Название: Нежная и соблазнительная
Категория: Женский роман
Книга: Нежная и соблазнительная
Автор: Тан Минь
Аннотация:
Попасть в книгу — не самое страшное. Гораздо страшнее очнуться в ней кандидаткой в служанки-наложницы, да ещё и в прямом соперничестве с главной героиней.
Юй Тао стартует с той же точки, что и героиня, но её роль — лишь подчеркнуть доброту, отвагу и ум той самой избранницы судьбы и подтвердить избитую истину: «красива — да, ума — ни на грош».
Даже в момент смерти, когда её избивают до конца, автор удостаивает её всего одной фразы: «Ядовита и глупа».
Юй Тао взглянула на себя. Ну что ж, пусть будет «красива, но глупа». Теперь ей остаётся лишь найти себе покровителя, которому важна внешность, а не внутреннее содержание.
Краткое описание: Ленивая служанка-наложница — нежна и соблазнительна.
Основная идея: «Небо не знает устали — так и благородный муж неустанно укрепляет себя».
Теги: идеальная пара, путешествие во времени
Ключевые слова: главная героиня — Юй Тао
Летний дождь не приносит прохлады. Только что небо разрывали молнии и гремел гром, а теперь, когда ливень стих, стало ещё душнее. За окном с листьев канны по-прежнему падают крупные капли, но цикады на деревьях уже заливисто стрекочут.
Внутри дома старшая госпожа Хань беседовала со второй госпожой Хань. У них прислуживали няня Сунь и Цинчжу, а Юй Тао заваривала чай в боковой комнате, ощущая, как жаркий воздух обжигает лицо. Она с тоской вспоминала два больших ледяных блока в главном зале.
Чай из лотосовых зёрен источал свежий аромат, но даже он не спасал от удушающей духоты.
— Тебе не следовало выходить. Ты хоть понимаешь, зачем вторая госпожа пришла к старшей?
Старшая госпожа Хань пила только чай, заваренный Юй Тао. Бицуй, не имея занятий, убирала чайную посуду и время от времени прислушивалась к разговору в главной комнате. Однако сквозь несколько бамбуковых занавесок и золотистые шторы не долетало ни слова.
Юй Тао услышала слова Бицуй, но не обратила внимания на их смысл — ей просто завидовалась сухая и свежая кожа подруги.
В прошлой жизни она плохо переносила жару, и после перерождения в книге всё осталось по-прежнему. Волосы прилипли от пота, а под грудью собралась целая лужица.
От пота всё слиплось, и после заварки чая ей срочно нужно будет сменить нижнее бельё.
Она действительно не должна была выходить из главного зала, но что поделать? Вторая госпожа явно отдавала предпочтение Цинчжу. Юй Тао не могла притвориться, будто не замечает этого, и упрямо оставаться там — не то чтобы обидеть вторую госпожу, а скорее не навлечь гнев главной героини.
Прошло уже почти месяц с тех пор, как она попала в роман «Первая наложница». Согласно сюжету, именно сейчас главная героиня должна стать наложницей третьего молодого господина Ханя.
«Первая наложница» — это чистейшей воды роман с сильной главной героиней, типичный пример «восхождения героини». Родители Цинчжу умерли, её продали в дом герцога Ханя. Сначала она была простой служанкой, убирающей двор, затем стала любимой служанкой старшей госпожи, потом — наложницей третьего молодого господина Ханя. Пройдя множество испытаний, она пережила первую жену и последующую супругу третьего господина и, когда ему исполнилось пятьдесят и он достиг первого ранга чиновника, наконец-то стала его законной женой.
Юй Тао не дочитала книгу до конца, но видела в комментариях краткое описание пути героини. Если бы она знала, что окажется в книге, стоило бы выучить наизусть всё, как только заметила, что имя второстепенной героини совпадает с её собственным.
Хотя она прочитала лишь несколько страниц, судьба её персонажа была ей известна полностью.
Третий молодой господин Хань — человек исключительного ума и красоты, с детства слывший воплощением звезды Вэньцюй. Только с браком ему не везло.
Его невеста с детства была обручена с ним, но с пятнадцатилетнего возраста постоянно болела. Третий господин ждал её два года, а затем умер старый герцог, и ему пришлось соблюдать трёхлетнее траурное уединение. Время шло, и вот траур почти закончился, но девушка так и не дождалась свадьбы — умерла.
Пока его двоюродные братья уже ростили детей пяти–шести лет, вторая госпожа Хань начала волноваться. В траур нельзя было искать невесту, поэтому она решила подыскать сыну наложницу — вдруг он уже достиг совершеннолетия, а до сих пор не имел опыта с женщинами?
Цинчжу была скромна, знала правила и умела вести себя. Вторая госпожа несколько раз видела её в резиденции Фу Хуа и, желая сделать приятное свекрови, решила выбрать именно её.
Изначально планировалось взять только Цинчжу, но первоначальная Юй Тао, будучи камнем преткновения на пути героини, не могла просто стоять в стороне.
Юй Тао пользовалась большей симпатией старшей госпожи и упросила взять её вместе с Цинчжу в качестве наложницы третьего господина.
Разумеется, соперничество с главной героиней за мужчину привело к катастрофическим последствиям. Сначала третий господин даже предпочитал Юй Тао, но со временем понял, что она совершенно лишена ума и полна мелочности, и отстранил её. Однажды она совершила серьёзную ошибку, и вторая госпожа, которая и так её недолюбливала, приказала дать ей сорок ударов палками. Юй Тао не выдержала и умерла в служебных покоях.
Юй Тао помнила, как после её смерти главная героиня узнала, что тело бросили в общей могиле для преступников, и пролила несколько слёз. Это послужило ей напоминанием быть смиренной и благоразумной.
«Быть смиренной и благоразумной» — этот девиз должен быть выгравирован не только у главной героини, но и у неё самой.
Мужчина принадлежит героине. Те, кто называет её «сестрой» и соперничает с ней за мужчину, обычно имеют печальный конец.
Поставив чайник на поднос, Юй Тао взглянула в зеркало. На ней был причёсок с двумя спущенными прядями, по бокам — по бледно-розовой шёлковой цветочной заколке. Несколько влажных прядей прилипли к лбу, открывая белоснежное лицо: личико лотоса, брови — как ивы, глаза — миндальные, щёчки — персиковые. Единственным плюсом перерождения, пожалуй, стала эта внешность — гораздо красивее, чем в прошлой жизни.
Все её недостатки исчезли, а достоинства усилились.
Опустив глаза, она не увидела кончиков туфель — взгляд упёрся в грудь. Под одеждой смутно просвечивала липкая белая кожа. От жары Юй Тао мучилась:
— Отнеси чай сама. Мне нужно переодеться.
— Зачем тебе сейчас переодеваться?
Бицуй подумала, что Юй Тао хочет принарядиться перед второй госпожой:
— Пока ты переоденешься, вторая госпожа уже уйдёт.
— Я вся в поту.
Услышав это, Бицуй внимательно посмотрела на неё и действительно заметила крупные капли пота у висков.
— Как же тебя так распарило?
Хотя Бицуй и видела пот, ей не казалось, что Юй Тао выглядит неряшливо. У других от пота лицо становилось неприятным, но у Юй Тао от белоснежной кожи под каплями пота проступал румянец — как цветок, умытый росой: нежный, свежий, соблазнительный.
— Всё равно отнеси чай. Покажись второй госпоже — это же шанс! Не дай Цинчжу забрать весь успех.
— Да ладно, я её и так часто вижу. Нечего тут «забирать».
С главной героиней соперничать? У Юй Тао и в мыслях такого не было.
Её слова прозвучали так спокойно, что Бицуй удивилась:
— После болезни ты будто стала другим человеком. Раньше бы ты точно устроила скандал, а не позволила бы Цинчжу так выделываться.
В резиденции Фу Хуа Бицуй и Юй Тао всегда держались вместе. Обе — старшие служанки, но Цинчжу, возможно, обладала некой «аурой главной героини» — среди прислуги она не пользовалась популярностью.
Бицуй не раз говорила, что Цинчжу смотрит на них свысока.
— Она ведь никогда не хотела быть служанкой. Став наложницей третьего господина, она теперь почти госпожа. Её положение совсем иное.
Голос Бицуй звучал завистливо: то ли она ненавидела Цинчжу, то ли ей было за неё обидно.
Юй Тао чувствовала: Бицуй искренне не желает Цинчжу добра, но и к ней особой дружбы не питает. Её слова явно подстрекали к конфликту.
Конечно, положение героини иное. В строгом феодальном обществе подняться от служанки до первой жены первого чиновника — даже в пятьдесят лет — это настоящее достижение.
Юй Тао не считала себя способной на такое, поэтому ни за что не собиралась соперничать с главной героиней за место наложницы.
— У каждого своя судьба. Не стоит завидовать чужому пути.
Бицуй взяла поднос из красного дерева с инкрустацией жёлтого золота и выгравированным узором гибискуса и фыркнула:
— Ты уж больно философична стала.
Хотя она так говорила, верить не собиралась. Раньше Юй Тао, опираясь на свою красоту и любовь старшей госпожи, считала себя первой служанкой резиденции Фу Хуа. Как она могла спокойно уступить Цинчжу такой выгодный шанс?
Наверняка задумала что-то, просто не хочет делиться.
*
Старшая госпожа Хань строго соблюдала правила: даже в покоях она носила нефритовую повязку на лбу, пурпурную парчу с узором из розовых лепестков и золотые обручи в волосах, сидя прямо на верхнем месте.
Слева сидела вторая госпожа Хань в безупречном наряде: головной убор из бирюзы с узором орхидеи, длинная парчовая накидка с золотыми ветвями и нефритовыми листьями, юбка с вышитыми пионами.
Бицуй вошла с подносом, чтобы долить чай. Старшая госпожа, увидев её, спросила:
— А Юй Тао где?
Сама держа чашку, старшая госпожа назвала другую служанку — Бицуй улыбнулась ещё шире:
— Юй Тао заварила чай, но от жары пошла переодеваться.
— Эта девочка всегда такая чувствительная к жаре. Иногда кажется, будто хочет прилипнуть к льду.
Старшая госпожа пошутила и продолжила разговор со второй госпожой. Цинчжу, стоявшая рядом с опахалом, услышав имя Юй Тао, на мгновение задумалась.
В доме семь молодых господ. Четыре старших — взрослые, трое младших — ещё дети. Старший и второй господа уже женаты и имеют множество наложниц. Третий и четвёртый ещё не женаты, но третий — законнорождённый сын, уже достигший звания шуцзи и обещающий блестящую карьеру, а четвёртый — нелюбимый побочный сын.
Если бы Цинчжу самой выбирать, она предпочла бы четвёртого господина: его мать не любит, и он вряд ли получит влиятельную жену. Но несчастье в том, что четвёртый господин в юности получил увечье — ноги парализованы, характер мрачный и раздражительный. С ним не захочешь связываться.
Она знала: вторая госпожа выбрала её за скромную внешность, но понимала и то, что её красота — лишь скромная.
По сравнению с Юй Тао она не была красива. Если Юй Тао тоже станет наложницей третьего господина, тот наверняка предпочтёт её.
Однако Цинчжу не возражала против этого. Ведь Юй Тао красива, но совершенно глупа.
Третий господин сдержан и благороден. Иначе бы у него уже давно были наложницы. Он увлечён учёбой и может на время увлечься красотой, но вскоре поймёт, какая женщина ему действительно подходит.
Цинчжу хотела, чтобы Юй Тао стала фоном для неё. Но за последний месяц Юй Тао будто изменилась. Когда старшая госпожа упоминала о деле второй ветви семьи, Юй Тао молчала, словно потеряла интерес к должности наложницы третьего господина. Единственное, что изменилось, — она стала ещё усерднее угождать старшей госпоже. Среди служанок теперь именно Юй Тао пользовалась наибольшим расположением.
Сегодня вторая госпожа пришла, и по прежнему характеру Юй Тао должна была обязательно показаться. Но она будто нарочно избегает встречи. Неужели она действительно решила, что место у третьего господина — не лучший выбор?
Если так, то куда она собирается? Неужели смирится с судьбой и выйдет замуж за какого-нибудь управляющего из домашних слуг, чтобы всю жизнь быть рабыней?
Если это так, то она действительно безнадёжно глупа.
*
Едва выйдя из боковой комнаты, Юй Тао пожалела.
Она думала, что там душно, но на улице оказалось ещё хуже — пот лился ручьями.
Она решила, что вторая госпожа ещё пробудет в резиденции Фу Хуа, и, переодевшись, не спешила возвращаться. Вместо этого она пошла вдоль галереи, прижимаясь к стене, к месту с искусственными горами и водопадами.
В доме герцога Ханя было множество прохладных уголков. Она направлялась к группе сталактитовых горок — недалеко от резиденции Фу Хуа.
Где есть вода и камни, там и прохладный ветерок.
Но сегодня, едва войдя в пещеру, Юй Тао обнаружила, что место уже занято.
От яркого солнца к полумраку глаза на мгновение ослепли, и она не сразу заметила человека. Услышав голос, она замерла.
— Кто тебя прислал?
Мужской голос звучал лениво, слова произносились медленно. Хотя он задавал вопрос, в его тоне не было интереса к ответу.
Юй Тао уже не могла отступить. Сидевший в инвалидной коляске мужчина повернул голову. Его взгляд переместился с коленопреклонённого слуги на вошедшую девушку. Узкие глаза в полумраке отливали особым блеском.
Ленивый взгляд скользнул по лицу Юй Тао, но, видимо, поднимать глаза выше было утомительно, и взгляд естественно опустился на уровень груди — на то место, где всё слишком сильно дрожало.
Юй Тао боялась, что от бега станет ещё жарче, поэтому шла очень осторожно. Но когда у тебя слишком много, и нет надёжной поддержки, даже дыхание заставляет всё это трястись.
http://bllate.org/book/6433/614056
Готово:
