Гуань Цзэ сидел, сжав зубы от злости: ни выдохнуть, ни проглотить обиду не мог. Увидев слёзы матери Му Цзе, он чуть не сломался — ну сколько можно плакать в её возрасте! Чёрт возьми, жизнь и правда невыносима!
— Мам, хватит уже рыдать! Папа всю жизнь тебя уговаривал — так теперь ты хочешь, чтобы я тоже до старости за тобой ухаживал? Мам, я взрослый человек, мне уже не пелёнки менять. Я скоро женюсь, и тебе пора готовиться стать свекровью. Подумай об этом хоть раз!
Гуань Цзэ протянул ей салфетку и, развернувшись, вышел из гостиной.
К счастью, сегодня воскресенье — на работу идти не надо, иначе Линь Синин пришлось бы брать больничный. Глаза её распухли, будто два переспелых персика, лицо и всё тело измучены и истощены. В таком виде эта знаменитость с железным имиджем точно не пошла бы на службу.
Хотя… завтра понедельник, а сил и желания идти на работу у неё всё равно нет.
Линь Синин знала, что Гуань Цзэ провёл ночь под её дверью. Ей самой было невыносимо больно от расставания, но что она могла сделать?
Выбора у неё не было. Мать Гуань Цзэ, госпожа Му Цзе, выразилась совершенно недвусмысленно. Если бы Линь Синин после этого всё равно цеплялась за сына, это было бы ниже её достоинства.
Она любила его, но, как и говорила Гуань Цзэ: «Да, я тебя люблю, но у меня есть самоуважение!»
Вот такая она — Линь Синин: женщина с железной волей. Для неё честь и гордость значили больше всего. Она просто не могла их опустить.
Пусть даже любовь к нему была безграничной, она не вынесла бы унижения от его матери. По натуре она была аскеткой: даже если сердце разрывалось от любви, она не способна была унижаться и молить о прощении.
Она предпочитала страдать в одиночестве, а не гоняться за человеком, пытаясь вернуть его.
Это, конечно, был её главный недостаток. Женщине в любви слишком сильно держаться за гордость и терпеть в молчании — не лучшая стратегия. Никто и не подозревал, что эта уверенная в себе, успешная в карьере женщина на самом деле так уязвима в чувствах.
К тому же ещё до начала отношений с Гуань Цзэ она уже продумывала возможные проблемы. Просто не ожидала, что всё случится так внезапно.
Теперь она решила отпустить его. Даже если любовь осталась прежней, она никогда не сделает первый шаг к примирению.
Она всегда верила: настоящий мужчина, если любит, никогда не заставит женщину просить. Мужчины по своей природе охотники — им важно чувство победы. Поэтому в любви Линь Синин всегда была осторожной и пассивной.
А сейчас, честно говоря, она даже не осмеливалась надеяться, что Гуань Цзэ вернётся и всё наладится. В отношениях она иногда бывала такой трусихой — одного удара хватало, чтобы она сдалась.
Сейчас ей хотелось только одного — бежать и как можно скорее забыть его…
Линь Синин набрала номер заместителя директора своего агентства Чжэн Фэя и сообщила, что берёт недельный отпуск.
Чжэн Фэй, конечно, уже видел скандальную публикацию в «Понедельник в эфире», где раскрыли роман Синин и Гуань Цзэ. Он решил, что она хочет просто переждать шумиху, и сразу согласился, добавив с заботой:
— Не переживайте ни о чём. Всё в компании под моим контролем. Отдыхайте, путешествуйте, приводите мысли в порядок.
Затем Синин позвонила Гу Вэю и И Лин, сказав, что на следующей неделе улетает в Европу. После этого связалась со своей секретаршей и помощницей Гу Вэя Сюй Синь, чтобы передать рабочие поручения на неделю. Закончив все дела, она выключила телефон и принялась собирать чемодан.
Мир огромен, и сколько людей отправляются в путешествия с разбитым сердцем!
Импульсивные поездки часто становятся попыткой исцелиться вдали от родных мест…
Линь Синин быстро забронировала ближайший рейс в Париж через Ctrip и заказала отель.
После долгого перелёта, измученная и опустошённая, она села в такси и доехала до гостиницы. Как же хорошо, что здесь её никто не знает и она никого не знает! Здесь ей всё равно — плакать или смеяться, радоваться или страдать — никому нет дела.
В понедельник утром она приехала в Париж и, не раздумывая, провалилась в сон прямо на кровати в номере. Целый день она спала, никуда не выходя.
Только такая состоятельная женщина, как Линь Синин, могла позволить себе подобную роскошь.
Ну и что с того? Ведь она приехала сюда именно ради отдыха. Хорошенько выспаться в Париж — уже само по себе расслабление.
Когда сердце разбито, самый лучший лекарь — глубокий, продолжительный сон. Он снижает боль расставания на десять процентов.
Лишь во вторник в шесть утра Синин наконец проснулась, приняла душ, почистила зубы и неспешно спустилась в ресторан отеля. На завтрак она почти ничего не ела — только выпила чашку кофе. Бедняжка, страдающая от разлуки, совсем потеряла аппетит.
На ней были простая белая футболка, джинсовые шорты с дырками и белые кроссовки Stan Smith с зелёной полосой. Через плечо болталась чёрная сумочка-чейн с логотипом Louis Vuitton. Так она бродила без цели по парижским улочкам.
Отель находился в нескольких минутах ходьбы от Эйфелевой башни. Синин уселась на каменную ступеньку спиной к башне, достала телефон и сделала селфи: огромные солнцезащитные очки, половина лица и знаменитая стальная конструктура на заднем плане.
Она медленно, словно пожилая женщина, брела по берегу Сены. В Пекине жизнь была такой суетливой, а здесь, наконец, можно было насладиться спокойной прогулкой по прекрасному городу.
Увидев одну из самых известных достопримечательностей мира, Синин почувствовала, как боль утраты уменьшилась ещё на десять процентов. Метод «лечения красотой» оказался действенным. Теперь настала очередь гастрономии!
Она зашла в знаменитую парижскую кондитерскую и купила маракенов на сто евро. (Да, именно столько!)
Устроившись за маленьким столиком у панорамного окна, Синин села на мягкое красное бархатное кресло в стиле Людовика XV. Перед ней на тёмном деревянном столе красовались разноцветные, яркие маракены всевозможных вкусов. От одного вида настроение заметно улучшилось!
Как говорят иностранцы: сладкое снимает стресс! Почему? Сейчас объясню:
По-английски «десерт» — desserts, а «стресс» — stressed. Если прочитать desserts наоборот, получится stressed! А stressed наоборот — desserts!
Значит, съев десерт, вы буквально переворачиваете стресс! (Вот вам и урок английского!)
Синин проглотила двадцать маракенов подряд, даже не запив водой! Красивый официант, наблюдавший за этим зрелищем, был потрясён. Если бы он знал китайский, наверняка сказал бы: «Ой-ой-ой, да что это за девушка так ест маракены?!»
После двадцати пирожных боль расставания уменьшилась ещё на десять процентов! Всего за один день Синин избавилась от тридцати процентов страданий. Осталось семьдесят — и тогда она сможет вернуться к жизни!
Как избавиться от оставшихся семидесяти? Шопинг! Безумные покупки — лучший друг женщины в состоянии стресса, разочарования или душевной боли!
Интернет-гуру давно составили инструкцию: как утешить расстроенную женщину? За рубежом говорят: «Cry, dear» («Поплачь, дорогая»). В Китае: «Есть посылка». Произношение почти одинаковое — значит, лучший утешитель для женщины — шопинг!
Линь Синин даже не задумывалась — она сразу направилась в флагманский магазин Hermès на авеню Монтень. За годы карьеры она заработала достаточно, чтобы позволить себе любую сумку, но всегда славилась бережливостью.
Тратить десятки или сотни тысяч юаней на одну сумку казалось ей безумием!
Но сегодня она действительно сошла с ума — и с головой! Ну и что? Сегодня она будет покупать, покупать и ещё раз покупать!
Те, кто хоть раз бывал в Hermès, знают: в начале визита вам не покажут Birkin или Kelly! Если вы сразу спросите: «Есть ли Birkin? А Kelly?» — продавцы сразу поймут, что вы новичок, и даже не удостоят вниманием. (Да, сотрудники Hermès и правда такие высокомерные!)
Но Линь Синин знала правила игры. Сначала она спокойно выбрала товаров на десятки тысяч евро: шёлковые платки, ремни, парусиновые сумки, туфли на каблуках, брелки, кошельки — всё, что ей понравилось, она брала, не моргнув глазом.
Когда глаза продавца заблестели от радости, Синин величественно уселась на диван, вытащила из сумочки чёрную кредитную карту и с лёгким хлопком положила её на хрустальный журнальный столик.
— Если у вас есть Birkin, — сказала она на безупречном английском, — принесите немедленно. У меня… денег… куры не клюют!
Продавец тут же заулыбался и стал кланяться. И как будто судьба благоволила Синин: буквально в тот момент, когда она вошла в магазин, директор привёз в бутик редкий розово-серый Birkin из крокодиловой кожи большого размера.
Раз уж судьба свела их — надо принимать подарок. Синин даже не моргнула, когда провела картой.
Вот это да! Просто блаженство!
После такого безумного шопинга боль расставания снизилась до пятидесяти процентов. Всего за один день покупки избавили её от двадцати процентов страданий. Неплохо!
Несколько дней подряд Синин жила, как свинка: спала, ела, гуляла, покупала и снова спала. И пусть! У свинок ведь нет проблем! Сейчас она мечтала только об этом — стать беззаботной свинкой!
Но, сколько бы она ни наслаждалась жизнью, боль расставания упорно держалась на отметке в пятьдесят процентов. Оставшиеся пятьдесят процентов заставляли её каждую ночь прятаться под одеялом и вспоминать все моменты, проведённые с Гуань Цзэ. Вспоминая его доброту и заботу, она тихо плакала в подушку…
Говорят, чтобы по-настоящему забыть прошлое, нужно начать новые отношения.
Значит, эти последние пятьдесят процентов боли, возможно, исчезнут только с появлением новой любви…
Неделя в Париже пролетела незаметно. Пришло время возвращаться в Пекин — город, наполненный воспоминаниями о счастливых днях с Гуань Цзэ, и продолжать свою жизнь.
«Ладно, — подбодрила себя Синин, — всего лишь один мужчина ушёл. Зато у меня есть семья, друзья и любимая работа!»
Кто она такая? Да просто Линь Синин! Что такое расставание? Пустяки! Зато она переспала с молодым, красивым мальчиком — и это компенсация!
Она по-прежнему — та самая вселенски уверенная в себе, дерзкая и несгибаемая Линь Синин. Просто сейчас в её сердце ещё не зажила рана — пятьдесят процентов боли остаются…
Когда Синин вернулась в офис, коллеги вздохнули с облегчением, увидев её обычную, сияющую улыбку.
В Париже она неделю не включала телефон. Но теперь, вернувшись в Пекин и приступив к работе, пришлось включить его. На экране мигало множество голосовых сообщений: от родителей, партнёров по бизнесу, друзей… и от Гуань Цзэ.
Рука Синин дрожала, когда она нажала на последнее сообщение от него:
[Гуань Цзэ]: Где ты, Ниньнинь…
Его хриплый, уставший голос заставил её представить, как в начале года, после аварии на гонках F1 во Франции, он сидел с небритым лицом и пустыми глазами.
Слёзы снова хлынули из глаз Синин. Какая ирония судьбы! В начале года, после того как она жестоко отвергла его в день рождения, он, вероятно, тоже уехал во Францию, чтобы исцелить душевные раны.
А теперь, спустя полгода, во Францию отправилась она.
Время идёт, всё меняется… Как не грустно от этого?
Синин стала прослушивать одно за другим все голосовые сообщения Гуань Цзэ, снова и снова, будто это был их последний контакт…
[Гуань Цзэ]: Ниньнинь, куда ты делась? Я поговорил с мамой. Я знаю, она была не права. Но я обязательно уговорю её!
[Гуань Цзэ]: Я приходил к тебе домой — тебя не было. Потом зашёл в офис — никто не сказал, где ты. Включи, пожалуйста, телефон. Мне нужно с тобой поговорить.
[Гуань Цзэ]: Я забрал Сяо Гунчжу, Сяо Ваньчжи и Сяо Дуньчжи к себе домой.
http://bllate.org/book/6480/618470
Готово:
