— Однажды я вместе с соседской девочкой Даниной залезла на дерево за листьями шелковицы. Взобралась — и только тогда поняла, как страшно! Вниз глянула — голова закружилась, и спускаться не посмела. Мать рассердилась до слёз и пригрозила меня высечь. А отец… отец просто ловко вскарабкался наверх, подхватил меня и одним прыжком — прямо на землю! Он перехватил у матери прутья шелковицы, высоко поднял меня над головой и сказал: «Дочь воина и должна быть такой!»
Фэн Шуцзя говорила о прошлой жизни. Ведь в этой, возрождённой, она ещё не виделась с отцом Фэном И, которого так долго не встречала.
При этой мысли её сердце наполнилось теплом, а жажда снова увидеть отца стала такой сильной, будто внутри хлынул бурный поток. Она уже не могла сдержать улыбку — уголки губ всё выше и выше поднимались сами собой.
Пань Юйэр прищурилась, скрывая мелькнувшую в глазах зависть.
Из воспоминаний Фэн Шуцзя она ясно представила, как отец обожает и балует свою дочь. Этого Пань Юйэр никогда не испытывала ни в прошлой, ни в нынешней жизни.
Родители любили её, конечно, но рассматривали её красоту и ум как товар, который можно выгодно продать. Поэтому и отправили в столицу — авось удастся поймать высокую партию и возвысить род. Родственники со стороны матери тоже избаловали её, чего редко случается даже в самых благополучных семьях, но лишь потому, что преследовали ту же цель, что и родители!
Император Лунцину действительно был к ней благосклонен, но лишь потому, что ценил её красоту, притворную наивность и услужливость. Для него она была всего лишь приятной игрушкой. В глубине души он всегда уважал только свою первую жену, Ян Чуньи, происходившую из семьи императорского наставника — ту, что до самой смерти оставалась величественной, невозмутимой и благородной, умеющей правильно расставлять приоритеты.
Её поклонники восхваляли, льстили, старались угодить ей всеми силами, готовы были вырвать сердце и преподнести ей. Но она прекрасно знала: они любят не её саму, а власть, которой она обладает, или же хотят ощутить триумф, покорив самую знатную женщину империи — императрицу-вдову.
Единственный сын, ради которого она сделала всё возможное, чтобы посадить его на трон, относился к ней лишь со страхом, без любви и уважения. Он доверял своей кормилице больше, чем родной матери. Тогда в гневе она нашла предлог и приказала четвертовать кормилицу, но этим окончательно разрушила последние нити материнской привязанности между ними.
Вспоминая всё это, она понимала: прошлая жизнь была по-настоящему жалкой. Она всю жизнь шла дорогой, проложенной другими, и почти ничего не делала по собственному желанию. Кроме Сяо Цзи — единственного человека, кто был с ней искренен: хвалил или осуждал — всегда открыто, без масок!
Поэтому, когда она неожиданно очнулась в своём трёхлетнем теле, первой мыслью было: «Наконец-то я смогу начать всё заново — чистой, невинной девушкой встретить мужчину, который станет моей мечтой и спасением!»
Сяо Цзи — единственный свет в её израненной, тёмной душе, единственное чистое пятно. Он и есть её мечта и искупление!
Зависть в глазах Пань Юйэр вновь сменилась решимостью, и она продолжила осторожно выведывать у ничего не подозревающей Фэн Шуцзя нужную информацию.
Но, к её разочарованию, даже когда за окном пробил третий ночной час, она так и не узнала ничего полезного. Если бы Фэн Шуцзя не говорила легко и искренне, без малейших признаков обмана, Пань Юйэр уже начала бы подозревать, что её водят за нос!
— Старшая сестра Юй-эр, поздно уже. Завтра нам ещё в мастерскую заглянуть надо. Пора спать, — зевнула Фэн Шуцзя, наконец почувствовав усталость.
Пань Юйэр ничего не оставалось, кроме как кивнуть и лечь, закрыв глаза.
На следующее утро, едва первые лучи солнца коснулись горизонта, Пань Юйэр уже проснулась.
Ощутив рядом чьё-то присутствие, она резко села, настороженно напрягшись, но тут же вспомнила, что ночевала во дворе Цыхэ, и тихо выдохнула, успокаивая сердце, чтобы не разбудить Фэн Шуцзя.
Но та уже проснулась от её движений и, потирая глаза, сонным голосом спросила:
— Старшая сестра Юй-эр, ты так рано встала? Хорошо ли спалось?
Благодаря вчерашним откровенным беседам Фэн Шуцзя теперь относилась к Пань Юйэр с большей теплотой, чем прежде, и говорила лениво, не торопясь садиться.
— Прости, разбудила тебя, — улыбнулась Пань Юйэр. — Только очнулась и на миг забыла, что осталась здесь на ночь. Испугалась.
На самом деле, в тот самый миг пробуждения ей показалось, будто она снова рядом с императором Лунцину, и от этого ужаса она и вскочила.
Фэн Шуцзя тоже села и, улыбаясь, ответила:
— Ничего, я обычно в это время и просыпаюсь. Хочешь ещё немного поваляться? Если нет, то позову служанок.
Пань Юйэр покачала головой:
— Нет, я тоже обычно встаю примерно в это время.
Значит, спать больше не нужно.
Фэн Шуцзя улыбнулась и громко позвала:
— Цайвэй, входи!
Цайвэй и Аби помогли Фэн Шуцзя и Пань Юйэр умыться и одеться, а тем временем младшие служанки принесли завтрак.
Так как Пань Юйэр была гостьей, помимо обычных двух каш — солёной и сладкой, двух видов булочек — мясных и овощных, и двух закусок — мясной и овощной, госпожа Бай дополнительно велела подать клецки в сладком рисовом отваре с цветками османтуса и слоёные пирожки «золотые нити».
Пань Юйэр ела с восторженными похвалами.
Фэн Шуцзя рассмеялась:
— Мать считает, что отцу тяжело на границе: годами не пробует ничего вкусного. Поэтому всех поваров в доме тщательно отбирают — чтобы, когда отец ненадолго вернётся домой, он мог попробовать самые изысканные блюда со всех концов Поднебесной!
Но отец всегда переживает, что мать слишком утруждает себя ради таких мелочей и может надорваться. Он говорит: «Я целый год провожу на границе, а вся тяжесть домашних и внешних дел ложится на твои плечи. Ты и так устаёшь — не надо ещё ради меня столько хлопотать!»
Фэн Шуцзя сияла, вспоминая взаимную заботу родителей.
Эти мелочи, на которые она в прошлой жизни не обращала внимания, теперь казались особенно ясными. Ведь ради чего люди женятся и создают семью, как не ради такой простой, тёплой и гармоничной жизни?
Того, что она не сумела сохранить в прошлом, в этой жизни она ни за что не упустит!
Пань Юйэр с искренним восхищением воскликнула:
— Как прекрасны отношения между господином и госпожой!
Ведь в её семье всё было иначе: брак родителей был лишь сделкой. Отец Пань Лян хотел опереться на влияние рода Яо, чтобы сделать карьеру, а мать, Яо Баман, мечтала выйти замуж за послушного мужа, которого сможет гнуть под себя, чтобы добиться титула и наконец-то возвыситься над своими сводными братьями и сёстрами.
Такие люди после свадьбы могли только использовать друг друга — а когда планы рушились, начинали взаимные упрёки. Откуда им быть такими, как Фэн И и госпожа Бай — уважающими, заботящимися друг о друге и искренне радеющими за благополучие партнёра?
Фэн Шуцзя поистине счастливица!
Пань Юйэр не могла не почувствовать зависти.
Но Фэн Шуцзя ничего не заметила. Она уже думала о швейной мастерской «Фу Жун Шан» и, быстро закончив завтрак, терпеливо дождалась, пока Пань Юйэр поест, ополоснёт рот и приведёт себя в порядок. Затем девушки вместе отправились в покои Ихэтан, чтобы поприветствовать госпожу Бай и попросить разрешения выйти.
Выйдя из дома, они сели в заранее подготовленную карету и помчались по улице Цайся.
Ши Цзинь, открывавший в это раннее утро двери мастерской, сильно удивился, увидев, что Пань Юйэр выходит из кареты вместе с Фэн Шуцзя.
После того как Пань Юйэр пыталась убедить Сяо Фэя «вернуться в род» и проявила странное поведение в лавке ароматов «Ху Цзи», Сяо Цзи начал считать её крайне опасной и тайно приказал своим людям — в том числе и Ши Цзиню — во что бы то ни стало выяснить её истинные намерения и не допустить, чтобы она что-то затеяла.
«Как же так? — подумал Ши Цзинь в смятении. — Молодой господин всё силы отдаёт, чтобы помочь Фэн Шуцзя, а эту Пань Юйэр считает главной угрозой! Как они вдруг оказались вместе? Что мне теперь делать?»
Увидев, что Пань Юйэр смотрит на него, Ши Цзинь вздрогнул, опомнился и тут же нацепил учтивую улыбку, поклонился и спросил у Фэн Шуцзя:
— Госпожа, ваша подруга так рано пришла покупать одежду?
Фэн Шуцзя строго посмотрела на него:
— Какие покупки! Разве старшая сестра Юй-эр будет платить за наряды в моей мастерской?
Ши Цзинь сразу же заулыбался ещё шире:
— Простите, госпожа, я оговорился! Просто… — Он запнулся, будто размышляя, как правильно обратиться к Пань Юйэр.
Та сама подсказала:
— Я Пань.
— Ах, госпожа Пань! Простите мою бестактность! Прошу вас, великодушно простить меня! — поклонился он ещё ниже.
Пань Юйэр лишь слегка кивнула в ответ, не сказав ни слова.
Для неё такие ничтожные личности, как Ши Цзинь, не стоили и потраченных на них слов.
Едва они вошли внутрь, как управляющий Чжан и другие работники вышли из заднего двора, чтобы открыть мастерскую. Увидев Фэн Шуцзя и Пань Юйэр, все почтительно поклонились и поздоровались.
Вчера все получили щедрые награды, поэтому сегодня были особенно энергичны и полны энтузиазма. Фэн Шуцзя была очень довольна.
«Когда в лавке от хозяев до слуг царит такой дух — успех обеспечен!» — подумала она.
— Идите занимайтесь делом, — сказала она управляющему. — Мы с сестрой Юй-эр сами всё осмотрим, не надо нас обслуживать.
Управляющий Чжан и остальные с готовностью согласились и разошлись по своим местам.
Фэн Шуцзя повела Пань Юйэр по первому этажу, показывая ткани, парчи и готовые наряды.
Обойдя весь первый этаж, Пань Юйэр не увидела ничего особенного и не поверила, что вчера здесь действительно был такой ажиотаж.
— Прости за прямоту, Фэн-мэймэй, — тихо сказала она, — но я правда не вижу, чем эти платья отличаются от тех, что продаются в других мастерских.
Фэн Шуцзя улыбнулась:
— Старшая сестра Юй-эр, не спеши! Эти наряды и ткани — остатки со старого ассортимента, конечно, ничего примечательного. Подожди немного — скоро ты сама удивишься!
Она просто хотела выразить уверенность в своих новых моделях, но не ожидала, что именно в этот момент управляющий Дун, сопровождаемый двумя девушками Таохун и Люйлюй, начнёт подниматься по лестнице, развешивая всё новые и новые летние платья — с каждым шагом всё более необычные и изящные.
Пань Юйэр широко раскрыла глаза от изумления и невольно воскликнула:
— Кто же придумал и нарисовал эти модели?!
Ведь в прошлой жизни такие фасоны появились в столице лишь через год! То есть самые ранние — весной следующего года, а летом уже стали повсеместно популярны!
А сейчас, в мастерской «Фу Жун Шан», они представлены заранее!
Впрочем, нельзя сказать, что это абсолютно те же самые модели, что и в прошлой жизни. Между ними есть небольшие различия, но настолько незначительные, что их почти не замечаешь.
Неужели в семье Фэнов есть ещё один человек, вернувшийся из будущего, и поэтому они могут выпускать эти новинки на год раньше? Или в прошлой жизни эти платья действительно создавала семья Фэнов, но их подавили конкуренты вроде «Цайюньфан»?
Даже Пань Юйэр, прожившая две жизни и достигшая в прошлом невероятной власти, теперь не могла скрыть своего потрясения.
Рядом с ней Фэн Шуцзя тоже побледнела от неожиданности.
http://bllate.org/book/6448/615391
Готово:
