Сун Юйэр нахмурилась:
— Ты ел вишни?
Она отлично помнила: у Восточного дворца была сильнейшая аллергия на вишни, поэтому во всём столичном городе их не найти было — ни в лавках, ни в садах.
Цзян У чуть приподнял уголок губ и нагло оглядел её с ног до головы. В его взгляде мелькнула тень насмешки, будто он знал нечто такое, о чём она и догадываться не хотела.
Сун Юйэр, видя, что он лишь молча усмехается, наконец поняла, к чему он клонит. Щёки её вспыхнули, и она сердито сверкнула на него глазами:
— Бесстыдник!
Не дожидаясь ответа, она резко развернулась и побежала в сторону павильона Лошэнь.
Цзян У лишь пожал плечами и неспешно двинулся следом.
Вернувшись в павильон, Сун Юйэр всё ещё кипела от злости.
Цзян У не вынес её угрюмого молчания. Поджав губы, он подошёл ближе и мягко заговорил:
— Ваньвань, я проговорился. Прости. Не злись, ладно? Обещаю — больше не стану так дерзить и ставить тебя в неловкое положение.
— Не верю! — фыркнула она, сверля его взглядом. — В деревне Хуайшушу ты каждый раз клялся, что не причинишь мне боль… А в итоге? Цзян У, ты просто лгун!
— Да-да-да, я лгун! — без запинки согласился он, но про себя подумал: «Разве это была жестокость с его стороны? Просто она чересчур нежная — поцелуй для неё словно пытка, не говоря уже об интимной близости. Сначала её сопротивление его раздражало, но со временем он стал воспринимать это как часть их игры. Бывало, когда она вдруг покорялась, ему даже казалось странным». Эти воспоминания смягчили его сердце, и он тихо спросил:
— Ну скажи, чего ты хочешь от меня?
— Ты больше не смей ко мне прикасаться! — выпалила Сун Юйэр.
Цзян У уже собирался решительно отвергнуть это требование, но, заметив, как у неё дрожат ресницы и глаза наливаются слезами, не смог заставить себя причинить ей ещё больнее. Сжав сердце, он пообещал:
— Хорошо. Как скажешь. Больше не стану принуждать тебя к тому, что тебе не по душе.
— Правда? — Сун Юйэр всё ещё сомневалась.
Цзян У выпрямился и торжественно произнёс:
— Слово благородного человека — не четверым коням не догнать.
— Тогда я поверю тебе… в последний раз, — тихо сказала она.
Увидев, что гнев её утих, Цзян У улыбнулся и, подумав, приподнял бровь:
— Я выполнил твоё условие. Теперь и ты должна выполнить моё.
— Какое? — Сун Юйэр тут же насторожилась и подозрительно посмотрела на него.
Цзян У, заметив её испуг, вздохнул:
— В твоих глазах я что — похотливый мерзавец? Тебе всё время приходится быть начеку?
Сун Юйэр ничего не ответила вслух, но про себя фыркнула: «А разве нет? Ты настоящий похотливый демон».
Цзян У два года командовал войсками и умел читать людей. Одним взглядом он понял, о чём она думает, и покачал головой:
— Я вовсе не хочу заставлять тебя делать что-то против воли. Просто хочу, чтобы ты забыла те неприятные годы в деревне Хуайшушу. Давай начнём заново, будто мы только встретились. То, что я тебе должен, — я верну. То, что моя мать тебе сделала, — я искуплю. Ваньвань, клянусь, всю жизнь буду хорошо к тебе относиться. Готов отдать тебе свою жизнь. Прошу лишь одного — дай мне шанс. Не замыкайся из-за обиды на прошлое, ладно?
— Ты упомянул свою мать… Значит, ты всё знаешь? — Сун Юйэр не удержалась и спросила, услышав упоминание няни Цзян.
Цзян У кивнул и откровенно сказал:
— Я послал Люфэна расследовать. Это случилось, когда мы привезли Лань Линъэр в столицу… Я знаю, что моя мать многое сделала тебе плохого. Признаю: она была неправа. И я тоже. Я был недостаточно внимателен и не заметил, что все те годы в нашем доме ты ходила по лезвию ножа… Ваньвань, узнав обо всём этом, я возненавидел самого себя за то, что не защитил тебя тогда. Дай мне ещё один шанс. Позволь искупить вину, позволь заботиться о тебе…
— Оставь меня одну, ладно? — Няня Цзян была глубокой раной в сердце Сун Юйэр. Из-за того, что рана никогда не заживала, каждое упоминание причиняло невыносимую боль и горечь. Она очень не любила, когда о ней заговаривали.
— Ваньвань… — Цзян У хотел ещё что-то сказать, но Сун Юйэр уже отвернулась и тихо умоляла:
— Пожалуйста, уйди.
— Ладно, — без сил ответил он и тяжело зашагал прочь.
— Почему… почему… — после его ухода Сун Юйэр упала на ложе и тихо зарыдала. — Почему обязательно рвать мои старые раны? Почему обязательно напоминать о том времени? Разве вы не знаете, как сильно я её ненавижу? Разве не понимаете, что каждый раз, вспоминая её, я готова уничтожить нас обеих?
Сердце Сун Юйэр разрывалось от боли, и слёзы уже не могли выразить всей муки. Внезапно она взмахнула рукой и сбросила всё, что стояло на ложе, на пол.
Бихэнь, услышав шум снаружи, поспешила внутрь. Увидев, что госпожа снова в слезах и бьёт вещи, она глубоко вдохнула и осторожно подошла:
— Госпожа, что случилось?
— Вон! — холодно бросила Сун Юйэр. — Без моего разрешения не входить!
— Но… — Бихэнь хотела что-то добавить.
Сун Юйэр уже встала и пронзила её ледяным взглядом, словно из закалённого железа:
— Вон!
Бихэнь почувствовала мурашки по коже, шевельнула губами, но не осмелилась возразить и быстро вышла.
После её ухода Сун Юйэр стала ещё яростнее. Босиком спрыгнув с ложа, она начала крушить всё вокруг.
Весь тёплый павильон — всё, что она могла поднять, — было перевёрнуто вверх дном.
Подойдя к туалетному столику, она уже занесла руку, чтобы швырнуть зеркало, но, увидев изящные шкатулки с драгоценностями, остановилась.
Её разум ещё не совсем помутился: она знала, что всё это подарено Восточным дворцом, и разбить — значит совершить величайшее неуважение. Поэтому она медленно отступила назад… Шагая по осколкам фарфора, она порезала нежную ступню до крови, но не остановилась.
Через час Бихэнь, не выдержав тревоги, робко вошла снова и обнаружила, что Сун Юйэр лежит посреди павильона, вся в крови.
— Помогите! Кто-нибудь! — закричала она и бросилась к госпоже.
Быстро осмотрев её, Бихэнь убедилась, что раны поверхностные, и успокоилась. Обернувшись, она приказала Циньци вызвать лекаря, а служанке Су Юэ — позвать Цзян У.
Цзян У прибыл в сад Лошэнь раньше лекаря. Увидев хаос в тёплом павильоне, он побледнел.
— Как госпожа? — Он стремительно подошёл к Бихэнь.
Бихэнь не посмела скрывать и подробно рассказала обо всём, что происходило с Сун Юйэр.
Выслушав, Цзян У почувствовал, будто иглы колют ему в грудь слева — стало невыносимо тяжело дышать. Он думал, раз она может улыбаться ему, значит, приняла его. Но оказалось, он слишком поспешал. Выговорившись, он облегчил себе душу, но не подумал, выдержит ли она такой удар.
Глядя на Сун Юйэр, покрытую кровью, Цзян У чувствовал, будто его сердце режут ножом. Ему хотелось, чтобы на её месте лежал он сам.
— Ваньвань, прости меня! — Он опустился на колени у ложа и дрожащей рукой коснулся её бледной щеки.
Сун Юйэр хмурилась даже во сне — брови так и не разгладились.
— Ваньвань, — хрипло позвал он, даже не заметив, что коленом наступил на осколок.
Через четверть часа вбежал лекарь Лян. Он ещё не успел взглянуть на лежащую на ложе Сун Юйэр, как уже почувствовал леденящий взгляд маркиза Динго, который смотрел на него с угрозой.
От этого взгляда лекарю захотелось бежать без оглядки.
Он мысленно воззвал к небесам: «Почему каждый раз страдаю именно я? Почему именно мне всегда достаётся, когда из резиденции маркиза Динго приходят за лекарем, и в Тайском институте остаюсь один я?»
— Чего стоишь?! — холодно бросил Цзян У, видя выражение лица лекаря, будто тот страдает от запора. — Быстро осматривай мою супругу!
Лекарь Лян понял, что бежать нельзя, и покорно подошёл, раскрыл медицинский сундук, достал подушечку для пульса и начал диагностику.
Окончив осмотр, он встал и почтительно поклонился Цзян У:
— Докладываю вашей светлости: госпожа потеряла сознание из-за сильной душевной депрессии и обильной потери крови.
— Какое лекарство нужно?
— Остановить кровотечение и обеспечить полноценный отдых. Тогда она придёт в себя, — робко ответил лекарь Лян.
Цзян У фыркнул и велел ему прописать средство.
Написав рецепт, лекарь Лян, в отличие от прошлых раз, не спешил уходить, а остался на месте, то и дело тревожно поглядывая на Цзян У.
Тот, обладая острыми чувствами, сразу же бросил на него ледяной взгляд:
— Что ещё скажешь?
— Ваша светлость, — начал лекарь Лян, руководствуясь принципом «врач — как родитель», — я должен сказать: эту душевную подавленность нельзя игнорировать. Если так продолжится, это нанесёт урон духу… и может привести к преждевременной смерти.
Первые слова лекарь произнёс спокойно, но при последней фразе лицо Цзян У побледнело, потом стало багровым. Он долго смотрел в одну точку, прежде чем очнулся и спросил:
— Так что же делать? Какое лекарство?
— От душевной болезни помогает только душевное лекарство, — вздохнул лекарь Лян и тихо добавил: — Проще говоря, вы должны сделать так, чтобы госпожа радовалась и не думала о печальном. Иначе последствия будут ужасны.
— Я запомнил. Благодарю за труд, — учтиво кивнул Цзян У и приказал Циньци проводить гостя.
Лекарь Лян ушёл со своим сундуком.
Но его слова не выходили из головы Цзян У.
«Нужно, чтобы она радовалась. Нельзя допускать, чтобы она переживала».
Цзян У вздохнул.
Но ведь самое тяжёлое для неё — это пять лет в деревне Хуайшушу, а самое неприятное — видеть его самого.
Неужели ему остаётся только отпустить её?
При этой мысли у Цзян У защипало в глазах.
Разве можно отказаться от человека, ради встречи с которым он отдал жизнь, к которому относится с искренней преданностью всей своей жизни? Неужели всё, что ему дано, — полтора месяца показной близости?
Отпустить её — значит лишиться жизни.
Цзян У закрыл глаза, не смея думать дальше.
Сун Юйэр проснулась на следующий день в час Дракона. Хаос в тёплом павильоне уже убрали, и, открыв глаза, она не увидела того страшного лица.
— Бихэнь… — тихо позвала она служанку. — Сколько я спала?
— Госпожа, сейчас час Дракона. Вы спали около шести-семи часов, — ответила Бихэнь, помолчав, добавила: — Вы, наверное, проголодались. Пойду принесу поесть.
Живот Сун Юйэр действительно был пуст. Она кивнула, наблюдая, как Бихэнь выходит.
Вскоре та вернулась с подносом, на котором стояли фарфоровая чаша и миска из зелёного фарфора.
— Это приготовила Цюйвэнь. Варила два часа и всё это время держала на огне, — пояснила Бихэнь, наливая кашу.
Сун Юйэр слабо улыбнулась и позволила Бихэнь накормить себя. Когда та унесла поднос, Сун Юйэр закрыла глаза и почувствовала, как по всему телу распространяется острая, режущая боль.
По сравнению с этой физической мукой душевная боль и обида казались ничем.
Следующие несколько дней она провела в покое. Ела, спала и иногда читала книги.
Цзян У так и не появлялся, и Сун Юйэр ни разу не спросила о нём у Бихэнь.
Когда она полностью поправилась, наступило двенадцатое лунное месяца.
Седьмого числа выпал сильный снег.
Сун Юйэр сначала не знала об этом, пока не заметила на одежде Бихэнь ещё не растаявшие снежинки.
— Госпожа, в саду расцвели красные сливы! Не хотите погулять? — Бихэнь радостно заговорила и показала руками: — Так красиво! На фоне белого снега будто картина!
— Правда? — Сун Юйэр улыбнулась, но не собиралась вставать.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как она выздоровела, но она ни разу не выходила на улицу — будто намеренно избегала чего-то или кого-то.
— Очень красиво! — Бихэнь не сдавалась. — Да и вы уже давно выздоровели. Не хотите подышать свежим воздухом? Простите за прямоту, госпожа, но вы, кажется, немного… округлились.
— Ты… говоришь, что я поправилась? — Сун Юйэр с детства была красавицей и не могла допустить, чтобы кто-то назвал её… «округлившейся». Она тут же соскочила с ложа и подошла к зеркалу, покрутилась перед ним и, сжимая талию, пробормотала: — Кажется, правда поправилась.
— Вот именно! Пойдёмте прогуляемся! — Бихэнь внезапно появилась рядом.
Сун Юйэр посмотрела на своё отражение и сдалась:
— Ладно, пойдём.
Едва она договорила, как Бихэнь уже радостно побежала за плащом.
http://bllate.org/book/6435/614224
Готово:
