× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Priceless Wife: The Perfect President Uncle and His Beloved Little Wife / Бесценная жена: идеальный президент-дядюшка и его любимая малышка-жена: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В другой больнице срочная операция — Цзымо должен туда поехать, сегодня он не вернётся! — сказала она.

Это было заранее согласовано с Цзымо: состояние Бэйбэя пока неясно, да и сам Бэйбэй просил не сообщать третьему брату и третьей невестке, пока они не приедут и не убедятся всё сами.

Цзымо согласился. Сейчас вся эта сторона дел полностью легла на плечи третьего брата, который уже измотан до предела. Если он узнает, что болезнь Бэйбэя усугубилась, это будет настоящей катастрофой. А у третьей невестки только-только всё стабилизировалось. К тому же Цзымо сказал, что она вообще не знает о болезни Бэйбэя, так что лучше пока ничего не говорить.

Последние дни третий брат жил прямо в больнице, а за двумя детьми присматривал Уильям. Днём Цзы Янь специально заехал за Бэйбэем и Мяомянь, сказав, что повезёт их погулять: детям в последнее время было тяжело. Управляющий не стал докладывать Хо Яньсину — раньше такое случалось часто. Поэтому Мяомянь сейчас осталась у Цзы Яня, а Цзымо увёз Бэйбэя в Америку!

— Сестрёнка, дай-ка мне мисочку каши! — В термосе была целая порция рисовой каши, выглядела очень аппетитно. Чжань Куан взял миску и с жалобным видом спросил.

— Еда на столе, полно блюд — чего ты лезешь за кашей к ней? — Хо Яньсин лёгким щелчком палочек ударил по миске Чжань Куана и раздражённо произнёс.

— Третий брат, здесь целый термос каши, Сяо Ли всё равно не съест. Что плохого в том, чтобы я выпил одну миску? — Чжань Куан изобразил обиженного ребёнка. Просто ему сейчас очень хотелось именно рисовой каши — лёгкой, без ничего.

— Третий дядя, я и правда не доем! — Чжань Ли с досадой посмотрела на Чжань Куана. Ему уже за тридцать, а перед третьим дядёй он всё ещё ведёт себя как мальчишка.

— Не доест — всё равно не дам тебе. Ешь свою еду! — Хо Яньсин указал палочками на стол, где дымились ароматные и нарядные блюда, и строго добавил.

Чжань Куан неохотно взял миску риса и угрюмо начал есть. «Подожди, Цзы Янь, — думал он про себя, — ещё поймаешься мне в руки — устрою тебе пир из острых, кислых и перчёных блюд!»

Ужин затянулся, и закончили они только к половине девятого. Жун Мань придумала отговорку и ушла — ей нужно было сменить повязку Цзы Яню. Чжань Куан тоже не хотел мешать третьему брату и сестре наедине, поэтому отправился к старику.

Чжань Ли тоже собиралась навестить старика, но Хо Яньсин не разрешил — велел ей хорошенько отдохнуть. Состояние старика по-прежнему оставалось тяжёлым, и Хо Яньсин давно уже мысленно готовился к худшему: в таком возрасте такое неизбежно. Он уже заходил в палату — на данный момент всё было относительно стабильно.

Хо Яньсин помог Чжань Ли принять душ. Так как она была беременна, он лишь аккуратно вымыл её, сдерживая в себе нарастающее желание, а потом быстро смыл напряжение под струёй воды.

Они легли в постель. Чжань Ли положила голову на его руку и прижалась к нему. От обоих пахло одним и тем же гелем для душа. В этот момент её сердце наполнила лишь одна мысль: «спокойствие!»

— Третий дядя, почему ты не дал брату выпить кашу? Ему же за тридцать, нельзя же всё время так строго с ним обращаться! — Чжань Ли вспомнила, как Чжань Куан с обидой и страхом молча ел рис, и ей стало жалко его.

Другим мужчинам за тридцать уже детишки бегают, а её брат всё ещё ведёт себя как ребёнок перед третьим дядёй. Это её серьёзно беспокоило — может, ему пора жениться?

— У него такой живот, что три-четыре миски каши не насытят. Разве нет еды? Мы начали ужинать только в половине восьмого — одной кашей разве наешься? Потом ночью проголодаешься и начнёшь что-то жевать, и желудок совсем испортишь.

— … — Чжань Ли поцеловала Хо Яньсина в щёку. Впервые ей показалось, что третий дядя чертовски мил: он явно заботится о брате, но не хочет это признавать.

— Не шали! Не разжигай! — В душе Хо Яньсин уже изрядно страдал: стоял перед ней совершенно обнажённый, помогая ей мыться, а теперь её случайные прикосновения вновь разожгли угасающий огонь желания.

— Третий дядя, тебе хочется? — Чжань Ли выдохнула. Она понимала, как ему сейчас тяжело, и готова была помочь. В романах, которые она читала, подробно описывались такие методы. Хотя у неё самого опыта не было, но, наверное, это не так уж сложно!

Хо Яньсин полулежал, прислонившись к изголовью кровати. Чжань Ли смотрела на него снизу вверх, слегка прикусив алые губы, с застенчивым румянцем на щеках и дрожащими пальчиками, сжимавшими край одеяла. Хо Яньсин взял её руку и нежно погладил.

В его глазах исчезла обычная холодность, сменившись тёплой нежностью. Он выглядел расслабленным, но в то же время соблазнительно опасным.

— Этим? — Хо Яньсин поднёс её ладонь к губам, поцеловал и хрипло прошептал.

Лицо Чжань Ли мгновенно вспыхнуло багрянцем, и рука, которую он держал, будто вспыхнула огнём — ей показалось, что она уже сжимает что-то горячее и твёрдое.

— Третий дядя… — Чжань Ли, обычно такая дерзкая и острая на язык, теперь не находила слов.

Хо Яньсин всегда умел говорить откровенно в постели — не грубо, но так, что она теряла дар речи, краснела и замирала от стыда. Особенно перед таким «зелёным овощем», как она, он не церемонился.

— Такая маленькая ручка не удержит его! — Хо Яньсин, не отпуская её пальцы, провёл их под одеяло — прямо к тому, что, по его словам, «не удержишь».

Чжань Ли попыталась вырваться. Действительно, удержать было трудно. Несмотря на то что они давно женаты, в интимной близости у неё почти не было опыта. Обычно всё начиналось с того, что третий дядя сам вёл её за собой, и лишь когда она сама начинала чувствовать желание, смущённо откликалась.

— Третий дядя, не надо… — Ей казалось, что её руку вот-вот сварят: предмет в ладони был слишком горячим, отчего пересохло во рту. Но Хо Яньсин не отпускал её.

Одно дело — воображать, совсем другое — делать это на самом деле. Она чувствовала, что не справится.

— Почему передумала? — Хо Яньсин с хитрой улыбкой смотрел на её пылающее лицо и не удержался — нежно поцеловал в щёку.

— Нет, не получится, рука маленькая… Третий дядя, давай спать! — Когда Хо Яньсин целовал её, Чжань Ли ощущала его горячее дыхание на лице — ей некуда было деться от этого жара.

— Если рука не берёт, может, здесь поместится? — Хо Яньсин зловеще улыбнулся и провёл её пальцами по её собственным нежным губам, хриплым, соблазнительным голосом спрашивая.

— Третий дядя, хватит! Ещё скажу — укушу! — Чжань Ли сердито на него взглянула. Как он может быть таким наглым? Ведь он знает, что она этого не выносит!

— О, так ты любишь поострее? Укусишь? Сможешь? — Хо Яньсин медленно ввёл свой палец ей в рот, вызывая щекотливое, мучительное ощущение.

— Я не это имела в виду! Третий дядя, перестань! — Чжань Ли готова была провалиться сквозь землю. Она признавала: перед третьим дядёй она всегда проигрывает.

Едва она открыла рот, чтобы что-то сказать, как палец Хо Яньсина уже оказался внутри.

— Ммм… — Чжань Ли не ожидала такого. Она растерянно запрокинула голову, широко раскрыв рот, и смотрела на него — то ли сердито, то ли стыдливо. В любом случае, выглядела она невероятно соблазнительно.

— Ладно, спать! Не буду дразнить. В следующий раз не спрашивай, хочу ли я. Я всегда хочу тебя. После родов верну всё сполна! — Несмотря на мучительное напряжение, готовое вот-вот разорвать его, Хо Яньсин оставался хладнокровным. Он не хотел причинять ей ни малейшего дискомфорта. Он желал её, но и она, в свою очередь, тоже хотела его — нечестно было бы позволить себе удовольствие, оставив её в напряжении. Десять месяцев — потерпит.

Хо Яньсин не был как те мужчины, которые ждут окончания трёхмесячного «опасного периода», чтобы вновь заниматься любовью. Это было бы безответственно по отношению к ребёнку и нелюбовью к беременной жене. Беременность и роды — радость, но и риск одновременно, поэтому нельзя рисковать понапрасну.

Сердце Чжань Ли наполнилось теплом. Она всё ещё ощущала жар и силу того, что держала в руке. Она понимала: третий дядя сдерживается, не хочет, чтобы она «обслуживала» его. Такая забота согревала её изнутри, наполняя сладкой нежностью.

Хо Яньсин улёгся, прижал её к себе и поцеловал в лоб. Затем нажал на пульт, и свет в спальне сменился на тусклый ночной.

— Третий дядя, я могу! — Чжань Ли решила, что, раз уж она уже держала это в руках, то сможет и снова. Лучше пусть он получит удовольствие, чем мучается.

— Спи. И ещё… сколько ещё ты будешь звать меня «третьим дядёй»? — Она всё чаще называла его так, и Хо Яньсину казалось, что это старит его.

— А разве плохо? Сейчас ведь в моде «дядюшки с девочками» — их балуют! — Чжань Ли находила, что «третий дядя» звучит уютно и надёжно.

— Плохо. Зови «муж»! — Хо Яньсину фраза «дядюшка с девочкой» казалась пошлой.

— Третий дядя, «муж» — это не просто слово, оно защищено законом! Максимум, что я могу сказать, — «бывший муж»! — Чжань Ли поддразнила его, ведь они сейчас в разводе.

— Дразнишь? Хочешь, чтобы я рассердился? — При мысли об их нынешнем статусе в груди Хо Яньсина вспыхивал гнев. Он вспомнил, как она вызывающе себя вела в тот день в управлении по делам брака, и захотел отшлёпать её.

— Я не смею! Это же правда: сейчас я твоя бывшая жена, ты мой бывший муж, мы просто бывшие. — Чжань Ли на самом деле напоминала ему: пора бы уже оформить восстановление брака. Неужели ей самой придётся об этом заговорить? Ведь она же сама заявила, что «пока не собирается выходить замуж».

Глядя на её игривую улыбку, Хо Яньсин мгновенно понял, к чему она клонит со всеми этими «бывшими». Маленькая хитрюга намекает!

Он лишь усмехнулся и прищурился, наблюдая за ней. Интересно, что ещё она скажет!

— Кстати, третий дядя, а внебрачные дети — это хорошо? — Чжань Ли прикусила губу и добавила, не веря, что он до сих пор не понял.

— Сейчас ведь в моде одинокие мамы? — Хо Яньсин ущипнул её за щёчку и улыбнулся.

Когда Чжань Ли проснулась, Хо Яньсина уже не было. Утром, когда она полусонно открыла глаза и спросила, сколько времени, он ответил, что едет в компанию, и велел ей спать дальше.

Чжань Ли посмотрела на настенные часы — половина девятого. Она уже долго спала. Когда же ушёл третий дядя?

Она быстро умылась и собралась — нужно срочно встретиться с Май Чжунжао. У неё было смутное, но очень сильное предчувствие, а её предчувствия редко подводили.

Выходя из спальни, она увидела, что Чжань Куан разговаривает по телефону, а Жун Мань только что вышла из ванной. Чжань Ли совсем не чувствовала себя в больнице — скорее, будто дома, так всё было уютно!

— Третья невестка, иди завтракать! — Жун Мань тоже только что умылась, и на её изящном лице читалась усталость.

В четыре часа утра она сделала операцию: беременная женщина хотела родить естественным путём, раскрытие достигло трёх пальцев, но не выдержала боли и согласилась на кесарево — получила двойное страдание.

Жун Мань всегда объясняла своим пациенткам: если здоровье позволяет, лучше рожать естественно — и для матери, и для ребёнка это полезнее. Но многие молодые мамы боятся боли и сомневаются в своих силах, поэтому всё чаще выбирают кесарево.

— Маньмань, пойдёшь со мной? Дело рискованное, третий дядя не должен знать! — Чжань Ли не хотела втягивать подругу в неприятности, но знала характер брата: без Жун Мань он её не повезёт к Май Чжунжао.

— Конечно, сегодня у меня нет операций! — Жун Мань даже не спросила, в чём дело, и не боялась последствий, если третий брат узнает.

— А как же охрана снаружи? Они точно не послушают меня, даже если Цзы Янь прикажет. Сейчас они подчиняются только третьему брату. Как ты вообще выйдешь? — Чжань Куан положил телефон и, не помыв руки, сунул в рот пирожок с начинкой.

На самом деле он и не собирался брать сестру. Она же беременна! Тюрьма — не место для неё, да и Жуань Цин упрям, наверняка не выпустит. Поэтому он так легко и согласился.

— Как-нибудь выйду! — Чжань Ли верила: раз Жуань Цин помог ей вчера, то и сегодня закроет глаза на её побег. Она верила в собственное обаяние.

— Ну, попробуем! — Чжань Куан фыркнул. Жуань Цин его не слушает, не то что какую-то девчонку.

Жун Мань спокойно ела завтрак. Она верила, что третья невестка сможет выйти. Теперь Жуань Цин — их союзник.

То, что поразило Чжань Куана до глубины души, действительно произошло: когда они уже сидели в машине, он всё ещё не мог поверить. Жуань Цин и правда их отпустил — даже слова не сказал!

http://bllate.org/book/6385/609292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода