В оригинальной книге Чжоу Цянь отличалась кротостью и душевной чуткостью — именно эти качества заставляли Цзи Цзина мучиться угрызениями совести, ведь он не мог ответить ей взаимностью. Без вмешательства прежней хозяйки тела они с Чжоу Цянь идеально подходили друг другу — и по происхождению, и по всем прочим меркам. Однако Чжоу Цянь, несмотря на личное разочарование, не обрушила злость на главную героиню, а просто молча отошла в сторону. Вскоре после того, как Ся Янь получила премию «Лучшая актриса», Чжоу Цянь покинула индустрию развлечений и вернулась домой — якобы лечить душевные раны, а на деле, скорее всего, заняться семейным наследством.
Ся Янь первой протянула руку. Чжоу Цянь на миг замялась, но всё же ответила вежливым рукопожатием, соблюдая светский этикет.
— В прошлый раз не успела представиться. Чжоу Цянь.
— Ся Янь.
Улыбка Ся Янь была по-настоящему располагающей — такой же, как и на съёмочной площадке, но совсем не такой, какой её запомнила Чжоу Цянь. Та невольно задержала на ней взгляд подольше. Ся Янь же лишь улыбалась — мягко, доброжелательно, будто говоря: «Смотри сколько хочешь».
Продавщица, убедившись, что вежливые приветствия исчерпаны, вовремя вмешалась:
— Госпожа Чжоу, ваше платье тоже готово. Прошу пройти.
Чжоу Цянь кивнула:
— Хм.
Затем она слегка наклонила голову в сторону Ся Янь и произнесла:
— Увидимся позже.
И ушла.
Ни враждебности, но и не особой дружелюбности.
Шэн Сяо бросил взгляд на обеих женщин и сделал вид, что совершенно не замечает скрытого напряжения между ними, последовав за продавщицей по коридору.
Ся Янь же осталась в полном недоумении: «Увидимся позже? Когда и где?»
Чжоу Цянь шла впереди и, дойдя до конца коридора, свернула налево по указанию продавщицы. Шэн Сяо уже собрался последовать за ней, но Ся Янь вдруг потянула его за рукав.
— Сюда.
Она указала направо.
В бутике Eén’s было два зала haute couture. Чжоу Цянь и они шли не в один и тот же — она направилась в зону А, значит, им точно нужно идти в зону В. Планировка этого магазина в данном мире почти не отличалась от той, в которую она часто заходила «раньше».
Продавщица слегка удивилась:
— Вы, кажется, не впервые у нас?
Ся Янь лишь улыбнулась и приложила палец к губам:
— Секрет.
Зайдя в зону В, они оказались в просторном помещении: перед ними выстроились зеркала, дальше располагались примерочные для мужчин и женщин, а справа — профессиональное оборудование и дизайнеры. Один из них только что листал телефон, но, увидев клиентов, мгновенно переключился в рабочий режим.
Ся Янь решила, что Шэн Сяо пришёл забрать свой костюм, и направилась к дивану в зоне отдыха.
— Иди примеряй одежду. Я подожду здесь. Не спеши, у меня полно терпения.
Но Шэн Сяо резко развернул её и усадил перед зеркалом.
— Не я. Ты.
Ся Янь??
Продавщица прикрыла рот ладонью и тихонько рассмеялась:
— Госпожа, похоже, вы действительно впервые у нас. Мы шьём только женскую одежду на заказ.
Ся Янь наконец всё поняла — неудивительно, что их мужскую линию потом так ругали в сети и называли «стилем для подружек»!
— Ладно, выбирай что-нибудь, — Шэн Сяо взглянул на часы и подтолкнул её к примерочной. — Ты же не собираешься идти на чужой приём в худи и джинсах?
Он мягко подтолкнул Ся Янь в примерочную, а продавщице сказал:
— Сделайте ещё причёску. Простую и быструю.
— Хорошо.
Рядом находился салон красоты, с которым у них было долгосрочное сотрудничество. Они оказывали услуги прямо на месте, и клиенты могли начинать либо с примерки, либо с укладки — как удобнее.
Ся Янь наконец осознала: Шэн Сяо, очевидно, собирался взять её на какое-то официальное мероприятие, на котором, скорее всего, будет и Чжоу Цянь. Чжоу Цянь, похоже, поняла это ещё раньше — оттого и сказала: «Увидимся позже».
Вот о чём он говорил, что «покажет ей мир». Наверняка там соберутся одни богачи, возможно, даже её будущий «золотой папочка».
Перед лицом нескольких платьев в примерочной Ся Янь растерялась. Раньше за неё всё подбирал персональный стилист — даже в самолёте она брала с собой комплекты, заранее подобранные им, и переодевалась ещё до выхода из аэропорта. По словам стилиста, если она сама попытается что-то выбрать — это будет катастрофа. Фанаты же говорили: «Ты и в мешке красива, так что делай, что хочешь».
— Хотя я и много лет в шоу-бизнесе, в мире моды меня прозвали «Ся Янь — безвкусная, без стилиста не выжить, спасает только лицо».
— Как же выбрать? — Ся Янь машинально обратилась к Шэн Сяо. — Длинное или короткое? Более торжественное или скромное? Что подойдёт?
На некоторых мероприятиях нельзя быть слишком яркой.
Шэн Сяо подтвердил её опасения:
— Пусть будет удобное. Можно скромное, но не заурядное.
Продавщица, услышав это, достала одно платье-мини с бретельками:
— Как насчёт этого? Юбка свободная, удобная для движения, подчеркнёт ваши красивые ноги. Верх простой, но отлично подчеркнёт вашу фигуру, а цвет идеально сочетается с вашим тоном кожи.
Ся Янь слушала, будто в тумане:
— Ладно, примерю.
По опыту прошлой жизни она знала: каким бы ни было платье — даже самым безвкусным — на ней его всё равно назовут восхитительным.
Ся Янь быстро переоделась и обнаружила, что, хоть платье и выглядело просто, на ней оно сидело идеально. Грудь была чуть свободна, но продавщица заверила, что это не проблема — дизайнер за десять минут подгонит посадку. Хотя их специализация — haute couture, у них также было много готовых изделий, которые изначально шились с учётом возможной подгонки под будущую владелицу.
Ся Янь сделала круг перед зеркалом и осталась довольна: наряд выглядел одновременно роскошно и элегантно.
Она вышла из примерочной и ослепительно улыбнулась Шэн Сяо:
— Ну как, красиво? Не опозорю тебя?
Шэн Сяо как раз листал каталог и, подняв глаза, увидел обширный участок обнажённой кожи выше бретелек — словно летнее эльфийское создание: игривое, сладкое, но в то же время невинное и обаятельное. Но в голове у него тут же всплыл эпизод с площадки сегодня днём…
— …Почему так коротко? Сегодняшнее мероприятие серьёзное. Как можно надевать такое короткое платье?
Ся Янь и продавщица переглянулись, посмотрели на подол, аккуратно расположившийся чуть выше колена. Ся Янь даже покрутилась — юбка взметнулась, но бёдер почти не обнажила.
— Разве это коротко? Нет же…
— Цы! Меняй! — решительно заявил Шэн Сяо, настоящий пережиток феодальных времён.
Ся Янь вернулась в примерочную и надела длинное платье на бретельках. На этот раз она закружилась вальсом, и юбка взметнулась, словно волна, будто она танцевала по звёздам — величественно, элегантно, как настоящая светская львица из фильмов.
— Ну как, красиво?
Шэн Сяо уже собрался сказать «неплохо», но, увидев огромный участок обнажённой спины, снова нахмурился.
— Меняй! Сзади столько голой кожи! Тебе что, не холодно ночью?
Холодно?
Ся Янь и продавщица посмотрели на него так, будто увидели привидение. С каких пор на приёмах учитывают теплоизоляцию платьев? Какие требования!
Продавщица перевела взгляд с одного на другого, и вдруг ей пришла в голову идея.
Она быстро сбегала в примерочную и принесла маленькую накидку с жемчужинами, прикрыв ею обнажённую спину Ся Янь. Теперь спина была лишь слегка приоткрыта — образ стал не таким игривым и соблазнительным, зато гораздо более сдержанным, статусным и благородным.
— Господин, ну как? Не… не холодно теперь? — запнулась продавщица. — А вам, госпожа Ся, холодно?
Да ну его к чертям с холодом! — мысленно возмутилась Ся Янь.
Брови Шэн Сяо всё ещё были нахмурены, но реакция уже не была столь резкой. Он уже собрался что-то сказать, как вдруг Ся Янь дотронулась до серёжки и бросила на него многозначительный взгляд.
— Подумай хорошенько, прежде чем говорить.
Перед тобой сохраняю лицо, но не думай, что у меня нет характера!
Шэн Сяо почувствовал лёгкий озноб — он понял: сейчас покажется её истинная натура. Он кашлянул:
— Хм. Оставим это.
Продавщица облегчённо выдохнула:
— Госпожа Ся, прошу сюда. Стилист уже ждёт.
Шэн Сяо добавил:
— Пусть будет всё как можно проще. Мы спешим.
«Спешим, а сам всё выбираешь!» — бурчала Ся Янь про себя, направляясь к стилисту. — «Настоящий зануда. Его будущей девушке, наверное, будет невыносимо с ним».
Шэн Сяо!!!
Когда Ся Янь вышла после укладки, она обнаружила, что Шэн Сяо тоже переоделся — теперь на нём был строгий костюм.
Обычно он одевался в стиле бойз-бэнда: стилисты подбирали ему модную, молодёжную одежду — у Линь Тая был тёплый светлый образ, у Цзи Ли постоянно висели заклёпки на куртке, младший брат Сяо Чжоу почти никогда не носил брюки длиннее семи восьмых. Шэн Сяо считался самым сдержанным из них — всё в чёрном, но с дырами на рукавах и коленях. А сейчас на нём был настоящий костюм haute couture без единого лишнего украшения, но с деталями на воротнике и манжетах, выдававшими скромную роскошь.
Такой Шэн Сяо казался менее юным и подчёркивал ту зрелость и серьёзность, которой ему и так хватало по сравнению со сверстниками. По крайней мере, Ся Янь подумала, что её младший брат Мао Яо ничуть не уступает главному герою в этом отношении.
Ся Янь с интересом обошла его вокруг:
— У вас же не шьют мужскую одежду?
— Миссис Юй заранее прислала.
Свет в глазах Ся Янь заставил Шэн Сяо почувствовать себя неловко. Он отвёл взгляд в зеркало и слегка приподнял руку:
— Здесь, кажется, тесновато?
Дизайнер замерил и пояснил:
— Размеры прислала миссис Юй — это ваши замеры ещё нескольких лет назад. Неудивительно, что стало тесно. Но сегодня, боюсь, уже не успеем подогнать.
Дизайнер и миссис Юй были старыми знакомыми — он шил одежду Шэн Сяо ещё в детстве. В прошлом году Шэн Сяо дебютировал в индустрии развлечений и с тех пор не приходил на примерку.
Ся Янь не удержалась:
— Молодой господин, вы же не на зарядку идёте. Костюм и должен сидеть по фигуре! Да и рост-то у вас какой — ещё растёте? Скоро в небо улетите?
Игнорируя его недовольный взгляд, она естественно сняла с его плеча нитку, прилипшую от статики, и повернулась к дизайнеру:
— Учитель, послушайте меня — не надо ничего переделывать. Так отлично! Очень стильно!
По возрасту дизайнер явно был не простым работником, и Ся Янь, назвав его «учителем», выказала уважение и ему, и Шэн Сяо.
Шэн Сяо уже собрался возразить, но, услышав, как она повторяет «отлично» и «стильно», вдруг понял, что возражать нечего.
— …Пусть так и будет.
Дизайнер улыбнулся, наблюдая за молодыми людьми, и, провожая их к выходу, вежливо сказал:
— Передайте привет вашей матери.
Шэн Сяо вежливо попрощался.
В машине он вдруг протянул ей коробку.
— Надень.
Ся Янь открыла — сияние украшений мгновенно ослепило её глаза и поразило душу.
Она прижала ладонь к груди:
— Молодой господин, этот комплект стоит не меньше миллиона! Не бросай его, как безделушку с базара!
Особенно бриллиант посередине — он точно настоящий! Ся Янь заподозрила, что Шэн Сяо принимает его за стекляшку.
«Извинись! Сейчас же! Перед этой красотой!»
Шэн Сяо бросил взгляд на её пустую зону ключиц — белоснежную, гладкую, словно покрытую кремом — и небрежно ответил:
— Правда? Это миссис Юй выбрала. Я не в курсе.
Увидев, что Ся Янь собирается отказаться, он придержал её руку:
— На платье такого уровня не носят украшения? О чём ты думаешь? Это временно. Возьми напрокат.
Ся Янь вздохнула:
— Жаль…
Она уже мечтала изобразить неподкупную героиню.
Шэн Сяо нахмурился — он так и не мог уловить её логику:
— Если бы я подарил тебе такое, ты бы осмелилась принять?
Ся Янь даже контракт от «Дигуань» принимала с раздумьями. Если бы он подарил ей комплект за миллион, она бы снова начала объяснять, что она «фанатка своего отчима».
Но Ся Янь гордо подняла подбородок:
— Почему нет? Это же просто подарок. Если окажется слишком дорогим, я просто верну тебе что-то равноценное. Миллион — немалая сумма, но скоро и у меня будут такие деньги.
Пока она говорила, она уже сняла жемчужные серёжки и надела комплект от Шэн Сяо. Два маленьких бриллианта гармонировали с ожерельем и придавали Ся Янь совершенно иной, непривычный облик.
Даже самые дорогие подарки были ей по достоинству.
Она, вероятно, даже не осознавала, с какой гордой уверенностью говорила — такой, какой не бывает у новичка, постоянно подавляемого обстоятельствами.
Однажды она не захотела сниматься в сериале и специально велела агенту запросить гонорар в 120 000 юаней за эпизод. Продюсеры согласились — ведь всё, в чём она снималась, становилось хитом, и уже к середине показа окупало бюджет, не говоря уже о коммерческой ценности. В итоге она всё равно отказалась, но в индустрии за ней закрепилось прозвище «Ся Миллион», а СМИ ухватились за повод, чтобы её очернить.
Даже сейчас, хотя гонорар за «Ночь танца дракона и рыбы» был невысок, «Полнолуние династии» платило щедро, и её будущие проекты вряд ли окажутся хуже.
Заметив взгляд Шэн Сяо, Ся Янь повернулась к нему и серьёзно спросила:
— Пора рассказать, на какое именно мероприятие мы едем?
Хотя она и не впервые видела драгоценности, всё же… Ся Янь дотронулась до ожерелья на шее.
http://bllate.org/book/6404/611730
Готово:
