Вовсе не нужно так открыто махать рукой — она и без того светится в толпе, и он всё равно сразу заметит её.
Церемония вручения наград наконец завершилась. Цюй Шу покинула зал до того, как зрители начали расходиться, и направилась к месту, о котором заранее договорилась с Цзян Чэньцзином. Вскоре он подошёл к ней с кубком победителя и букетом цветов в руках.
Цветы, хоть и были вечерними, словно хранили утреннюю росу; даже после того как капли упали, они оставались свежими и яркими.
Так прекрасны они были, но, оказавшись в её руках, сами стали лишь обрамлением для неё.
— Куда пойдём ужинать? — спросила она, опустив глаза, чтобы поправить букет. На самом деле ей было немного неловко, и она просто прятала смущение за этим жестом. Хотя букет предназначался чемпиону, и, возможно, он передал его ей лишь на время, она всё равно не могла не думать о всяких глупостях.
— Несколько друзей пригласили меня отпраздновать победу за ужином. Пойдём вместе? — Он колебался: ведь только что пообещал ей отметить этот вечер вдвоём, а теперь вдруг появилась целая компания. Это было не очень удобно.
Он добавил:
— Твой менеджер тоже может присоединиться.
Цюй Шу нахмурилась, будто размышляя:
— Если я пойду с тобой, ты меня продашь?
— А? — Он нахмурился, не понимая, откуда такой вопрос.
— Или съешь?
С этими словами она подняла лицо и игриво улыбнулась ему.
— Съем, — ответил он в том же духе. — Приготовлю на пару, потушу или сделаю шашлык.
— Моё мясо такое нежное, наверняка вкусное! Только не зови Вэй Яо — не хочу, чтобы он зря получил удовольствие!
Цзян Чэньцзин взглянул на неё, как она подмигнула ему, и невольно подумал: «Какая же она озорница!»
Пока они разговаривали, из-за горшка с растением в углу донёсся шёпот.
— О чём они говорят?
— Вы когда-нибудь видели, чтобы Цзян так улыбался?
— Он явно увлечён этой девушкой!
— Она мне тоже нравится! Прямо маленькая сладость!
Шёпот становился всё громче. Цюй Шу, конечно, заметила, хотя и не разобрала всех слов, но такие, как «girl» и «sweet», услышала отчётливо — и сразу догадалась, что речь идёт о ней.
Цзян Чэньцзин, стоявший ближе, расслышал всё и кашлянул, после чего повернулся и окликнул их:
— Все собрались? Тогда поехали!
Эти трое были его хорошими друзьями. На соревнованиях они соперничали, но после окончания всегда становились товарищами и часто праздновали вместе. Хотя ни один из них не вышел в финал, их рейтинг вырос, и призы получились немалые — повод для радости.
Местный итальянец приехал на внедорожнике — на пятерых места хватало. Цзян Чэньцзин сел посередине заднего сиденья, оставив место рядом для Цюй Шу.
Цюй Шу и так казалась миниатюрной, а в машине стала ещё меньше — словно крошечная фигурка. Цзян Чэньцзин оставил ей треть сиденья, но, устроившись, она всё равно оставила много свободного пространства — там легко поместилась бы ещё одна такая же.
Она даже засомневалась:
— Не тесно вам? Может, подвиньтесь?
Цзян Чэньцзин только начал говорить «нет», как водитель, будто назло, резко повернул. Цзян Чэньцзин не успел схватиться за ручку и навалился на неё всем корпусом.
В салоне ещё не включили свет, ночь была тёмной, но в этой темноте её глаза сияли особенно ярко. Когда глаза привыкли к полумраку, ему показалось, что в её взгляде мелькнуло нечто большее, чем просто веселье.
Цюй Шу прижалась к двери и, едва он приблизился, схватила его за галстук. Она слышала его дыхание, и сердце её заколотилось быстрее.
Но в машине было не до шёпота, поэтому она просто смотрела на него, не отводя глаз.
Когда автомобиль выехал на прямую, Цзян Чэньцзин собрался выпрямиться, но почувствовал, что галстук за что-то зацепился.
— Ты же давишь на друзей, — сказала она, раскачивая его галстук. — Подвинься чуть ближе.
Она бросила взгляд на француза, сидевшего рядом с ним. Тот, хоть и не понял, сохранял вежливую улыбку и старался держаться подальше, будто над его головой загорелась лампочка-индикатор одиночества.
Цзян Чэньцзин позволил ей капризничать и сдвинулся так, что они оказались совсем рядом. Водитель то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, но Цзян Чэньцзин делал вид, что ничего не замечает.
Видимо, с ней он стал менее стеснительным. Заразительно ли это?
Машина остановилась у входа в бар. Итальянец сказал Цзян Чэньцзину:
— Это заведение моего друга. Он хотел устроить вечеринку в мою честь, но я подумал: разве не всё равно — праздновать твою победу или мою?
Цюй Шу редко бывала в таких людных местах в Китае, но ей нравилась шумная атмосфера. Она с интересом осматривалась, заходя внутрь. Увидев танцпол с разноцветными огнями и клубами сухого льда, а также вращающиеся прожекторы, она оживилась.
Кресла у стен были отделены друг от друга, и, хоть свет от танцпола немного проникал сюда, в целом здесь царила уютная полумгла. Два разных стиля удивительным образом гармонировали друг с другом.
Хозяин, заметив их, взглянул на Цюй Шу и спросил:
— Ваша подружка совершеннолетняя?
Цюй Шу услышала и надула щёки:
— Я не только совершеннолетняя, но и давно перешагнула возрастную черту, рекомендованную в Китае для поздних браков!
Она говорила по-английски довольно хорошо, и хозяин, ошарашенный, пропустил их внутрь. Цзян Чэньцзин шёл рядом и ласково потрепал её по затылку:
— Всё ещё маленькая девочка.
Она высунула ему язык и поспешила за остальными, первой устроившись на самый дальний уголок дивана.
Их быстро обслужили — напитки и закуски появились почти сразу. Через несколько минут музыка в баре стихла, и хозяин, взяв микрофон, поднял бокал:
— Сегодня мы празднуем победу моего друга, занявшего третье место на соревнованиях! А также его соперника, ставшего чемпионом! Каждому столику сегодня мы добавим по бутылке в подарок!
Бармены взболтали бутылки, ловко сорвали пробки, и шампанское хлынуло фонтанами. Музыка вновь грянула, гости закричали от восторга — атмосфера накалилась.
Среди мерцающих огней и громкой музыки кто-то один оставался невозмутимым. Хозяин снова посмотрел в их сторону, и Цюй Шу свистнула двумя пальцами, помахала рукой и громко крикнула:
— Я добавлю ещё одну бутылку!
— Ух ты! — воскликнули её спутники, подумав, что она шутит — сумма немалая. Но Цзян Чэньцзин знал: она выполнит обещание, и потянул её за руку:
— Не шали.
— Мне весело, вот и хочу! — Она упрямо повернулась к итальянцу: — Передай, пожалуйста, твоему другу, что я добавляю бутылку.
С этими словами она потянула Цзян Чэньцзина за руку и вывела его прямо на танцпол. Едва они встали, музыка снова оборвалась, и луч софитов мгновенно выхватил их из толпы.
Итальянец передал слова Цюй Шу хозяину, и тот снова взял микрофон:
— Девушка чемпиона добавляет бутылку в честь его победы! Ух ты! Сегодня пейте сколько душе угодно!
Звук усилился, барабаны застучали, музыка вновь заполнила всё пространство. Луч софитов по-прежнему освещал их. Цюй Шу всё ещё слышала в ушах слова хозяина — «девушка чемпиона» — и её улыбка становилась всё шире и глупее от счастья.
Наконец она положила руки ему на плечи и, стараясь выглядеть беззаботной, спросила:
— А ты считаешь, хозяин прав?
Не только она обратила внимание на это слово. Цзян Чэньцзин опустил на неё взгляд:
— Мне кажется, совершенно прав. А тебе как?
В ответ она встала на цыпочки и поцеловала его в подбородок.
Он не отстранился, но, когда она уже собиралась отойти, одной рукой обхватил её талию и повёл сквозь толпу танцующих. Добравшись до тихого угла у лестницы, он усадил её на первую ступеньку.
Они стояли очень близко. Цюй Шу прижалась к нему, сердце колотилось, но она всё же игриво подмигнула:
— Так когда начнём готовить — на пару или тушить?
— Сначала на пару, — ответил он, снимая очки, которые в этот момент стали лишними. Его взгляд стал открытым и прямым — в нём читалась решимость, от которой её пробрало дрожью возбуждения.
Одной рукой он обнял её за талию, другой поддержал затылок и наклонился, нежно касаясь губами её мягких губ.
Она ожидала жара и страсти, но вместо этого почувствовала лишь нежность и теплоту — совсем не то, что обещал его взгляд.
Автор говорит:
Ах! Прошу вас! Женитесь прямо сейчас!
Девчонки! Пишите в чат: «Будьте вместе!»
Вокруг гремела музыка и крики, но они прятались в этом укромном уголке, снова и снова целуя друг друга.
Когда ноги предательски задрожали, Цюй Шу прижалась к нему и прошептала:
— Нам пора возвращаться, а то твои друзья заметят.
— Что заметят? — спросил он с ленивой улыбкой, довольный и расслабленный.
Цюй Шу стукнула его по груди, но он поймал её руку и сжал в своей. Она услышала его тихий смех:
— Думаешь, они не поняли, чем мы занимались? Возможно, в их представлении мы уже успели сделать нечто гораздо более дерзкое.
«Что именно?» — мелькнуло у неё в голове. Почему он так спокойно говорит об этом? Ведь раньше именно он отказывался от её приближений, держал дистанцию… А теперь вдруг заговорил такими словами?
Неужели один поцелуй (точнее, не один) пробудил в нём все эти навыки?
Цзян Чэньцзин, заметив её недоумение, поправил чёлку, убирая пряди за ухо.
— Ну же, хорошая девочка, пойдём.
Он нежно коснулся носом её переносицы. Цюй Шу потрогала нос и пошла за ним.
Он шёл впереди, крепко держа её за руку. В толпе она держалась за его спину.
Когда они вернулись к своему столику, трое друзей переглянулись и начали поддразнивать:
— Цзян, вы исчезли прямо в начале праздника! Это нечестно!
Цзян Чэньцзин не стал оправдываться:
— Решили кое-что уладить.
Он подвёл Цюй Шу поближе:
— Кстати, не представился как следует. Моя девушка, Цюй Шу.
Он так внезапно назвал её, что Цюй Шу, уже снявшая маску, покраснела до корней волос. К счастью, в баре мелькали стробоскопы, и никто не мог разглядеть её лица.
Друзья загудели ещё громче. Русский товарищ открыл две бутылки и протянул им по одной, произнеся по-китайски с сильным северо-восточным акцентом:
— Пейте!
Цюй Шу сделала глоток и тут же передала бутылку Цзян Чэньцзину:
— Я не так плохо переношу алкоголь, правда.
Он вспомнил, как она в последний раз напилась по видеосвязи и начала перевоплощаться во всех героев мира — от античных до современных.
— Всё равно я выпью за тебя, — сказал он.
Остальные трое, наблюдая за их нежностью, закатили глаза:
— Да ладно вам! Это же всего две бутылки, а не казнь какая!
http://bllate.org/book/6426/613555
Готово:
