекарствами бездумно, поэтому она просто обработала раны йодом. Лёжа в постели, перед её глазами снова и снова возникал образ Мо Ли — то в ярости, то сидящего в зимнюю ночь на скамейке с таким печальным взглядом.
Она думала, что так и не уснёт до самого утра, но вскоре сон одолел её, и она провалилась в полумрак.
Во сне Мо Ли по-прежнему смеялся — легко и дерзко:
— Гу Жо, ты совсем не милая!
Ха, совсем не милая! Всю жизнь это была его оценка ей.
Мо Ли, если наша судьба оборвалась здесь, пусть однажды ты встретишь милую девушку, чтобы любовь не давалась тебе такой тяжёлой ценой!
В следующий раз постарайся не влюбляться первым — иначе тебе снова достанется самое тяжёлое. Видишь, я всё-таки жесточе тебя и ухожу гораздо легче.
Слёзы промочили подушку, и уже невозможно было различить — где сон, а где явь…
* * *
— Эй, парень, поссорился с женой? Не сиди тут, зимой простудишься! Женщину надо просто погладить по головке — и всё пройдёт! Иди домой!
Утренний прохожий добродушно поздоровался.
Мо Ли поднял голову и улыбнулся, но горечь в уголках губ делала эту улыбку похожей скорее на гримасу боли.
— Ах, третий молодой господин! Вы вернулись? Забыли карту от двери? Идёмте, я провожу вас наверх.
Тётя Ван увидела Мо Ли — измождённого, с лицом, покрытым щетиной, и вокруг — кучу окурков. Ей стало невыносимо жаль его.
— Да, забыл карту. Пойдёмте, — ответил он с улыбкой.
Мо Ли сразу направился в ванную, принял горячий душ, а выйдя, заметил, что разорванная им одежда исчезла с пола. Подумав, что Гу Жо выбросила её в мусор, он не придал этому значения.
— Тётя Ван, я еду в компанию. Впредь не нужно закладывать еду в холодильник — госпожа будет жить у родителей.
* * *
— Мистер Мо, вот текст интервью для пекинского издания. Вам нужно подписать его.
В палате VIP-класса обеденный стол превратился во временный рабочий стол.
Мо Ли, измученный работой и целой ночью на холоде, подхватил сильную простуду. Температура не спадала даже после трёх дней уколов, и Е Шуи настояла, чтобы он лёг в больницу.
— Цюй Тань проверил материал?
Мо Ли читал документ и одновременно задавал вопросы.
— Да, проверил. Информацию предоставил сам Цюй Тань. Вопросы журналистам немного скорректировали в отделе по связям с общественностью, но в целом всё основано на вашем черновике.
Хуэй Инь объясняла подробно.
Глядя на измождённое лицо Мо Ли, на его длинные глаза, полные детской уязвимости и печали, Хуэй Инь почувствовала лёгкую боль в груди — будто жалость.
Но она тут же отмахнулась от этой мысли: «Что за глупости! Он же президент огромной компании, чего мне, простой секретарше, жалеть его?»
Она встряхнула головой и сосредоточилась на документах, решив больше не думать об этих непонятных чувствах.
— Хорошо, текст в порядке. Но фотографии плохие. Съездите ко мне домой, возьмите ноутбук — я сам выберу подходящие снимки.
Мо Ли подписал документ и протянул ей ключ-карту от дома:
— Компьютер в кабинете.
— Хорошо. Я отнесу компьютер, а вы, когда закончите с документами, оставьте их здесь — я потом заберу.
Хуэй Инь аккуратно разложила бумаги и, взяв карту, слегка нахмурилась:
— Мистер Мо, а как ею пользоваться?
Она не была избалована роскошью и действительно никогда не видела, чтобы в домах использовали карты вместо ключей.
Мо Ли удивлённо взглянул на неё, заметил лёгкий румянец на её щеках и просто сказал:
— Вставьте карту изображением вверх в прорезь. Как только услышите «пик», дверь откроется.
— А, поняла.
Хуэй Инь смущённо кивнула.
Мо Ли не заметил, когда она ушла. Он провёл большим пальцем по фотографии Гу Жо, вспоминая, как она уходила — с прямой спиной, спокойная и гордая. Но… не было ли в её взгляде хоть капли сожаления или боли?
— Ха! Глупости! «Ушёл, не оставив и следа» — вот она, Гу Жо: спокойная, независимая… Только тот единственный мужчина способен вывести её из себя. Мо Ли, хватит себя мучить. Ты для неё — всего лишь контракт.
— Идите ложиться! Пора капельницу ставить. Как можно работать в таком состоянии? Вы что, деньги дороже жизни?
Медсестра повесила капельницу и покачала головой, глядя на гору бумаг на столе: «И что, богатым тоже нелегко живётся!»
— Спасибо, — тихо поблагодарил Мо Ли и послушно лёг на кровать.
Когда игла вошла в вену, когда капли лекарства начали размеренно падать вниз, когда холодная жидкость потекла по его жилам — он почувствовал, как по телу расползается ледяная пустота. Глаза заволокло туманом, и медсестра в изумлении замерла: «Как так? У этого богатого, красивого и успешного мужчины… слёзы?»
Это было настолько невероятно, что, вернувшись в сестринскую, она сразу рассказала об этом коллегам. Вскоре Мо Ли стал главной темой для обсуждения среди медперсонала.
* * *
— Мистер Мо, я принесла ноутбук.
Когда Хуэй Инь вернулась в палату, она увидела, что половина капельницы вылилась на пол, а на полу — тонкая полоска крови от вырванной иглы.
— Медсёстры! Где пациент из палаты 520?
Она бросила компьютер и побежала в сестринскую.
— Да он же лежит и капается!
Медсёстры только что обсуждали этого красивого и загадочного пациента и удивились её панике.
— Где капается? В палате его нет! Как вы вообще за ним ухаживаете?
Хуэй Инь резко повысила голос.
Медсёстры бросились за ней в палату — комната была пуста, а капельница всё ещё покачивалась в воздухе.
— Если с нашим боссом что-то случится, вы понесёте за это ответственность! Как вы могли оставить пациента одного без присмотра?
Бросив эти слова, Хуэй Инь набрала номер Цюй Таня и побежала вниз по лестнице.
Медсёстры переглянулись: «Он сам сбежал! При чём тут мы?»
* * *
— Папа, мама, я уезжаю. Как только появятся каникулы, сразу приеду!
Гу Жо обнимала родителей с нежной улыбкой.
— Жо, прости меня, — сказала Ли Цинь, и слёзы потекли по её щекам. — Это моя вина. Если бы я не заставляла тебя ходить на свидания, ты бы не вышла замуж за первого встречного. Как могут жить вместе два незнакомца? Что между тобой и Мо Ли произошло — не хочешь говорить, мы не будем спрашивать. Помни одно: в любое время ты можешь вернуться домой. Мы всегда тебя ждём!
Утром, увидев в гостиной чемодан дочери, Ли Цинь спросила у Гу Я и узнала, что Гу Жо вернулась ночью, выглядела плохо, и он просил её ничего не спрашивать.
Ли Цинь тихонько заглянула в комнату дочери, увидела на тумбочке флакон йода и сразу всё поняла. Осторожно приподняв одеяло, она увидела на ключице и плечах Гу Жо синяки и следы укусов, уже обработанные йодом.
Она сдержала слёзы, укрыла дочь и выбежала из комнаты:
— Муж! С ней… с ней… Я думала, Мо Ли — порядочный человек, а он оказался зверем! Да ведь она же беременна! Как он мог так избить её?!
Она дрожала всем телом, сжимая руку мужа.
Их дочь, которую они берегли как зеницу ока… Как он вообще посмел?!
— Это всё моя вина! Зачем я её выдавала замуж? Пусть живёт дома! Разве мы не можем содержать дочь? Она больше не вернётся к нему! Все богатые мужчины — мерзавцы!
Ли Цинь мысленно причислила Мо Ли к разряду богатых извращенцев, которые издевались над беременными жёнами — о таких она читала только в интернете.
Слёзы текли всё сильнее.
— Не плачь, — тихо сказал Гу Я. — Когда она проснётся, ничего не спрашивай. Между супругами такие вещи не обсуждают — ей будет стыдно. Линь Ли сказал, что она уезжает на стажировку за границу? Отлично! Пусть едет. А я потом сам поговорю с Мо Ли. Нашу дочь так не обижают!
— Я понимаю, — кивнула Ли Цинь. — Жо сильная, она не захочет, чтобы кто-то знал об этом. Давай сделаем вид, что поверили её отговорке, чтобы она спокойно уехала в Америку.
* * *
— Я знаю, стажировка продлится полгода. Потом обсудим с компанией, где я буду работать дальше. Вы без меня берегите себя. Если что — сразу звоните Фэй-эр или Линь Ли. Не упрямьтесь, вы уже не молоды.
Гу Жо переживала за родителей.
— Конечно, конечно! Ты только заботься о себе. Помни, ты скоро станешь мамой — не позволяй себе капризов. А мы с папой справимся. В следующем году я выйду на пенсию и буду ухаживать за ним — пусть хоть немного насладится моей заботой!
Ли Цинь, по подсказке мужа, сдержала слёзы и постаралась говорить легко.
http://bllate.org/book/6499/619879
Готово:
