Нежная служанка [настоятельно рекомендуется] (Цюйсэ Вэйян)
Жанр: женский роман
Нежная служанка
Автор: Цюйсэ Вэйян
Аннотация:
1.
Генерал любил только свой меч и не интересовался женщинами.
Его матушка, тревожась, не скрывает ли сын какую-то телесную немощь, самовольно подсунула ему в покои одну девушку.
Когда генерал вернулся с войны, у него уже появилась наложница — пышная, соблазнительная, с томными глазами и румяными щеками, явно не из благовоспитанных.
2.
Маленькая придворная служанка Атань была робкой и застенчивой, но из-за необычайной красоты её подарили генералу в услужение.
Сам генерал — холодный, безжалостный, железной воли и железной руки. Люди боялись его, словно злого духа.
Атань ужасно испугалась и, дрожа всем телом, старалась угодить:
— Позвольте мне помочь вам переодеться. Я очень умелая.
Неосторожно потянув за пояс, она сорвала его с генерала.
Эта служанка с самого начала расстёгивает его доспехи — явно не порядочная девушка.
Генерал нахмурился.
3.
Со временем генерал подумал: хоть эта наложница и несерьёзна, она обожает его без памяти — и ему это нравится.
Он часто её дразнил, любуясь, как она краснеет и смотрит на него сквозь слёзы. Иногда ему даже казалось, что эта женщина почти так же важна для него, как и его меч.
Но однажды император решил выдать генерала в женихи. Генерал отказался от брака и вернулся во владения…
А где же его Атань?
Она сбежала! Оставила его!
Генерал в бешенстве сломал свой меч.
4.
В дом герцога Фу вернулась настоящая дочь, которую в детстве подменили.
Все сочувствовали: какая красавица, но ведь уже родила ребёнка — хорошей партии ей не видать.
Однако на цветочном пиру в Чанъане два самых завидных жениха столицы — генерал и младший секретарь Цуй — вытащили мечи друг против друга, споря, кто станет отцом ребёнку госпожи Фу.
*Бегство с ребёнком и последующий «крематорий» для героя. Очень серьёзная глупенькая красавица и притворяющийся строгим заносчивый генерал.*
Теги: единственная любовь, идеальная пара, кулинария, унижение обидчиков
Ключевые слова для поиска: главные герои — Атань, Цинь Сюаньцэ | второстепенные персонажи — | прочее:
Краткое описание: Глупенькая красавица сбегает с ребёнком [основной текст завершён]
Основная идея: Умение видеть суть за внешними проявлениями, воспевание внутренней доброты и искренности героев.
Награда «Настоятельно рекомендуется»:
Этот роман объединяет в себе множество популярных тропов: подмена дочерей, побег с ребёнком, «крематорий» для героя и другие. Героиня нежна и соблазнительна, её капризы и глупости невероятно очаровательны. Герой — суровый воин, обладающий властью, статусом и безупречной внешностью. В романе подчёркивается огромная разница в положении и даже в физическом облике персонажей, что лишь усиливает притяжение между ними. Автор обладает прекрасным слогом: описания живы и естественны, повествование завораживает. В тексте чувствуется атмосфера древности, а язык наполнен изяществом и благородством. Это поистине редкое и выдающееся произведение, которое настоятельно рекомендуется к прочтению.
Шофан, первый месяц года.
Ночью выпал снег, и белоснежный покров ещё не сошёл с черепичных крыш императорского дворца. Лёгкий ветерок колыхал снежинки на карнизах, неся с собой ледяной холод тающего снега.
Атань стояла, опустив голову, у ворот покоев императрицы, дрожа от холода.
На дворе стоял лютый мороз, и все служанки носили тёплые зимние одежды. Но она уже сменила их на весеннее платье — короткую рубашку с высоким поясом и шёлковый поясок, подчёркивающий изящные изгибы тела. Её грудь была полной и округлой, будто готова прорвать тонкую ткань, а талия — настолько тонкой, что казалась хрупкой, как тростинка. От дрожи её стан казался ещё более соблазнительным и грациозным.
Она выделялась среди прочих.
Из покоев вышла старшая служанка Чжан, сразу заметила Атань и строго прикрикнула:
— Веди себя прилично! В присутствии благородных особ не кокетничай! Если не возьмёшься за ум, тебя сначала высекут.
Но именно Чжан этим утром велела Атань надеть это платье. Атань была робкой, как зёрнышко риса, и не осмеливалась возражать. От страха она задрожала ещё сильнее.
Старшая служанка нахмурилась, но не успела разразиться гневом, как из покоев вышла другая служанка с повелением: императрица зовёт. Чжан взяла Атань с собой и вошла внутрь.
Снаружи было ледяное дыхание зимы, но в палатах царило тепло. В четырёх углах горели серебристые угли из белого пепла, смешиваясь с ароматом сандала — чистым и умиротворяющим.
Золотые троны, нефритовые ступени, колонны, украшенные изображениями фениксов и драконов. Две знатные дамы в роскошных одеждах восседали на возвышении, окружённые придворными с веерами из павлиньих перьев и золотыми метёлками. Ниже стояли служанки с тазами, полотенцами, рукавицами и прочими принадлежностями. Благовония поднимались к потолку, словно облака, и всё вокруг напоминало обитель бессмертных — недостижимую и величественную.
Одна из них — императрица Сяо, воплощение достоинства и величия. Другая — госпожа Цинь из дома герцога Цинь, одна из самых влиятельных дам в Чанъане.
Атань не смела поднять глаза на таких высокопоставленных особ. Она поспешно опустила голову ещё ниже.
Императрица Сяо говорила с госпожой Цинь ласково:
— В этом году первые сомки прибыли из Сунцзянфу. Приготовим из них «золотой соус с нефритовой рыбой». Раз уж вы сегодня в гостях, попробуйте свежесть.
Госпожа Цинь вежливо ответила:
— Ваше величество оказывает мне честь, я в восторге.
Императрица притворно обиделась:
— Неужели наши многолетние узы дружбы ничего не значат? Зачем так чиниться со мной? Это непростительно.
Госпожа Цинь засмеялась и заверила, что не осмеливается.
Во всей Поднебесной лишь немногие знатные дамы удостаивались такого особого внимания императрицы. Госпожа Цинь была одной из них.
Всё благодаря её необычайному сыну.
Второй сын госпожи Цинь, Цинь Сюаньцэ, с детства обладал несокрушимой силой. После гибели отца и старшего брата он в одиночку удержал дом герцога Цинь. За несколько лет он отразил набеги хорезмитов на севере и подавил восстания в Миньюэ на юге. Никто не мог устоять перед его железной конницей. Его слава гремела по всей империи, и император Гаосюань особенно ценил его.
Император однажды сказал: «Сюаньцэ — моя правая рука, дар небес, сокрушитель врагов. Это счастье для государства».
Цинь Сюаньцэ получил титул генерала-победителя и унаследовал титул герцога Цинь от отца. Его слава достигла небывалых высот, и вместе с ним возросло положение его матери. Даже императрица стала относиться к ней с особой теплотой.
Тем временем придворные уже расставили ледяные вёдра, деревянные разделочные доски из груши, ножи с золотой инкрустацией и хрустальные блюда. По знаку старшей служанки Чжан Атань шагнула вперёд и скромно поклонилась:
— Рабыня пришла служить вашему величеству.
Её голос был мягок и мелодичен, звучал нежно и чуть дрожал от страха, словно птичка в ладонях — трепетный и томный, будто щекочущий ухо.
Даже госпожа Цинь, услышав такой голос, почувствовала лёгкое волнение и перевела взгляд на девушку, оценивающе оглядев её с ног до головы.
Взгляд её был холоден и отстранён, будто она разглядывала товар на прилавке. В её глазах Атань ничем не отличалась от рыбы на разделочной доске — такова была неприметная гордость высокопоставленной особы.
Атань всё ещё мёрзла, но теперь от взгляда госпожи Цинь на лбу у неё выступил холодный пот.
Наконец госпожа Цинь отвела глаза и кивнула императрице:
— Такая юная девица справится с этим делом?
— Справится или нет — проверим, — с загадочной улыбкой ответила императрица.
Старшая служанка Чжан махнула рукой:
— Начинай.
— Слушаюсь, — ответила Атань, поднялась и подошла к столу, взяв в руки тонкий нож с золотой инкрустацией.
На деревянной доске лежал свежий сом — только что очищенный от чешуи и костей, вымоченный от запаха и слегка охлаждённый. Всё было готово.
Хотя Атань ещё дрожала от холода, стоило ей взять нож в руки, как движения её стали плавными и уверенными.
Её белоснежное запястье слегка повернулось, и лезвие, словно живое, засверкало в воздухе. Серебряный блеск мелькал, будто распускались лепестки цветов или падал снег на ветру. Рыба превращалась в бабочек — тонкие, прозрачные, как шёлковая ткань, и укладывались слоями на хрустальное блюдо. Казалось, будто она собирала цветы — каждое движение было грациозно и естественно.
Госпожа Цинь смотрела на неё во все глаза.
Перед ней стояла девушка с лицом, подобным цветку лотоса. Брови — как ивы, слегка сведены, глаза — томные, как весенняя вода, с лёгким изгибом на концах, полные соблазна. Губы — как спелая вишня, насыщенно-алые.
Красота, граничащая с колдовством.
Госпожа Цинь, происходившая из древнего знатного рода и всегда придерживавшаяся строгих норм поведения, обычно не терпела подобной вызывающей красоты. Но сегодня у неё были особые намерения, и потому эта внешность показалась ей как нельзя кстати.
Атань не замечала чужих взглядов. Она аккуратно нарезала рыбу, полила её особым соусом и почтительно подала хрустальное блюдо.
Придворная приняла его и поднесла дамам.
Рыба была белоснежной, как нефрит. Соус, приготовленный по древнему рецепту из имбиря, мандариновой цедры, белой сливы, жареного проса и ещё пяти ингредиентов, назывался «восьмикомпонентный соус» и имел золотистый оттенок — отсюда и название «золотой соус с нефритовой рыбой».
Госпожа Цинь взяла кусочек палочками. Рыба была настолько тонкой, что казалась прозрачной, словно бумага, готовая разорваться от дуновения. Она положила её в рот — нежная, сочная, с насыщенным вкусом свежей рыбы и пряным ароматом соуса. Вкус таял во рту, оставляя долгое послевкусие.
Госпожа Цинь редко ела подобное, но сегодня не смогла удержаться и взяла ещё несколько кусочков. Она одобрительно кивнула:
— И красива, и умеет готовить. Благодарю ваше величество за заботу. Думаю, она подойдёт.
Императрица Сяо отложила палочки, взяла шёлковый платок и аккуратно промокнула уголки губ:
— Рада, что вам понравилась. Забирайте её и попробуйте. Всё равно это лишь игрушка, не стоящая внимания. Если пригодится — оставьте, нет — избавьтесь.
Оказалось, госпожа Цинь попросила императрицу подыскать для сына понимающую служанку — главное, чтобы была соблазнительной.
Цинь Сюаньцэ исполнилось двадцать лет. В империи Чжоу в этом возрасте большинство мужчин уже женаты и имеют детей, но он до сих пор оставался холостяком.
Ранее император Гаосюань даже хотел выдать за него принцессу Юду, но едва он об этом заикнулся при дворе, как Цинь Сюаньцэ твёрдо и прямо ответил:
— Я люблю только свой меч, женщин не люблю.
Император рассмеялся, и дело заглохло.
Госпожа Цинь, услышав об этом, пришла в ярость и долго жаловалась императрице. Так и появилась сегодняшняя затея.
Атань стояла перед троном и слышала разговор дам. Она растерялась, сердце забилось быстрее, глаза наполнились слезами, щёки порозовели. Взгляд её стал томным и влажным, будто весенний свет сквозь туман.
Госпожа Цинь осталась ещё более довольна.
Атань последовала за госпожой Цинь в дом герцога Цинь.
Род Цинь происходил из знатного воинского рода с севера реки Янцзы. На протяжении поколений в их семье рождались отважные полководцы, накопившие множество заслуг и получившие титул герцога Цинь от императора.
Ворота усадьбы были покрыты уже слегка потрескавшейся красной краской. Два бронзовых кольца в виде мифических чудовищ с оскаленными пастьми придавали воротам суровый и величественный вид. Над ними висела чёрная доска с золотыми иероглифами «Дом герцога Цинь» — надпись, сделанная собственной рукой основателя династии. Этот титул был завоёван кровью и потом нескольких поколений мужчин рода Цинь, и никто в империи Чжоу не осмеливался смотреть на него свысока.
Пройдя через главные ворота, они миновали множество черепичных крыш и красных колонн, извилистые галереи, нефритовые павильоны и сады с цветущими деревьями. Слуги и служанки сновали туда-сюда, соблюдая строгий порядок. Увидев госпожу Цинь издали, все почтительно отступали в сторону и кланялись.
Вернувшись в свои покои, госпожа Цинь приказала позвать няню Тао — свою старую служанку, которая когда-то была кормилицей Цинь Сюаньцэ.
— Тао, посмотри, как тебе эта? — указала она на Атань.
Няня Тао, выросшая вместе с госпожой Цинь и прекрасно знавшая все её замыслы, одним взглядом оценила Атань с ног до головы. Перед ней стояла истинная красавица, и няня сразу поняла, зачем её привезли. Она улыбнулась:
— Глаз у госпожи никогда не бывает мимо. Девушка прекрасна.
Госпожа Цинь кивнула:
— Её прислала императрица. Отведи её, объясни всё как следует. Пусть будет в покоях второго сына.
— Слушаюсь, сейчас всё сделаю, — ответила няня Тао.
Она увела Атань и по дороге подробно расспросила её.
Атань отвечала на все вопросы покорно и честно:
— Меня зовут Су, а по прозвищу — Атань.
— Мне четырнадцать лет.
— Родом из Цзиньлинга. Отец совершил преступление, и всю семью сослали в императорский дворец в рабство. Я выросла во дворце, а мать до сих пор служит в Западных дворах.
http://bllate.org/book/6432/613913
Готово:
