— Что ты натворила? — спросил Юй Сяо.
Тао Юнин на мгновение растерялась:
— Почему ты так спрашиваешь?
— Твои движения и выражение лица только что явно выдавали досаду. Обычно так выглядит человек, который пожалел о каком-нибудь глупом поступке, — спокойно объяснил он.
Тао Юнин, которая из-за собственной рассеянности забыла поесть и теперь мучилась от голода, промолчала.
— Режиссёр ещё и психологию изучал?
— Это азы профессии.
Тао Юнин почувствовала, что должна что-то сказать, но не то от недостатка энергии, не то по иной причине её разум внезапно «завис», и она не знала, что делать.
Юй Сяо находил её весьма интересной: каждый раз, когда он её видел, она производила на него новое впечатление. Её внешность и общий облик были особенно примечательны — в них чувствовалась некая противоречивая красота.
Особенно сейчас, под приглушённым оранжево-жёлтым светом коридора отеля: её волосы, собранные в небрежный пучок, казались мягкими и воздушными, глаза — влажными, невинными и чистыми, словно у маленькой лисицы, только что вышедшей из глубин гор.
Юй Сяо даже захотелось провести рукой по её волосам.
Однако самоконтроль взял верх:
— Ты что, только что с тренировки вернулась? Выпей спортивный напиток — восстановишь водный баланс и электролиты.
Тао Юнин растерянно моргнула. Спортивный напиток? Она будто бы никогда об этом не слышала.
— Ладно, иди за мной, у меня есть, — сказал Юй Сяо, сразу поняв по её лицу, что она ничего не понимает, и решив просто принести ей пару бутылок из своей комнаты.
— Не стоит, наверное… Ты же сейчас собирался выходить? Не хочу тебя беспокоить, — ответила Тао Юнин.
Её мозг наконец заработал. Она отлично помнила, что происходило с героиней в книге, и потому придерживалась простого правила: если режиссёр из мира шоу-бизнеса зовёт тебя к себе поздно ночью — ни в коем случае не ходи!
Хотя она и считала, что Юй Сяо, скорее всего, не такой, как те пошловатые дядьки средних лет, всё же лучше не рисковать… Не хотелось завтра проснуться на первой полосе всех газет.
Юй Сяо действительно собирался выходить, и, раз она отказывается, он лишь кивнул:
— Завтра не опаздывай.
Вернувшись в номер, Тао Юнин вскипятила чайник. Изначально она даже не собиралась пить воду — ведь пить перед сном может вызвать отёки лица на следующий день. Но раз уж режиссёр рекомендовал ей какой-то напиток, то хотя бы простую воду можно выпить, верно?
Выпив стакан кипячёной воды, она всё ещё чувствовала голод, но тело стало гораздо комфортнее. Только тогда она осознала: её недавний дискомфорт был вызван не только отсутствием еды, но и тем, что с самого утра она вообще не пила воды.
На следующее утро Тао Юнин проснулась бодрой и свежей, собралась и отправилась на площадку.
Теперь, когда она стала одной из главных актрис, ей больше не приходилось приходить заранее и ждать, пока остальные закончат грим. При достаточном количестве визажистов все начинали готовиться примерно в одно и то же время.
Сегодня у неё был образ куньцюйской фэндань. Вчера при утверждении образа сначала был выбран именно этот макияж, а затем уже другой, поэтому кроме художников по костюмам и гриму и фотографов никто ещё не видел её в этом облике.
Лу Сяожоу повернула голову и увидела Тао Юнин — ей с трудом удалось сдержать эмоции.
Раньше, когда Тао Юнин играла эпизодическую роль, она была вся в красном, с дерзким и надменным взглядом. Лу Сяожоу тогда подумала, что у неё вряд ли получится передать живость и задор типичной фэндань. Однако теперь, облачённая в этот костюм, Тао Юнин выглядела так, будто могла немедленно выйти на сцену и исполнить партию.
Шэнь Цзяхэн уже начал хвалить:
— Я всё удивлялся, какую же «Линлун» себе представляет наш требовательный режиссёр. Теперь, наконец, понял.
От таких комплиментов Тао Юнин чуть не занесло, но она скромно ответила:
— Да что вы, Шэнь Цзяхэн! Вы сегодня выглядите куда эффектнее.
В это время голос Чжоу Цзиня ещё не пострадал; в труппе он играл сяошэна. Сегодняшняя сцена разворачивалась за кулисами после окончания спектакля «Западный флигель».
Тао Юнин отметила, что костюмы и грим в этой постановке выполнены очень качественно — по крайней мере, эти несколько образов мало чем отличались от тех, что она видела много лет назад.
Всё было готово, и съёмки начались.
Премьера «Западного флигеля» имела оглушительный успех. Мэн Ингэ, впервые исполнившая роль Цуй Инъин, сошла со сцены под овации и восхищённые возгласы всей труппы. Даже самый талантливый старший ученик Чжоу Цзинь с одобрением смотрел на неё.
Только младшая сестра Линлун, избалованная руководителем труппы, была настолько прямолинейна и наивна, что совершенно не замечала происходящего вокруг. Её юное сердце было целиком поглощено чувствами к старшему брату:
— Старший брат Чжоу, сегодня я впервые играла Хунънюань. Как тебе моё выступление?
Все услышали и только тогда вспомнили, что любимая дочь мастера тоже сегодня дебютировала в «Западном флигеле». Просто Мэн Ингэ оказалась настолько яркой, что все забыли о привычно балуемой младшей сестре. Все тут же начали хвалить и Линлун.
Но Линлун не особо заботили мнения остальных — она хотела услышать похвалу только от старшего брата. Однако, как только все окружили её, Чжоу Цзинь отошёл и заговорил с Мэн Ингэ.
Линлун немного расстроилась, но быстро взяла себя в руки — она всегда была легка на подъём. Сегодня Мэн Ингэ действительно прекрасно пела, особенно в сцене «Ночная слушательница гуциня» — даже сама Линлун была очарована.
Разбирая украшения из волос, Линлун подошла к ней:
— Сестра Мэн, ты так сильно продвинулась! Годы упорных тренировок не прошли даром. В следующий раз я обязательно пойду с тобой на утреннюю зарядку и больше не буду лениться.
Мэн Ингэ должна была порадоваться, что младшая сестра наконец решила прилежно заниматься, но почему-то почувствовала лёгкое сопротивление. Хотя ни она, ни старший брат прямо об этом не говорили, в последнее время они часто вместе делали утреннюю зарядку.
— Как замечательно, что младшая сестра наконец решила усердствовать! — всё же мягко улыбнулась Мэн Ингэ.
— Стоп! — раздался голос Юй Сяо из репродуктора.
Тао Юнин, уже готовая произнести следующую реплику, на секунду замерла, а потом, увидев, что остальные расслабились, позволила себе наконец перевести дух.
Боже, сегодня всё совсем не так, как раньше! Эта массовая сцена полностью состоит из опытных актёров, и с первой же минуты съёмок атмосфера изменилась. Она боялась допустить ошибку и заставить всех переделывать сцену заново.
Она не знала, что не только она так чувствует — даже персонал за кадром затаил дыхание. У всех возникло ощущение, что сегодняшнее состояние — это и есть нормальный рабочий режим на площадке Юй Сяо! Они даже подумали, что эта сложная сцена пройдёт с одного дубля!
Хотя в итоге всё же пришлось остановиться.
Когда все увидели, что режиссёр позвал Лу Сяожоу, сразу поняли: снова срыв из-за неё.
Гримёрша не теряла времени: пока режиссёр разбирал сцену с Лу Сяожоу, она быстро вернула Тао Юнин снятые ранее украшения, проверила причёски и макияж у всех актёров и только потом отошла в сторону.
— Посмотри сама, — сказал Юй Сяо, когда Лу Сяожоу подошла к нему, и не стал ничего пояснять.
Лу Сяожоу молча просмотрела запись и ничего не сказала — неясно, заметила ли она свои ошибки.
Гу Хао не выдержал и подсказал:
— Мэн Ингэ — по-настоящему добрая и благородная девушка, а не «зелёный чай».
Лицо Лу Сяожоу мгновенно покраснело, и в глазах появилась обида. Ведь если её игру сравнивают с «зелёным чаем», значит, и саму её считают такой же!
— Режиссёр… — с мокрыми глазами посмотрела она на Юй Сяо.
Юй Сяо подумал и сказал:
— Помни, что Линлун — твоя любимая младшая сестра. Ты пока не знаешь, что она питает чувства к Чжоу Цзиню, так что не воспринимай её как соперницу.
Лу Сяожоу кивнула.
Однако в последующих дублях возникали всё новые проблемы: то интонация реплик была не та, то выражение лица не соответствовало ситуации. На площадке постоянно звучало холодное «Стоп!» режиссёра.
Тао Юнин снова и снова повторяла одну и ту же фразу, снимала украшения и подходила к Мэн Ингэ, но съёмку прерывали, и всё начиналось заново… Вдруг она поняла, что быть главной актрисой во многом похоже на прежнюю роль эпизодического персонажа — всё равно приходится бесконечно повторять одно и то же.
Однако голос из репродуктора становился всё холоднее и строже. Несмотря на усталость, Тао Юнин заставляла себя собраться и играть как можно лучше.
— Стоп!
Лу Сяожоу была на грани истерики. На этот раз её даже не успели прервать — просто остановили до того, как она начала говорить. Ей так и хотелось сорвать с головы тяжёлые украшения и швырнуть их на пол!
— Актёрам нужен перерыв. Пятнадцать минут, — спокойно сказал Юй Сяо.
Тао Юнин потрогала нос. Хотя прямо никто не сказал, она чувствовала, что на этот раз, возможно, проблема была в ней — из-за упадка сил она упустила один важный нюанс.
Играть — это настоящая физическая работа. Кажется, будто нужно всего лишь сказать несколько фраз и сделать пару движений, но на самом деле это невероятно изматывает психику.
Она подумала и направилась к режиссёру.
— Юй Сяо, можно мне посмотреть запись? — спросила она. — Хотя ты и не указывал на мои ошибки, всё же хочу увидеть, как я выгляжу в кадре. Может, найду, что можно улучшить.
Юй Сяо показал ей запись и сказал:
— Играла не блестяще, но сойдёт. Отдохни немного, а потом просто сохраняй текущий уровень.
Тао Юнин с грустью посмотрела на него:
— …Неужели совсем ничего нельзя подсказать?
Ей ведь не хотелось «сойдёт»! Пусть даже роль второстепенная, но ведь каждый фильм Юй Сяо получает международные награды. Она вполне могла бы побороться за «Лучшую женскую роль второго плана» или «Лучший дебют»!
Юй Сяо почувствовал себя неловко под её взглядом и чуть отвёл глаза:
— У каждого свой подход к роли. То, как ты сыграла этот момент, вполне уместно.
Вмешался Гу Хао:
— Да и вообще, в каждом дубле ты сама вносила поправки. В первом ты просто шла и небрежно снимала украшения — даже если бы не прервали, всё равно пришлось бы переснимать. Но потом ты сама изменила игру: быстро взглянула на Чжоу Цзиня, шаги и движения стали многослойнее. Это отлично. Так и продолжай.
Тао Юнин слушала, широко раскрыв глаза. Она просто следовала интуиции, а оказывается, в её действиях профессионалы увидели столько нюансов!
В этот момент кто-то протянул ей бутылку напитка. Белые, длинные пальцы с чётко очерченными суставами — это был Юй Сяо:
— Отдыхай. Сохранять энергию очень важно.
Тао Юнин отлично это понимала и ничего не стала возражать. Просто взяла бутылку и села отдыхать в сторонке.
Гу Хао подошёл и тихо добавил:
— Юй Сяо почти никогда никого не хвалит. Даже если ты сыграешь идеально, для него это будет «нормально». Не переживай, просто играй. Если будут серьёзные ошибки, он обязательно скажет.
Тао Юнин поблагодарила, но про себя подумала: «В первом дубле у меня столько было косяков, а вы молчали!»
Она не знала, что именно потому, что в предыдущих дублях она сама последовательно улучшала игру, Юй Сяо и Гу Хао решили посмотреть, справится ли она самостоятельно. А во втором дубле она действительно стала играть намного лучше — вот они и не стали ничего комментировать.
В конечном счёте, многим повезло благодаря тому, что Лу Сяожоу постоянно срывала съёмки — иначе Тао Юнин вряд ли получила бы возможность так методично оттачивать своё мастерство дубль за дублем.
Тао Юнин взглянула на бутылку, которую дал Юй Сяо. На этикетке крупно значилось: «спортивный напиток» — наверное, это тот самый, о котором он говорил вчера вечером… Она открыла крышку и сделала несколько больших глотков. Отдохнув немного и почувствовав, что время вышло, она сама вернулась на площадку.
После нескольких попыток сцена наконец получилась. Было уже почти полдень, и продюсер по быту громко объявил:
— Первая актриса угощает всех обедом!
Тао Юнин посмотрела на Лу Сяожоу. Та мягко улыбалась:
— Всем спасибо за помощь в эти дни. Здесь, говорят, отличная японская кухня — заказала немного для всех попробовать.
Кто берёт — тот молчит, кто ест — тот не ругается. Ранее недовольные задержками сотрудники теперь улыбались и льстили ей.
Японская кухня — дело недешёвое. По сравнению с обычными ланч-боксами это стоило в разы дороже. Угощать весь съёмочный состав японской едой — не шутка.
Лу Сяожоу радовалась комплиментам, и недавняя досада от неудачных съёмок испарилась. Она буквально сияла и тепло приглашала всех обедать, даже обратилась к Тао Юнин — совсем иначе, чем вчера.
Тао Юнин не понимала, что произошло, но вежливо улыбнулась и подошла.
Сегодня вместе снимались Тао Юнин, Лу Сяожоу, Шэнь Цзяхэн и Сунь Цзяюэ, так что и обедали они за одним столом. Юй Сяо в этот раз неожиданно проявил демократичность и тоже присоединился к ним.
Было видно, что Лу Сяожоу искренне хотела расположить к себе команду. Этот обед, вероятно, стоил ей немалых денег: свежий тунец, роллы с угрем и мясной крошкой, такояки… Тао Юнин пробовала всё впервые и была покорена вкусом.
http://bllate.org/book/6485/618787
Готово:
