Увидев этот большой чан с водой, Чжао Тэньнюй вновь вспомнил, как его жена, только выйдя замуж, уперлась и ни в какую не разрешила держать рыбок в чане для питьевой воды. Пришлось ему тогда, поддавшись её капризам и уговорам, завести отдельный чан специально для рыб.
Он покачал головой, отогнав воспоминания, выловил рыбу и оглушил её лёгким ударом. Собирался приготовить жене любимую чистую паровую карасиную уху, а для дочки — яичный пудинг с фаршем. Заглянув в угол кухни, увидел там горку картошки и стручковой фасоли и решил заодно их потушить.
Готовить Чжао Тэньнюй умел и привык, так что вскоре всё было готово. Он окликнул жену, чтобы та подходила к столу, и вышел на улицу — искать дочку.
Выйдя из дома, он шёл по улице, здороваясь со встречными и расспрашивая, не видели ли его маленькую Юю.
— Ой! Тэньнюй вернулся!
— Да, только что. Тётушка, вы не видели мою Сяо Юю?
— Кажется, она в рощице, там целая куча ребятишек!
— Тогда прощайте, тётушка! Я туда побегу!
Чжао Тэньнюй пошёл к роще и издалека услышал детские голоса:
— Вожак, бей его, бей!
— Вожак, давай!
— Вожак, пни его ногой!
...
Обогнув поворот и войдя в рощу, он увидел, как кружок из семи-восьми малышей — кому три-четыре года, кому и вовсе два-три — воодушевлённо болеет! А его беленькая и пухленькая Сяо Юю верхом на каком-то мальчишке от души колотит его! И делает это с такой решимостью и напором, будто точная копия самого Чжао Тэньнюя в детстве.
Чжао Тэньнюй с досадой потер виски и строго рявкнул:
— Чжао Юю! Что ты там вытворяешь? Немедленно слезай!
— Вожак, твой папа пришёл! Завтра снова прибежим играть!
— Да-да, мы убегаем!
Юю слезла с Чэнь Сяолайцзы, отряхнула пыль с одежды и с досадой посмотрела на своих «подручных», которые, испугавшись её отца, бросили своего «вожака» и пустились наутёк. Она ворчливо пробормотала:
— Да ну вас, предатели! Завтра ещё прибежите, а я завтра и знать вас не хочу!
Повернувшись, она увидела, что Чэнь Сяолайцзы, получив свободу, хромая на избитую ножку, быстро улепётывает прочь.
Юю, заметив, что с ним всё в порядке и он даже бегает, подумала: «Видать, мало я его отлупила, раз так быстро удрал!»
Чжао Тэньнюй сразу понял, о чём думает дочь. В своё время он сам был куда жесточе. Подойдя ближе, он поднял с земли её заколку для волос, которую она потеряла. Заколка была измята и вымазана в пыли. Он отряхнул её и с досадливой улыбкой спросил:
— Сяо Юю, опять подралась? Почему?
Юю ответила с полной уверенностью:
— Так ему и надо! Сам напросился! Сказал, что мама нас бросит и уедет обратно в город. Пап, да ладно! По-моему, мама так к тебе привязана, что если бы уехала одна, то пряталась бы в постели и плакала!
Чжао Тэньнюй щипнул дочку за носик. Вспомнил, как жена плакала всего один раз при девочке — и та запомнила это накрепко, постоянно напоминая об этом. С нежностью он предупредил:
— Опять ты про то, как мама плачет? Разве я не говорил тебе — не упоминай этого при ней? Услышит — обидится. И не слушай деревенских сплетен. Твоя мама не такая, как другие молодые люди, отправленные в деревню. Она нас не бросит.
— А почему она не такая? — удивлённо спросила Юю, качая двумя косичками, которые криво торчали в разные стороны. — Потому что она трусливая и всё время плачет?
Чжао Тэньнюй строго взглянул на дочь, выпрямился и с гордостью произнёс:
— У твоей мамы был шанс вернуться в город ещё до свадьбы! Место в городе уже лежало у неё в руках. Но разве могла она бросить такого, как твой папа? Конечно, нет! В итоге она вышла за меня и родила тебя. Да и я не бездарность какая — если твоя мама поступит в университет и уедет в город, я обязательно последую за ней. Так что, малышка, не тревожься понапрасну. Просто играй спокойно — мы с тобой никогда не расстанемся.
За последние дни Чжао Тэньнюй много слышал о молодых людях из города, которые, выйдя замуж за деревенских, теперь рвутся на экзамены в вуз и ссорятся с семьями. Он знал, что в их деревне тоже ходят подобные разговоры, и боялся, что кто-нибудь наговорит Юю всякой ерунды, из-за чего та снова пойдёт драться. Поэтому он и объяснил ей всё как следует.
Вдруг он вспомнил жалобу жены и строго спросил:
— Ты в эти дни опять ссорилась с мамой дома? И даже не возвращалась? В чём дело?
Юю, увидев суровое лицо отца, сразу поняла: её «плачущая мамочка» снова пожаловалась.
Услышав отцовские слова, она наконец осознала, что мама их не бросит, и поняла, как неправильно себя вела в эти дни. Опустив голову, даже её торчащие прядки как будто обмякли. Юю вытерла ладошкой запачканное лицо и, собравшись с духом, сказала:
— Папа, я виновата! Не следовало мне верить бредням второй тётушки и ссориться с мамой. Мама, наверное, опять плакала перед тобой... Ладно, я вернусь и обязательно извинюсь, развеселю её. Не волнуйся!
Чжао Тэньнюй не ожидал, что его вторая невестка осмелилась наговаривать такое ребёнку. Свою невестку он, конечно, не мог отчитать, но решил поговорить с братом — пусть сам разбирается со своей непослушной женой.
Заметив, как дочь тревожно косится на него, он увидел в её глазах ту самую робкую, уязвимую черту, что так напоминала жену. Хотя лицо Юю и было похоже на материнское, характер унаследовала от него — властный, вспыльчивый и немного грубоватый. Такое жалобное выражение у неё встречалось редко, и сердце Чжао Тэньнюя сразу смягчилось.
Он присел на корточки и поднял дочку на руки, вытирая ей запачканные щёчки рукавом своей рубахи. Терпеливо объяснил:
— Впредь держись подальше от второй тётушки. Что бы она ни говорила — не верь. Она просто завидует всем, у кого жизнь лучше. Как только кому-то повезёт, она тут же начинает сплетничать. В её словах нет ни капли правды. Мы с тобой не будем её слушать. Разве ты не знаешь, как мама тебя любит и жалеет? Ты, маленькая неблагодарница! В следующий раз, если что-то случится, сразу спрашивай у папы с мамой, поняла? Глупышка!
Чжао Тэньнюй, неся дочку, продолжал идти домой:
— И больше не дери́сь из-за таких глупостей. Драка тут не поможет. Пусть болтают, что хотят. Главное — не обращай внимания. Посмотри, какая ты грязная стала, и даже домой не возвращалась. Мама так переживала!
Юю без сил положила голову на плечо отца. Теперь она поняла, как глупо было верить чужим словам, бегать по деревне и драться, а потом ещё и дома ссориться с мамой.
Автор говорит:
Большое спасибо ангелочкам, которые поддержали меня, проголосовав или отправив питательный раствор!
Спасибо за питательный раствор:
Ааааа, Суйсиньсыюй — по 1 бутылке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Когда отец с дочерью вернулись домой, Хань Сяоюэ уже накрыла на стол и сидела, дожидаясь их. Она собиралась устроить Юю «воспитательную беседу», чтобы та поняла: мама тоже имеет авторитет и нельзя вести себя как попало, пока папы нет дома.
Но, увидев, как Чжао Тэньнюй несёт в дом грязную, изорванную Юю, которая обычно полна энергии и редко просит на руки, а теперь вяло висит на отце, Хань Сяоюэ тут же забыла о наказании. Она встревоженно подбежала, забрала дочку у мужа и начала осматривать её с ног до головы:
— Ой, что случилось? Опять подралась? Почему такая вялая? Где болит?
Хань Сяоюэ обнаружила на теле дочки несколько ссадин и царапин, а на ручке — два синих пятна от укусов. Сердце её сжалось от боли, и она тут же велела мужу принести воду и лекарства.
Юю, прижавшись к маме и чувствуя её нежную заботу, особенно остро ощутила боль от царапин — мама осторожно дула на ранки, и становилось прохладно и приятно.
Девочка вдруг подумала: как она могла поверить второй тётушке и усомниться в том, что такая заботливая мама бросит её с папой и уедет в город?
«Я совсем не благодарная белоглазка!» — решила Юю. — «Белоглазка» — это как те пёсики, которым дали конфетку, а они отказались быть преданными. А я хочу быть вожаком, а не белоглазкой! Я люблю маму! Просто... просто мне было страшно... Мама! Мамочка!»
Юю зарыдала, прижавшись к матери:
— Ууу! Мама, Сяо Юю не белоглазка! Сяо Юю — вожак! Не белоглазка! Ууу! Сяо Юю тоже любит маму! Ууу! Мама! Мамочка!
Юю почти никогда не плакала, и каждый всхлипывающий «мама» ранил Хань Сяоюэ до глубины души. Слёзы сами потекли по её щекам. Она обняла дрожащие плечики дочери и, плача вместе с ней, утешала:
— Сяо Юю, хорошая девочка! Ты совсем не белоглазка! Расскажи маме, кто тебе наговорил такого? Почему ты решила, что ты неблагодарная?
Мама спросила — Юю тут же жалобно ответила:
— Вторая тётушка сказала, что мама поступит в университет, вернётся в город и бросит меня с папой. Ещё Лу Дань с Сяолайцзы твердили, что я стану ребёнком без мамы... Прости, мама! Я дура! Не поверила тебе...
Лицо Хань Сяоюэ становилось всё мрачнее. Юю испугалась, решив, что мама на неё сердится, и поспешила оправдываться:
— Мама, мамочка, прости! Я больше никому не поверю!
Хань Сяоюэ просто не ожидала, что её вторая невестка способна за спиной наговаривать такое ребёнку. Она готова была тут же броситься и устроить скандал, но вспомнила, что сейчас все на работе, и дома никого нет. С трудом сдержав гнев, она опомнилась и увидела, как дочь смотрит на неё с испугом и слезами.
— Ладно, не плачь! — мягко сказала она, обнимая ребёнка и вытирая слёзы. — Мама не на тебя злится, а на вторую тётушку. Посмотри, какая ты грязнуля! Сейчас папа принесёт воду, умоемся. Ах, и одежда порвана — надо переодеться. После работы мы обязательно пойдём и «поговорим» с ними.
Юю, прижавшись к маме, робко спросила:
— Ты точно не сердишься на Сяо Юю?
Хань Сяоюэ ласково ткнула её в носик:
— Ты же моя маленькая принцесса! Как я могу на тебя сердиться?
Юю вскочила и поцеловала маму несколько раз подряд:
— Мама, ты самая лучшая! Сяо Юю любит тебя больше всех! Даже больше, чем папу!
Чжао Тэньнюй как раз вошёл с водой и услышал последние слова. Он лишь вздохнул с досадой на эту дочку, которая постоянно «отбирает» у него любовь жены.
— Чжао Юю! Посмотри, в каком ты виде! И ещё на маму катается! Иди-ка скорее умывайся!
Увидев, как муж снова «соперничает» с дочкой за её внимание и ведёт себя по-детски, Хань Сяоюэ даже не захотела с ним разговаривать. Она закатила глаза и, укачивая Юю, сказала:
— Сяо Юю, не обращай внимания на этого глупышку-папу. Давай-ка сначала умоемся, потом наденем новое платьице, которое купил папа, и заплетём две косички. Станешь настоящей красавицей!
Хань Сяоюэ заботливо обработала все ссадины дочки, заплела косы и переодела её в новое платье. Только после этого семья села за стол.
После ужина, конечно, посуду убирал Чжао Тэньнюй, а Хань Сяоюэ повела Юю учить иероглифы.
Когда прозвучал колокол, возвещающий окончание работы, Хань Сяоюэ с дочкой вышли во двор, чтобы дождаться возвращения второй невестки Чжао и «поговорить».
Вторая невестка Чжао, только войдя во двор, сразу увидела, как третья невестка стоит, держа за руку ребёнка, и явно ждёт её. Поняв, что пришли «считаться», она испугалась и попыталась спрятаться за спиной старшей невестки.
— Вторая невестка, чего ты прячешься? Совесть замучила? Смела нашептывать ребёнку всякую гадость, а теперь боишься? — ледяным тоном сказала Хань Сяоюэ, увидев её виноватый вид.
— Да что я такого сказала?.. Я же... ничего особенного не говорила!.. Ты же поступаешь в университет — разве не едешь обратно в город? Я просто поболтала с девчонкой, а она такая вспыльчивая — сразу побежала драться! Эта девчонка — просто беда! Вы её совсем избаловали! Девчонка — не золото и не алмаз, а вы позволяете ей так себя вести! В будущем и замуж никто не возьмёт!
Сначала вторая невестка робко оправдывалась, но по мере речи становилась всё увереннее и даже начала кричать.
http://bllate.org/book/6422/613161
Готово:
