— Сестрёнка, мы пришли, — сказал Цзяо Наньи, прерывая размышления Цзяо И. Они уже стояли на пятьдесят третьем этаже. Приходилось признать: условия в компании были просто… из ряда вон выходящими. По крайней мере, в Поднебесной ни одна фирма не построила бы для своих сотрудников крытый сад.
Цзяо Наньи провёл сестру к небольшому павильону. Каменные скамья и столик среди пышной зелени создавали по-настоящему умиротворяющую атмосферу.
— Я принёс тебе обед. Ешь скорее — ведь после полудня у тебя тренировка, — сказала Цзяо И, открывая контейнер. Из него поднялся горячий пар, и воздух наполнился ароматом мясо-рисовых рулетиков с бараниной и пряной зирой.
— Сестрёнка, разве ты не хочешь спросить, почему я подрался с Гу Яци? — Цзяо Наньи смотрел на аппетитную еду, но не протягивал руку за палочками.
Цзяо И просто подала ему палочки и сказала:
— Сначала поешь, потом поговорим. Но знай: сестра тебе верит. Если ты избил Гу Яци, значит, у тебя были очень веские причины.
С этими словами она сама взяла кусочек баранины и отправила его в рот.
Увидев, как сестра без тени сомнения и с полным доверием к нему наслаждается едой, Цзяо Наньи расплылся в улыбке и тоже радостно взял рулетик.
Наконец уничтожив все рулетики и фруктовый салат, Цзяо И с грустью потрогала свой живот и тяжело вздохнула.
Она съела слишком много: те рулетики, что должны были достаться другим стажёрам, в итоге оказались у неё в желудке, да ещё и фрукты, которые отдал ей Цзяо Наньи… Цзяо И решила, что ужин можно смело пропустить.
— Ладно, теперь рассказывай, — наевшись, Цзяо И решила выслушать историю брата, чтобы переварить обед.
Цзяо Наньи надулся и с недовольным видом начал жаловаться:
— Всё из-за этого мерзкого Гу Яци! Он первым начал говорить обо мне гадости! И ещё… и ещё…
— И ещё что? — с любопытством спросила Цзяо И.
— И ещё сказал, что я — брошенный ребёнок, поэтому мои родители никогда не приходили меня навещать, — голос Цзяо Наньи стал тише. Смерть родителей оставила в его сердце незаживающую рану, и именно поэтому он так вышел из себя, когда Гу Яци насмехался над ним, называя «никому не нужным».
— Ты не сказал ему, что наши родители уже ушли из жизни? — спросила Цзяо И, гораздо более спокойная в этом вопросе, чем брат.
Цзяо Наньи нахмурился и надул губы:
— Не хочу, чтобы он это знал. Если узнает, будет насмехаться ещё сильнее.
— Сяо И, скажи мне честно: разве смерть родителей — повод для насмешек? — Цзяо И снова стала серьёзной.
— Нет, — ответил Цзяо Наньи, опустив голову и глаза под строгим взглядом сестры.
Цзяо И положила руку на плечо брата и заставила его поднять глаза и посмотреть ей прямо в лицо.
— Если ты сам не считаешь это поводом для насмешек, тогда почему боишься, что Гу Яци будет смеяться над этим?
— Потому что он — мерзавец! — воскликнул Цзяо Наньи. — Он готов насмехаться над чем угодно, лишь бы задеть меня!
Видя упрямство брата, Цзяо И тяжело вздохнула:
— Сегодня днём ты пойдёшь и расскажешь Гу Яци об этом. А потом заставишь его извиниться перед тобой.
— Но… а если он начнёт издеваться надо мной из-за этого? — Цзяо Наньи надеялся, что никто никогда не узнает о смерти его родителей. Он уже наелся по горло сочувствующих взглядов врачей и медсестёр в больнице. Эти взгляды и утешительные слова лишь напоминали ему снова и снова о том, что его родители навсегда покинули этот мир.
Глядя на выражение злобы на лице Цзяо Наньи, Цзяо И почувствовала тревогу.
С тех пор как она очнулась в этом мире, Цзяо Наньи всегда был милым, послушным и заботливым ребёнком. Она думала, что он уже смирился со смертью родителей, но оказалось, что он просто глубоко закопал эту боль в себе и так и не принял утрату.
— Сяо И, ты разве ненавидишь сестру? — Цзяо И нежно отвела прядь волос с его лба и мягко спросила.
— Конечно, нет! — Цзяо Наньи не понимал, почему сестра вдруг задала такой странный вопрос.
— Тогда послушай меня внимательно, Сяо И. Если бы в тот день сестра ушла из жизни вместе с родителями, ты бы возненавидел меня?
— Сестра не умрёт! — упрямо ответил Цзяо Наньи.
— Я задаю этот вопрос всерьёз, — настаивала Цзяо И, не позволяя ему уклониться от взгляда.
— …Да, — после недолгой борьбы Цзяо Наньи сдался.
— Значит, ты сейчас тоже злишься на маму и папу? Злишься, что они оставили нас и ушли из этого мира?
Голос Цзяо И был мягок, но для Цзяо Наньи он прозвучал как упрёк.
— Прости, сестра, я не хотел так думать! — наконец Цзяо Наньи не выдержал и расплакался. — Я знаю, что они погибли, защищая нас, но всё равно… всё равно мне хочется, чтобы они забрали нас с собой! Тогда бы мне не было так больно!
Те, кто ушёл, уже не чувствуют боли. А тем, кого оставили, приходится терпеть муки тоски.
Цзяо И прекрасно понимала эту боль — она переживала её не раз.
Настоящая Цзяо И… неужели именно из-за беспокойства за Цзяо Наньи, оставшегося одного в этом мире, ты позволила мне попасть сюда?
Глядя на страдающего брата, Цзяо И невольно подумала, что, возможно, её внезапное появление в этом теле — последняя просьба прежней Цзяо И.
— Сяо И, нельзя ненавидеть родителей, — сказала Цзяо И, чувствуя, как перед глазами всё расплывается. Кажется, слёзы уже стекали по её щекам. — Если ты их возненавидишь, им будет больно.
Эти слова она говорила брату, но в первую очередь — себе.
Нельзя ненавидеть их. Они не хотели оставлять меня одну в этом одиноком мире.
— Сестра, не плачь! — Цзяо Наньи решил, что именно его поведение заставило сестру плакать.
Так вот что это — слёзы? Тот туман перед глазами — это слёзы?
Но… почему мне хочется плакать? Разве я не привык к смерти близких?
Смерть родителей, смерть дяди с семьёй… отчуждение всех родственников — разве я не привык ко всему этому?
Тогда почему мне всё ещё так больно?
На похоронах дяди я не пролил ни слезинки, а родственники называли меня «несчастливой звездой» и «неблагодарной девчонкой».
— Сяо И, ты ведь не бросишь сестру, правда? — прошептала Цзяо И. — Боже, если превращение в Цзяо И — это шанс, который ты мне дал, тогда, пожалуйста, не заставляй меня снова переживать боль утраты близких.
Цзяо Наньи не понимал, почему сестра вдруг так расстроилась, но, как настоящий взрослый, погладил её по спине и нежно утешил:
— Я никогда не оставлю тебя, сестра! Никогда!
Цзяо И не знала, сколько она плакала, но судя по опухшим глазам, слёз было немало.
Вытерев лицо салфеткой, которую подал брат, она смущённо сказала:
— Прости, сестра не должна была плакать при тебе.
— Ничего страшного, мне очень приятно заботиться о тебе, — покачал головой Цзяо Наньи и добавил: — Это я должен извиниться. Сегодня я поступил неправильно.
Цзяо И открыла рот, чтобы что-то сказать, но Цзяо Наньи опередил её:
— Я давно должен был принять эту реальность. Бегство не вернёт родителей.
Он говорил твёрдо: — Сейчас я пойду к Гу Яци и заставлю его извиниться.
— …Сяо И.
— Что, сестра?
— Если Гу Яци всё же начнёт насмехаться над этим, избей его как следует! — Цзяо И улыбнулась ему во весь рот и погладила по голове. — Сестра всегда будет на твоей стороне!
— Я знаю.
Спасибо тебе, сестра. Спасибо, что осталась со мной.
Теперь я не останусь один в этом пустынном мире.
☆ Глава 15. Откровения и вражда
Из-за внезапного эмоционального срыва Цзяо И Цзяо Наньи неизбежно опоздал на дневное занятие. К счастью, преподаватель не стал его наказывать строго — лишь велел написать объяснительную записку и отпустил на тренировку.
— Гу Яци, мне нужно поговорить с тобой наедине, — сказал Цзяо Наньи после занятий, подходя к Гу Яци под изумлёнными взглядами других стажёров. На лице у него сияла искренняя улыбка, обнажающая ровные белые зубы.
Гу Яци подозрительно посмотрел на него, не понимая, что задумал этот парень.
— О чём?
— Нужно кое-что прояснить по поводу сегодняшнего утра, — ответил Цзяо Наньи. Увидев, что Гу Яци всё ещё колеблется, он специально поддразнил его: — Или, может, после того, как я тебя избил, ты боишься остаться со мной наедине?
— Ха! Кто тебя боится! Сегодня утром я просто уступил тебе! — бросил Гу Яци, хотя на месте уже заживших синяков снова зашевелилась боль. Цзяо Наньи выглядел таким кротким, а дрался — как зверь. — Да и вообще, мне некогда с тобой разговаривать, — добавил он и, оттолкнув Цзяо Наньи, направился прочь.
— Ага, торопишься домой к мамочке пожаловаться? — Цзяо Наньи сделал пару шагов назад, смягчая толчок, и усмехнулся.
— Ты!.. — Гу Яци разъярённо уставился на него. — Ладно, послушаю, что ты там надумал сказать!
Цзяо Наньи бросил на него холодный взгляд:
— Пошли за мной.
И повёл Гу Яци к тому самому павильону, где они обедали с сестрой.
— Говори уже, у меня времени в обрез, — Гу Яци прислонился к колонне павильона, скрестив руки на груди и глядя свысока — так, что хотелось дать ему пощёчину.
Цзяо Наньи сел на каменную скамью — именно на то место, где сидела его сестра за обедом.
— Ты помнишь, что говорил мне сегодня утром, когда провоцировал? — спросил он.
Гу Яци презрительно фыркнул:
— Да столько всего можно сказать про тебя! Не помню, что именно.
…Гу Яци, ты вообще способен быть ещё более мерзким?
Цзяо Наньи вдруг захотелось, чтобы миска с фруктовым салатом всё ещё была у него в руках — он бы с удовольствием опрокинул её на голову Гу Яци, чтобы тот весь был в пятнах и аромате фруктов!
— Сегодня утром ты сказал, что я — никому не нужный ребёнок, потому что мои родители меня бросили, — возможно, из-за слёз сестры днём эти слова уже не казались такими уж невыносимыми.
— А разве я соврал? На отборе в компанию «Синсюй» твои родители даже не показались! Даже на финальном этапе их не было! На твоём месте я бы давно… — Гу Яци продолжал издеваться, но жестокие слова застряли у него в горле — Цзяо Наньи внезапно взорвался.
— Они не показались, потому что они мертвы! Как мёртвые люди могут явиться?! — проревел Цзяо Наньи.
После этого крика между ними воцарилась гнетущая тишина.
Цзяо Наньи глубоко вдохнул несколько раз и продолжил:
— Ну что, есть что сказать?
— … — Гу Яци молчал.
— Неужели тебе совсем нечего сказать? Ни «прости», ни «извини»? — Цзяо Наньи покачал головой и усмехнулся: — Ладно, забудь. Вечером я скажу сестре, что ты уже извинился. Я больше не буду держать зла за твои прежние гадости, и ты можешь забыть, что я утром избил тебя. Считай, что между нами всё кончено. Ты иди своей дорогой, я — своей.
С этими словами Цзяо Наньи собрался уходить, но в последний момент, уже выходя из павильона, не удержался:
— Если ещё раз провоцировать меня, изобью так, что родная мать не узнает!
Бросив эту угрозу, Цзяо Наньи с лёгким сердцем направился домой — интересно, не плачет ли сестра снова?
http://bllate.org/book/6482/618598
Готово:
