Если бы так окликнула девушка, в этом не было бы ничего предосудительного — между подругами всегда допускается чуть больше фамильярности. Но мужчина и женщина — разные полы, и даже малейшее превышение границ дозволенной близости тут же вызывает неловкость. Однако господин Юй держался совершенно естественно, будто знал её много лет.
Впрочем, в этом, возможно, была и вина Чжун Янь: ведь она с Фан Цзиньхэ часто обсуждали Гуань Юй-эр, а значит, вполне вероятно, что и сама Чжун Янь не раз упоминала её в разговорах с этим господином Юем.
Чжун Янь называла её «Юй-эр». А поскольку господин Юй уже был женихом Чжун Янь, и, как гласит пословица, «муж и жена — единое целое», его слова, очевидно, были попыткой показать близость.
Гуань Юй-эр была отнюдь не глупа — она отлично умела держать себя в обществе. Она внимательно взвешивала поведение и намерения господина Юя, стараясь никому не создавать неудобств и, конечно же, проявляя уважение к Чжун Янь.
Она держалась совершенно непринуждённо: ни в движениях, ни в улыбке не было и тени неуместности. Сидя на гостевом стуле в инспекционном кабинете, она соблюдала идеальную дистанцию — ни слишком близко, ни чересчур далеко — и даже завела непринуждённую беседу.
Хотя, разумеется, снова речь зашла о Чжун Янь.
Юй Чжунмин принёс чайник и налил ей чашку:
— Чжун Янь возвращается слишком медленно. Прости, Юй-эр, что приходится тебе так долго ждать.
Гуань Юй-эр знала Чжун Янь дольше всех. Эти слова слегка задели её — будто близкого друга вдруг вытеснил кто-то, знакомый с ней всего несколько дней, и теперь этот человек вежливо беседует с тобой от имени твоей подруги.
От этого возникало ощущение отчуждённости.
Но, конечно, это естественно: супруги и возлюбленные всегда ближе друзей.
Гуань Юй-эр всё понимала, но на самом деле она совсем недолго ждала и вовсе не считала, что Чжун Янь опаздывает.
— Ничего подобного! Я просто пришла повидаться с ней.
Юй Чжунмин вдруг мягко улыбнулся:
— Вы с Чжун Янь так дружны! Выглядите совсем юной — трудно поверить, что уже замужем. — Он наполнил чашку до краёв и устроился напротив неё. — Ваш муж, должно быть, очень либерален, раз разрешил вам работать.
Гуань Юй-эр вежливо пригубила чай. Это был превосходный лунцзин, явно не из запасов торговой палаты — Чжун Янь вообще не интересовалась чаем, значит, чай привёз сам Юй Чжунмин.
— Мой муж полностью поддерживает мои стремления, — улыбнулась она.
Юй Чжунмин прищурился:
— Но даже самый либеральный мужчина может что-то чувствовать. В последнее время я слышал немало слухов, не в вашу пользу, Юй-эр.
— Каких слухов? — Пальцы Гуань Юй-эр легко постучали по столу — так она привыкла размышлять. Фан Цзиньхэ делал то же самое.
— Ваш кабинет на третьем этаже, прямо напротив кабинета председателя, будто вы работаете в одной комнате. На третьем этаже почти никто не бывает, и, естественно, люди болтают. Но ведь чист перед самим собой — не стоит обращать внимания на эти пересуды.
Гуань Юй-эр чуть приподняла веки и бросила на Юй Чжунмина короткий взгляд, не изменив выражения лица.
Внутри ей было неприятно: она поняла, что этот господин Юй вовсе не так прост и добр, как ей сначала показалось. Она даже засомневалась, хорошая ли это партия для Чжун Янь.
Именно сейчас его слова прозвучали с намёком.
Он намекал, что между ней и Фан Цзиньхэ не всё чисто. Люди в торговой палате якобы замечают это и обсуждают за закрытыми дверями, причём, судя по всему, в самых грубых выражениях. «Неблагоприятные слухи» — это явно не просто слова.
Но господин Юй нарочно не называл ничего прямо. Такая недоговорённость порождает куда более яркие домыслы, чем реальность.
На самом деле Фан Цзиньхэ и Гуань Юй-эр вели себя весьма сдержанно: редко позволяли себе хоть какую-то фамильярность в рабочее время, чаще просто подшучивали друг над другом в свободное время. Фан Цзиньхэ не любил и не позволял, чтобы кто-то видел их близость.
Поэтому никто никогда не видел их в откровенной близости — максимум, ловили на слухе и домыслах.
Но в устах Юй Чжунмина всё звучало иначе. Он явно намекал на что-то.
Гуань Юй-эр изобразила удивление:
— Неужели такое возможно?! Что же они говорят…
Она не скрывала своих отношений с Фан Цзиньхэ, но на работе не позволяла себе фамильярности. Даже супруги не должны вести себя подобным образом на службе. Да и перед другими Гуань Юй-эр не любила проявлять близость с Фан Цзиньхэ — и он сам предпочитал держаться строго и официально.
Гуань Юй-эр прекрасно понимала Фан Цзиньхэ: это была, по его мнению, некая игра, даже своеобразное удовольствие. Он частенько ставил перед ней маленькие задачки — именно в такие моменты он чувствовал себя особенно значимым, ведь мог отдавать приказы и поучать. Гуань Юй-эр позволяла ему «поднимать хвост» в торговой палате.
Так вот, никто же этого не замечал?
Если бы сотрудники торговой палаты задерживались чуть дольше, они наверняка увидели бы, как Фан Цзиньхэ и Гуань Юй-эр уходят домой вместе. Или приходили бы пораньше — и видели бы, как они приходят вместе на работу.
Фан Цзиньхэ всегда задерживался допоздна, и в момент окончания рабочего дня все спешили домой, никому не было дела до председателя. Даже если кто-то и сталкивался с ними, это происходило раз-два, и можно было объяснить совместным проживанием в Пинъяне — ведь они и правда жили в одном городе, так что совместные поездки на работу выглядели вполне естественно.
Но кто такой этот Юй Чжунмин? Похоже, он пытается поджечь порох.
Гуань Юй-эр выдвинула две гипотезы. Первая: он хочет поссорить её с кем-то из торговой палаты — ведь «неблагоприятные слухи» якобы исходят именно оттуда.
Вторая: он пытается посеять раздор между ней и Фан Цзиньхэ — отдалить их, заставить разорвать связи. Если он начнёт подливать масла в огонь и направлять её мысли в нужное русло, вполне может довести её до подозрительности и недоверия.
Гуань Юй-эр склонялась ко второй версии. Фан Цзиньхэ однажды упоминал, что этот человек выглядит знакомо, возможно, они встречались раньше.
Сама Гуань Юй-эр не узнавала его, но он из Шанъюаня — как и Фан Цзиньхэ. А у Фан Цзиньхэ в Шанъюане было немало опасных приключений и встреч с разными людьми. Не исключено, что у него там остались враги, и один из них явился сюда.
Гуань Юй-эр сделала акцент на второй гипотезе и решила выяснить его истинные цели.
Увидев, что Гуань Юй-эр выглядит удивлённой и даже немного обиженной, Юй Чжунмин тут же мягко успокоил её:
— Это всего лишь сплетни, Юй-эр, не стоит волноваться.
Гуань Юй-эр обеспокоенно ответила:
— Я же замужем! Такие слухи могут сильно повредить моей репутации. Муж и так великодушно разрешил мне работать — я просто хочу помочь семье, облегчить ему бремя. Мне очень нравится моя работа! Если же эти слухи дойдут до ушей моего мужа, он точно сойдёт с ума!
(«Он, пожалуй, и правда сойдёт с ума», — подумала про себя Гуань Юй-эр.)
— Это… — Юй Чжунмин нахмурился, будто колеблясь. — Может, вам стоит поговорить с председателем Фаном? Не поменять ли вам должность?
Гуань Юй-эр покачала головой:
— Я дружна с Янь-Янь и хотела бы работать рядом с ней. Я даже намекала об этом председателю… но он пришёл в ярость! Ужасно испугалась! Боюсь его… А ведь он председатель — уволить меня для него ничего не стоит. А мне эта работа жизненно необходима — на неё семью кормлю.
Эта зарплата едва хватала на одно новое платье в месяц, не говоря уже о содержании семьи. Фан Цзиньхэ, услышав такое, наверняка бы смеялся целый день. Но Гуань Юй-эр сейчас говорила с такой искренностью и убедительностью, что можно было легко поверить или хотя бы усомниться.
— Председатель немного суров, — заметил Юй Чжунмин, слегка шевельнув глазами. — В Шанъюане при найме помощников всегда избегают ситуаций, вызывающих подозрения: мужчины и женщины обычно работают раздельно. Не пойму, почему председатель Фан поступает иначе…
Гуань Юй-эр умело изобразила смесь стыда и обиды, сжала зубы, но тут же вернула себе прежнее спокойное выражение лица.
В глазах Юй Чжунмина мелькнула лёгкая усмешка. Его миндалевидные глаза смотрели с прищуром, а внешность оставалась доброжелательной.
— Я видел некоторые документы, которые вы готовили, Юй-эр. Ваша эрудиция и способности поистине выдающиеся. Возможно, председатель просто ценит в вас талант.
— Ценит талант, да? — Гуань Юй-эр натянуто улыбнулась. — Возможно.
Юй Чжунмин вдруг словно вспомнил что-то важное и нахмурился:
— Есть одно дело… Счёт, связанный с председателем. Сумма огромная, есть определённые сомнения… Если это как-то затронет председателя, последствия могут быть серьёзными. Вы же понимаете, Юй-эр: мы в бухгалтерии обязаны быть беспристрастными, а Чжун Янь — помощник инспектора. Такие дела требуют тщательной и объективной проверки, чтобы избежать недоразумений!
Гуань Юй-эр смотрела на него, он смотрел на неё. Вдруг оба широко улыбнулись, будто заключили негласное соглашение.
Гуань Юй-эр сказала:
— Понимаю. Я хоть и помощник председателя, но знаю закон и понимаю: нельзя быть пристрастной, особенно когда речь идёт о деньгах! Господин Юй, если вам понадобятся какие-либо документы, обращайтесь ко мне без стеснения!
Юй Чжунмин наконец расплылся в открытой улыбке:
— После работы, Юй-эр, зайдите посмотреть счёт. У меня есть вопросы, требующие вашего мнения. Речь идёт о честности и неподкупности — нельзя быть небрежными.
Гуань Юй-эр мысленно усмехнулась: «Наконец-то выдался! Не зря я столько сил потратила на эту игру, намекая, будто Фан Цзиньхэ меня притесняет».
Так вот оно что — хочет навредить Фан Цзиньхэ.
Гуань Юй-эр спокойно кивнула. Юй Чжунмин вдруг добавил:
— Если вам понадобится помощь, обращайтесь ко мне. Вы так дружны с Янь-Янь — не стоит стесняться.
Гуань Юй-эр поняла: он, скорее всего, имеет в виду её «финансовые трудности», ведь она только что сказала, что кормит семью этой работой. Возможно, он усомнился или хочет подкупить её деньгами.
Гуань Юй-эр вздохнула и покачала головой:
— Вы очень добры, господин Юй, но мне ничего не нужно. Главное — чтобы работа шла хорошо, этого мне вполне достаточно.
Глаза Юй Чжунмина дрогнули, и он чуть понизил голос:
— Я тоже когда-то много работал, чтобы прокормить семью. Всё наладится.
— Вы заботитесь о родителях? Какой вы заботливый сын.
— Нет, только о матери. Отец умер давно.
Гуань Юй-эр сразу же вернулась в кабинет и рассказала всё Фан Цзиньхэ.
Они обсудили ситуацию и пришли к выводу: кто-то явно расставляет ловушку, и цель — именно Фан Цзиньхэ.
— Я точно где-то видел этого парня, но не припомню где. Врагов у меня слишком много, не упомнить всех, — с досадой сказал Фан Цзиньхэ, когда Гуань Юй-эр попросила его вспомнить, не встречался ли он с кем-то подобным. Она заподозрила, что фраза «отец умер давно» может быть намёком, и опасалась, что это как-то связано с Фан Цзиньхэ.
В некотором смысле Гуань Юй-эр и Фан Цзиньхэ были похожи: она всегда много думала, и на каждое чужое слово строила несколько предположений. Правда, это касалось только «посторонних» — с Фан Цзиньхэ она не играла в такие игры и не применяла подобных ухищрений к близким, будь то друзья или родные. Иначе было бы слишком утомительно.
Гуань Юй-эр всегда смотрела на три шага вперёд. Она неоднократно перебирала каждое слово господина Юя и выдвинула несколько гипотез.
В целом, этот господин Юй явно расставлял ловушку для Фан Цзиньхэ. Гуань Юй-эр пошла дальше: возможно, его вступление в торговую палату и даже ухаживания за Чжун Янь преследовали скрытые цели.
Пусть Чжун Янь потом и расстроится, но Гуань Юй-эр не собиралась этого допускать. Она уже продумала, как утешить Чжун Янь и поднять ей настроение.
Гуань Юй-эр решила пойти на хитрость. У Фан Цзиньхэ тоже хватало идей, и они тщательно всё обсудили. Сначала Гуань Юй-эр хотела лично осмотреть бухгалтерские книги и выяснить, в чём подвох.
Она договорилась с Юй Чжунмином о встрече после работы. К тому времени в здании почти никого не оставалось. Фан Цзиньхэ не хотел, чтобы Гуань Юй-эр оставалась наедине с этим Юй Чжунмином, особенно так поздно. Кто знает, что за псих этот Юй!
Но Гуань Юй-эр настаивала: книги нужно посмотреть обязательно. В серьёзных делах Фан Цзиньхэ никогда не мог переубедить Гуань Юй-эр — он всегда следовал её решениям. Увидев её решимость, он сдался.
Фан Цзиньхэ даже сунул ей в карман кинжал. Ему хотелось дать ей пистолет, но Гуань Юй-эр не умела с ним обращаться — это было бы опаснее, чем полезно. Сам он спрятался неподалёку, за углом, под окном, готовый в любой момент прийти ей на помощь.
Гуань Юй-эр считала, что полностью контролирует ситуацию, но Фан Цзиньхэ думал ещё глубже.
Гуань Юй-эр — его жена. Если кто-то захочет проверить, эта связь обязательно всплывёт.
Фан Цзиньхэ не знал, проверял ли это Юй Чжунмин и рассказывала ли ему об этом Чжун Янь. Это был серьёзный изъян: вся их стратегия строилась на том, что Юй Чжунмин не знает, что Гуань Юй-эр — жена Фан Цзиньхэ, и считает, будто она недовольна им.
Если же Юй Чжунмин всё знает, значит, он играет роль! И приглашение на просмотр счетов после работы — явно с подвохом.
По сути, они играли в азартную игру.
Фан Цзиньхэ был уверен, что Гуань Юй-эр учла и этот риск. Но он заметил одну особенность своей, казалось бы, изнеженной супруги.
Она любила рисковать.
http://bllate.org/book/6454/615908
Готово:
