Чжан Цуйхуа не стала исключением.
Девушка была необычайно изящной и красивой: когда улыбалась, на щеке проступала крошечная ямочка, отчего её лицо казалось особенно милым и располагающим к себе.
Оглядывая комнату, где ей предстояло жить, Фу Юньинь тут же воскликнула:
— Тётя, Ининь очень нравится! Спасибо!
В прошлой жизни она жила с деревенскими жителями в глинобитном доме! Стены постоянно осыпались комьями земли, окна были крошечными, внутри — сыро, душно и темно!
На фоне такого прошлого разве можно было не обрадоваться?
Даже после замужества за Цзюо Цзыцзинем она жила в такой же комнате. Но теперь, глядя на всё это, она лишь думала, как же глупа и наивна была в прошлом: молчала, ничего не сказала и безропотно позволила Чу Цяньтин занять такое прекрасное место!
Ведь всё это — заслуга её отца!
Чжан Цуйхуа обычно не стеснялась ругаться со своими пятью озорными сыновьями, но сейчас, услышав такие сладкие слова от Фу Юньинь, она ещё больше её приобняла.
— Рада, что нравится. Я уж боялась, что ты будешь недовольна.
— Как можно! Всё, что тётя приготовила, наверняка прекрасно. Ининь очень довольна!
— Ну и славно! Какая у тебя сладкая речь! — засмеялась Чжан Цуйхуа. — Сегодня приготовлю побольше блюд, чтобы как следует поприветствовать тебя!
Чжо И с удовольствием наблюдал, как его жена ладит с дочерью подруги, но всё же вынужден был внести нотку реальности:
— Ты забыла, что в деревне принято устраивать приветственный ужин для новых городских интеллигентов?
Чжан Цуйхуа и впрямь об этом забыла.
— Тогда давайте завтра вечером. Так все успеют познакомиться.
Фу Юньинь согласилась без возражений и послушно кивнула:
— Хорошо, спасибо, тётя.
Новое жильё для городских интеллигентов нужно было зарегистрировать у председателя деревни, поэтому вскоре Чжо И ушёл. Чжан Цуйхуа провела Фу Юньинь по дому, показала все помещения, а когда убедилась, что та сама найдёт дорогу обратно в комнату, отправилась готовить ужин.
Планировка дома Чжо была простой: гостиная находилась в центре, слева располагались спальни, справа — кухня и кладовая для дров и прочих хозяйственных вещей. Туалет находился за домом, за спальнями, под навесом, который тянулся вдоль птичника, образуя букву «Г» и охватывая личный участок.
На участке стоял огромный глиняный бак с водой. Рядом аккуратно были проложены грядки, обнесённые бамбуковым заборчиком. На нескольких бамбуковых шпалерах свисали плоды, а внизу пышно зеленели овощи — видно было, что за всем этим ухаживает умелый хозяин.
И действительно, умелость этой хозяйки проявлялась не только в саду.
Весь дом был безупречно чист, вещи аккуратно расставлены, всё лежало на своих местах — порядок и продуманность говорили о том, что здесь живёт практичная и хозяйственная женщина.
Такой и была Чжан Цуйхуа — женщина, которая заботилась о семье, освобождая мужа и детей от бытовых хлопот, и при этом успевала помогать в полевых работах.
Правда, в прошлой жизни Фу Юньинь не ладила с Чжан Цуйхуа: она была избалованной и надменной, презирала деревенских «грязных ног» и всю эту семью… Да и вообще мечтала лишь об одном — вернуться в город. Поэтому устраивала скандалы, пока не убедилась в силе характера Чжан Цуйхуа.
Когда Цзюо Цзыцзин не позволил ей уехать, именно Чжан Цуйхуа вмешалась — и благодаря этому Фу Юньинь получила рекомендацию в рабоче-крестьянский университет и смогла уехать из деревни.
Перед отъездом Чжан Цуйхуа сказала ей одну фразу.
Эти слова до сих пор не выходили у неё из головы.
Именно из-за них она не смела искать Цзюо Цзыцзиня, прожила впустую много лет… и до самой смерти сожалелась.
Взгляд Фу Юньинь на мгновение потемнел.
Но она быстро подавила нахлынувшие эмоции и вновь обрела свет.
Ничего страшного!
Она переродилась.
В этой жизни не будет сожалений — она будет жить прекрасно!
И вместе с тем глупцом!
Фу Юньинь никогда не была чрезмерно пессимистичной. Если бы это было так, она не стала бы перед смертью посылать Цзюо Цзыцзиню сообщение и не встретила бы новую жизнь с таким воодушевлением. Поэтому её настроение быстро улучшилось, и она окликнула Чжан Цуйхуа, которая всё ещё собирала овощи на участке:
— Тётя, я пойду в комнату.
— Хорошо.
Получив ответ, Фу Юньинь вернулась в комнату и начала распаковывать вещи.
Два больших мешка — по меркам других городских интеллигентов, это было даже мало.
Но ничего не поделаешь: уезжала в спешке, многое забыла взять… Придётся докупать необходимое в кооперативе.
В одном мешке лежали одеяло и подушка.
В другом — три комплекта одежды на зиму и лето, по одному тёплому и лёгкому пальто, а также разные мелочи и немного еды.
Среди мелочей лежали два отреза ткани.
Один — обрезки цветастой ткани после пошива, другой — три чи светло-голубой хлопковой ткани.
Она взяла цветастый лоскут, приложила к столу и окну, потом положила на стол. Светло-голубую ткань и одежду аккуратно сложила в комод.
Такой большой кусок голубой ткани явно предназначался для пошива одежды — не станешь же тратить его на скатерть или занавески!
Фу Юньинь продолжала расставлять вещи по местам, но не успела закончить, как услышала, что её зовут.
Она поспешила выйти и увидела Чжан Цуйхуа, которая быстро шла к ней.
— В столовой собрались городские интеллигенты, зовут тебя на ужин.
— Уже?! — удивилась Фу Юньинь, глядя на сумерки за окном. Ведь рабочий день только закончился — как ужин может быть готов так быстро?
— Хорошо, сейчас пойду.
Чжан Цуйхуа тоже нашла это странным: ведь все в деревне заканчивали работу в одно и то же время, а её муж и дети ещё не вернулись… Но сейчас не время гадать — она ведь даже не успела допечь блюдо!
В первый день в деревне новичка всегда сопровождают в столовую. Фу Юньинь знала об этом, но в прошлой жизни её никто не сопровождал — тогда она просто ждала в столовой, пока ей подготовят комнату.
За забором стояла девушка с чёрными волосами, зачёсанными назад, открывавшими чистый лоб, что придавало её миловидному лицу особую живость. Толстая коса спускалась ей на грудь и ярко выделялась на фоне серой хлопковой рубашки, заправленной в чёрные брюки.
Фу Юньинь сразу узнала её, но не могла вспомнить имени.
Девушка, увидев Фу Юньинь, на миг замерла от изумления, а потом спокойно представилась:
— Меня зовут Тан Сяохун, я из третьей бригады. Пришла проводить тебя в столовую.
Тан Сяохун была крайне замкнутой.
Обычно она молчала, редко вступала в разговор и почти никогда не высказывала своего мнения.
Такой Фу Юньинь помнила её в прошлой жизни.
И сейчас, похоже, ничего не изменилось…
С тех пор как они вышли из дома и направились к столовой, ни одна из них не проронила ни слова.
Фу Юньинь невольно взглянула на бамбуковую корзинку в руках Тан Сяохун.
В ней лежали дикие травы.
— Ты их только что собрала?
— Ага.
Тан Сяохун ответила односложно, но через пять секунд, словно осознав, что её ответ прозвучал слишком сухо, пояснила:
— Это лебеда. Очень нежная и вкусная. Боюсь, на приветственном ужине еды не хватит, поэтому собрала немного.
Фу Юньинь удивилась.
Тяжёлая сельская работа занимала почти всё время, и большинство городских интеллигентов готовили на скорую руку, лишь бы перекусить.
Не ожидала, что Тан Сяохун окажется такой заботливой… Нет, не то чтобы «окажется» — просто раньше она этого не замечала.
Если хорошенько подумать, в прошлой жизни тоже подавали лебеду, но тогда она, избалованная барышня, ворчала и недовольствовалась всем подряд, не замечая чужих усилий…
Фу Юньинь честно признала в себе «уродливые» черты характера и радостно сказала:
— Спасибо, что добавила еды для всех.
В этот момент последние лучи заката озарили её профиль тёплым янтарным светом, размывая чёткие черты лица в нежном, мягким сиянии.
Красота не исчезла —
напротив, стала особенно трогательной.
Тан Сяохун невольно залюбовалась.
— Ты очень красива… Но красота не накормит.
Это комплимент или упрёк?
Фу Юньинь про себя задумалась.
Но, увидев, как в глазах Тан Сяохун мелькнула грусть, решила не спрашивать.
Похоже, у Тан Сяохун есть своя история.
От дома старосты седьмой бригады до столовой было около десяти минут ходьбы. Когда они пришли, на столе уже стояли несколько блюд, от которых поднимался пар.
«Блюда» — громкое слово.
Несколько тарелок солёных огурцов и закусок.
Два блюда переваренных до кашеобразного состояния овощей…
Два котелка супа: один — овощной, другой — жидкая каша, где сладкого картофеля было больше, чем риса.
На корзине лежало четырнадцать кукурузных лепёшек размером с кулак.
И маленькая тарелка с нарезанным мясом в соусе.
Увидев мясо и лепёшки, Фу Юньинь удивилась.
В прошлой жизни она ела только жидкую кашу с картофелем, переваренные овощи и немного солёных огурцов. А сейчас перед ней стоял настоящий пир — словно на Новый год!
Почему такая разница?
Видимо, её «бабочка перерождения» сильно повлияла на ход событий!
И правда, сильно — ведь сейчас Чу Цяньтин горько плакала!
— Раз уж всё уже приготовлено, давайте ешьте! Что теперь поделаешь? Успокойся, Ма!
— Успокоиться?! — взвилась Ма Сюйлань. — Это мясо копили на время уборки урожая! Каждый год ждёшь осени, чтобы хоть немного подкрепиться… А теперь его выставили на стол! Получается, ждать больше нечего?!
— Да и эти соленья и огурцы — запасы на зиму! Если сейчас всё съесть, зимой придётся голодать?!
Ма Сюйлань, не давая вмешаться увещевавшему её мужчине-интеллигенту, перевела взгляд на плачущую Чу Цяньтин и ещё больше разозлилась.
— Новичок ничего не понимает — ладно, не будем придираться.
— Придираться?! — словно наступили на хвост, Ма Сюйлань резко повысила голос. — Да, я придираюсь! И что с того?
— У каждого строго определённый паёк. Сегодня съешь больше — завтра голодай. Раз ты такой щедрый, почему бы не отдать свою долю?
Жизнь и так была на мели, и никто не мог позволить себе делиться своим пайком.
Мужчина тут же замолчал.
Ма Сюйлань славилась своей придирчивостью к еде: любой, кто пытался возразить, получал такой отпор, что не знал, что и сказать. И, честно говоря, она была права.
Уборка урожая — тяжелейший труд, и без этого мяса силы совсем покидали…
Поэтому, хотя Чу Цяньтин и хотела добра — чтобы все после работы могли сразу поесть горячего, — её поступок, совершённый без спроса и за счёт общего запаса, вызвал не просто недовольство, а настоящую неприязнь.
Ма Сюйлань уже отчитала двух интеллигентов, а виновница всё ещё только плакала. Это ещё больше разозлило её.
— Мясо уже сварили — ладно, на уборке не съедим. Но эти соленья ты обязана компенсировать!
— Я не умею их делать…
— Научишься! Иначе вычтем из твоего пайка!
Теперь всем стало ясно, что произошло.
Вот почему её позвали на ужин так рано — Чу Цяньтин решила проявить инициативу… но всё испортила.
Правда, была ли это действительно случайность?
Фу Юньинь мысленно фыркнула: «Ха!»
Тан Сяохун сначала обрадовалась, увидев на столе такое изобилие, но, узнав, в чём дело, стала ещё мрачнее и замкнутее. Однако что теперь поделаешь? В наступившей тишине она сказала:
— Я собрала немного лебеды, добавлю к ужину. Подождите немного — сейчас приготовлю.
Услышав это, лица собравшихся немного прояснились.
— Пойду помогу.
— И я.
Два интеллигента быстро последовали за Тан Сяохун в кухню, а остальные переглянулись. Наконец, Су Цин нарушила молчание, назвала своё имя и спросила о «правилах» жизни в бригаде.
Благодаря этому разговору напряжённая атмосфера постепенно разрядилась.
Фу Юньинь смотрела на Су Цин и думала, что та всё такая же ловкая — парой фраз умеет сменить тему и сгладить острые углы…
Что до Чу Цяньтин — хоть на её вопросы и отвечали, но коротко и сухо, никто не проявлял инициативы заговорить с ней. Видимо, первое впечатление оказалось плохим, и её начали сторониться.
Служила бы ты, моя радость!
Однако Фу Юньинь всё же удивлялась: Чу Цяньтин ведь умна, как могла она совершить такую глупость?
Она и представить не могла, что в родительском доме Чу Цяньтин часто поступала именно так: поскольку все были родными, максимум что ей говорили — «не надо так», и со временем это стало для неё привычкой. Вот и здесь она поступила так же — и получила то, что получила.
Лебеду быстро промыли и бланшировали — блюдо было готово. Вскоре трое вернулись в переднюю комнату со свежеприготовленной зеленью.
Ма Сюйлань тут же встала и начала раздавать еду, заодно предложив каждому представиться — назвать имя и бригаду.
Пока шли представления, еда раздавалась порциями:
всем — половина половника жидкой каши со сладким картофелем и треть половника риса;
мясо в соусе — тонкий кусочек размером с четверть ладони;
соленья — по маленькой ложке.
http://bllate.org/book/6443/614847
Готово:
