× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shen-Style Public Romance in the Entertainment Industry / Показная любовь в стиле Шэня в индустрии развлечений: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор говорит:

Благодарю читателей «Да Бай», «Цзюньцзылань», «Юнь Ий» и «Цзиданьцзюнь» за поддержку питательной жидкостью!

Особая благодарность читательнице «Тунтун» за гранату!

— Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…

На следующее утро Лу Иянь чувствовала себя превосходно: напевая мелодию какой-то песни, она готовила завтрак и слегка покачивалась в такт.

Шэнь Сюй вошёл как раз в тот момент, когда она так себя вела, и не удержался от улыбки:

— С самого утра в таком прекрасном настроении?

Лу Иянь ловко выложила жареное яйцо на тарелку, а затем перелила сваренную кашу в большую миску.

— А что такого, из-за чего стоило бы расстраиваться или грустить?

#Жизнь и без того непроста — давайте хотя бы не будем хмуриться#

#В жизни обязательно нужно улыбаться (∩_∩)#

Шэнь Сюй про себя подумал: «И правда. Здоровье в порядке, есть что поесть и попить, а главное — любимый человек рядом. В самом деле, нет причин быть недовольным».

#Влюблённые видят голубое небо даже сквозь тучи#

#Облака принимают форму признаний в любви#

#Твоя улыбка — самый прекрасный пейзаж, который я видел#

Не в силах сдержаться, он достал телефон и опубликовал в «Вэйбо» именно такой пост.

Шэнь Сюй V: Мы оба рядом друг с другом — разве можно быть несчастным?

Накануне вечером из-за выхода превью программ «Звёздный ас» и «Идеальная пара» интернет буквально взорвался. Тема о Шэнь Сюе мгновенно взлетела в топы.

#ШэньСюйИдеальнаяПара#

#ПараизИдеальнойПары#

#ШэньСюйЛуИянь#

#ПервоеШоуШэньСюя#

Комментарии:

Я в шоке: Боже мой, что я вижу?! Шэнь-бог собирается участвовать в реалити-шоу, да ещё и в таком романтическом формате?!

Гуру любви V: Похоже, наш божественный Шэнь записался исключительно ради того, чтобы продемонстрировать свою девушку миру. Когда ты влюблён, как же не похвастаться своей второй половинкой?

Эстет: В индустрии развлечений появилась новая пара с идеальной внешностью! Вернее, это уже самая сильная пара по красоте — ведь редко встретишь двух таких одновременно красивых и гармоничных людей.

Честный человек: Ого, как же вас заносит! Но… странно, почему-то я с вами полностью согласен. ( ⊙o⊙ ) Честное слово!

Просто прохожий: +1

Не фанатик: +2

Верный фанат: Не надо ставить цифры по очереди — я всё скажу за вас: плюс бесконечность.

Хочу посмотреть: Наконец-то мы увидели настоящую госпожу Шэнь! Такая красота — просто вне конкуренции. Отныне вы — моя первая богиня, без споров!

Богиня элегантности: При виде такой красивой соперницы мне даже стыдно стало за свои попытки отбить мужского кумира. Лучше просто полюбуюсь на фото и освежу глаза.

Не понимаешь моей боли: Когда узнала о романе своего кумира, думала: «Какая же нахалка посмела украсть моего мужа?!» Увидев её в профиль: «Ну ладно, хоть лицо нормальное, может, со мной потягается». А когда увидела чёткое фото в анфас: «Фу, оказывается, он тоже поверхностен!» (на самом деле внутри: «О, богиня! Вы — моя богиня!»).

Ангел доброты: Превью просто очаровало! Вы отлично подходите друг другу. Всего вам наилучшего! ( ⊙o⊙ )


Сеть и без того бурлила, но после утреннего поста Шэнь Сюя она просто закипела.

Комментарии:

Я — фея V: Все влюблённые мужчины такие — им обязательно нужно поделиться с миром, насколько они счастливы рядом со своей возлюбленной. Я сам такой.

Поверишь ли: Автор предыдущего комментария, посмотри на своё имя — ты точно парень? Может, проверим?.. Хотя твои слова правдивы — я тоже так думаю.

Жизнь требует силы: Действительно, нет причин быть несчастным! (Учись улыбаться.JPG)

Мне нужно вдохновение: Этот бульон я выпью до дна, остальным — как хотите.


Пока в сети бушевали страсти, двое влюблённых не обращали на это внимания — для них сейчас важнее было утолить голод. Ведь голодному едоку не до интернета!

— Асюй, принеси, пожалуйста, тарелки и палочки.

Лу Иянь уже собиралась нести завтрак к столу.

— Осторожнее, не обожгись. Давай я понесу, а ты возьми посуду.

— Ладно, но и ты будь аккуратнее — каша очень горячая.

Перед тем как сесть за стол, Лу Иянь не забыла насыпать корм Вань Сую. Убедившись, что он с аппетитом уплетает завтрак, она наконец уселась сама.

После завтрака, убрав кухню, Лу Иянь устроилась на диване, прижав к себе сытого и довольного Вань Суя.

— Какие мягкие подушечки! С ними можно целый день играть.

Она то и дело брала его пухлую лапку и «ставила печать» на своей руке, то слегка щипала её — и правда, могла так провозиться весь день.

#Вань Суй: ←_←#

— Малыш, а ты умеешь делать массаж? Говорят, некоторые кошки умеют. Ты, пока жил у других, не научился?

#Нет, кто станет учиться такой ерундой#

#Кто посмеет просить императора делать массаж#

#Ты смеешь требовать, чтобы император делал тебе массаж? Наглец#

#Но раз уж ты ко мне благосклонна… могу согласиться ( ̄^ ̄)#

#Жаль, не умею. Ла-ла-ла (наглая рожа)#

— Коготки, кажется, немного отросли. Асюй, передай мне когтерезку — подстригу ему.

Шэнь Сюй, сидевший рядом, протянул ей когтерезку из ящика тумбы.

— Осторожнее, он вертлявый и не любит, когда его трогают.

— Хорошо. Слушайся, малыш, не дергайся. Мама аккуратно подстрижёт — совсем чуть-чуть, не больно. Если будешь двигаться — будет больно.

Шэнь Сюй помог ей придержать задние лапы кота, и они вместе осторожно подстригли ему когти.

Вань Суй, к их удивлению, вёл себя примерно и вскоре был освобождён.

#Этот кот всегда знает, когда стоит подчиниться#

— Молодец! В следующий раз так же!

Через некоторое время Лу Иянь, прижав к себе пушистого любимца, направилась в кабинет — нужно было срочно работать над сценарием, ведь запись шоу ждать не будет.

#Этот маленький толстячок и правда везунчик#

#Его везде таскают с собой#

#Завидую удаче!#

#Мне, как парню, даже завидно становится#

У Шэнь Сюя сегодня не было работы, поэтому он последовал за Лу Иянь в кабинет, решив поискать вдохновение для новой песни.

*

Прошло полчаса. В кабинете царила тишина — слышался только стук клавиш. Шэнь Сюй впервые так долго наблюдал за тем, как она работает. Как быстро она печатает!

#Когда она сосредоточена, выглядит потрясающе#

#Совсем не похожа на ту весёлую и озорную девушку#

#Моя девушка может быть и такой — строгой и уверенной#

Рядом с её клавиатурой Вань Суй уютно устроился и, казалось, внимательно следил за каждым её движением. На самом деле он уже начал клевать носом.

Ещё через двадцать минут Лу Иянь потянулась и немного размялась на стуле.

Шэнь Сюй то и дело на неё поглядывал и в какой-то момент не удержался — сделал фото её рук на клавиатуре и спящего рядом Вань Суя.

Шэнь Сюй V: Малыш, научился делать массаж? Мама устала — пора проявить заботу. (прикреплено фото)

Я в шоке: Неужели я не ошибся? Бог снова опубликовал пост! Проверил — и правда не галлюцинация. Наш кумир снова делится своей любовью!

Сокровище Шэня: Так значит, вы называете друг друга папой и мамой! Получается, Вань Суй — император, а вы — великие государь и государыня. Хихикаю~

Гуру имён V: Новое прозвище — «Император Шэнь и императрица Лу». Империя Шэнь официально восходит! Бум-ба-рам-пам…

Нужен нежный мужчина: Бог должен лично разминать плечи своей женщине — показать свою заботу и нежность! Полагаться на этого толстячка — пустая затея. Ему самому массаж нужен!

Звёзды прекрасны: Обручальное кольцо на среднем пальце так и сверкает — чуть не ослеп!

LA Ювелирные изделия V: Парные обручальные кольца LA — ваш выбор!


За одно утро опубликовать два поста — даже сам Шэнь Сюй удивился. Но всё, что связано с ней, заставляет его делиться с миром.

Друзья Шэнь Сюя тоже были удивлены, особенно те, кто общался с ним чаще всего — Му Цзюнь и Цинь Юань.

Обычно, когда они просили его чаще писать в «Вэйбо» и общаться с фанатами, он лишь холодно отмахивался. Иногда за месяц не появлялось ни одного поста. Если настаивали слишком сильно, он позволял Цинь Юаню публиковать от его имени, но строго запрещал писать что-либо лишнее — только официальные объявления.

*

В офисе директора компании «Хуан Ду Энтертейнмент» Цинь Юань сидел рядом, слушая, как Шэнь Лян и Му Цзюнь обсуждают дела, и параллельно следил за реакцией в сети.

#Это основная обязанность каждого ассистента#

#Цинь Юань с удовольствием следит за сплетнями#

Увидев, что его босс за утро опубликовал сразу два поста, Цинь Юань внутренне ахнул: «Хозяин с девушкой действительно стал другим!»

— Что случилось? Новые события в сети? — спросил Му Цзюнь, заметив реакцию Цинь Юаня.

— Нет, просто босс сегодня утром опубликовал два поста подряд. Комментарии бурлят — немного удивлён, вот и всё!

— Правда? Наверняка связано с его девушкой!

Цинь Юань кивнул:

— Да.

Му Цзюнь многозначительно усмехнулся: с тех пор как его девушка вернулась, Шэнь Сюй стал гораздо человечнее. Теперь он просто обычный влюблённый мужчина.

Шэнь Лян добавил:

— Он до сих пор не ответил мне. Мо Хэнъюй всё ещё ждёт его решения. Раз уж у него есть время выкладывать посты о любви, позвоню-ка прямо сейчас.

*

Зазвонил телефон, и Шэнь Сюй сразу же вышел из кабинета, чтобы не мешать Лу Иянь работать.

— Алян, я как раз собирался тебе звонить.

— Как раз вовремя. Решил спросить: как насчёт участия в следующем выпуске «Идеальной пары»? Принял решение?

— Без проблем. Мы решили — участвуем. Пусть дальше занимаются организацией.

— Отлично, я всё возьму на себя. Готовьтесь к следующей записи. Если больше ничего не нужно, не буду мешать вам укреплять отношения. Удачи в следующем выпуске! Пока.

— Пока.

Вернувшись в кабинет, Шэнь Сюй не застал Лу Иянь — она пошла на кухню попить воды.

Он невольно взглянул на экран её ноутбука. Рабочий стол был открыт, и среди файлов он заметил документ с названием «Мой дневник любви». Сначала он подумал, что это статья для публикации, и решил, что раз она всё равно собиралась выложить текст, можно и заглянуть.

Чем дальше он читал, тем шире становилась его улыбка — тёплая, счастливая улыбка.

В этом документе были записаны все моменты их отношений с самого начала — каждая деталь, каждый миг, каждое воспоминание. Это был живой свидетель их любви.

#Всё наше — в моём сердце#

#Всё наше — и в твоём сердце#

#Как прекрасно#

Автор говорит:

Благодарю читателей «Цзиданьцзюнь» и «Ий Ий Ий» за поддержку питательной жидкостью!

Особая благодарность читателю 20462047 за гранату (время отправки: 2017-07-01 19:37:52).

Благодарю читательницу «Тунтун» за гранату (время отправки: 2017-07-02 09:14:32).

Поработав в кабинете всё утро, к обеду Лу Иянь приготовила особенно богатый стол — ведь Шэнь Сюй редко обедал дома, да и утро выдалось напряжённым.

Даже обед Вань Суя был сегодня щедрее обычного — две рыбные сушёные полоски дополнительно.

Лу Иянь просто подумала: раз они с Асюем так вкусно едят, было бы несправедливо обделить кота. К тому же Вань Суй в последнее время не набирал вес — пусть считает это наградой.

— Как же приятно! — после обеда Лу Иянь погладила слегка округлившийся животик и, обняв Вань Суя, растянулась на диване.

Едва она устроилась, как на экране телефона всплыло сообщение от Юань Цзинжань.

[Юань Цзинжань]: Солнышко~, пообедала?

[Лу Иянь]: Только что. Лежу на диване, не хочу двигаться…

[Юань Цзинжань]: Я тоже. Сегодня не веду занятия, валяюсь дома.

[Лу Иянь]: Ну как тебе работа в родной школе? Студенты не слишком озорные?

http://bllate.org/book/6481/618552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода