× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Priceless Wife: The Perfect President Uncle and His Beloved Little Wife / Бесценная жена: идеальный президент-дядюшка и его любимая малышка-жена: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цинъе уже не мог сдержать ярость. Он резко схватил Гу Сяо и выволок её наружу — так грубо, что все это видели.

— Третий брат, он твой человек, но если я захочу с ним разобраться, не мешай! — бросил Ли Цинъе, проходя мимо Хо Яньсина, и насильно увёл визжащую Гу Сяо.

— Да что за… Ли Цинъе, это не моя вина! Я тоже жертва! — Цзи Фань чувствовал себя крайне несчастным: как же его угораздило привести её домой?

— Заткнись! — Хо Яньсин нахмурился. Дело было серьёзным. Он лучше всех знал, какие отношения связывали Ли Цинъе и Гу Сяо. А теперь Цзи Фань переспал с Гу Сяо… Зная характер Ли Цинъе, тот непременно прикончит Цзи Фаня.

— Да я и правда жертва! Господин! — Цзи Фань был в отчаянии. Его лицо чуть не изуродовали.

Ранним утром эта госпожа устроила переполох в ванной. Он не знал, что происходит, вошёл внутрь и увидел её в ванне, размахивающую полотенцем и орущую во всё горло: «Смерть Ли Цинъе! Прочь тебя к чёрту!» Вся ванна была покрыта пеной, он ничего не видел, но она тут же обозвала его пошляком. Потом ещё и царапала ему лицо, будто хотела выцарапать глаза! Где такие женщины вообще водятся? Её младший дядюшка тоже чересчур её опекает — даже не разобравшись, уже грозится с ним расправиться. А ведь его лицо до сих пор в царапинах! Он даже компенсацию не получил!

Ни Цзи Фань, ни Гу Сяо и не подозревали, что их разговор был так жестоко неверно истолкован.

— Да бывает ли такое, чтобы мужчина страдал? Ты же её переспал — и теперь жертва? — Хо Яньсин передал Мяомянь Чжань Ли. Дело было не шуточное.

— Дядя Цзи, как ты мог так поступить? Сяосяо — моя лучшая подруга! Кого угодно можно, но только не её… — Чжань Ли не знала, что и сказать. Она хотела остановить Ли Цинъе, когда тот уводил Гу Сяо, но понимала: не справится. Теперь, после случившегося, Ли Цинъе вряд ли пощадит Гу Сяо.

— Да я её переспал?! Да я с ума сошёл?! Я просто зашёл в ванную, потому что она звала! А она там в пене купалась! Я ничего не видел, а она уже кричит: «Пошляк!» — и лапками царапать! Посмотрите на моё лицо! У меня сегодня свидание! Как я теперь пойду? — Цзи Фань широко раскрыл глаза. Такое обвинение могло убить его на месте. Если бы он действительно переспал с этой ведьмой, то сейчас не только лишился бы возможности продолжить род, но и вообще дышать перестал бы — разве стал бы он тут прыгать?

— Убирайся прочь! Ничего толком объяснить не можешь! — холодно бросил Хо Яньсин, бросив взгляд на Цзи Фаня. Хорошо хоть, что не переспал.

— Да вы просто не так поняли! — обиженно уселся Цзи Фань на диван, ощупывая свежие царапины на лице.

— Дядя Цзи, у настоящего мужчины без шрамов на лице не бывает! — Чжань Ли хитро улыбнулась. Хорошо, что всё обошлось недоразумением.

Цзи Фань взглянул на своего господина. У того на лице тоже не было ни единого шрама. Получается, он тоже не мужчина?

Уф… Хорошо, что не переспал. Если бы Цзи Фань лишился девственности из-за этой ведьмы Гу Сяо, то, скорее всего, остался бы импотентом на всю жизнь…

— Алло! — Чжань Ли ответила на звонок. Номер был незнакомый.

— Э-э… Где ты сейчас? — спросила она, бросив взгляд на Хо Яньсина, и её лицо слегка выдало неловкость.

Чжань Ли положила трубку и посмотрела на Хо Яньсина, кусая губу — не зная, как начать.

— Говори! — холодно бросил Хо Яньсин, прищурившись. Такая манера поведения его маленькой девочки явно сулила неприятности.

— Можно мне съездить к одному другу, отдать кое-что? — Чжань Ли похлопала Мяомянь по попке, опустила её на пол и подошла к Хо Яньсину, обвивая его руку и капризно улыбаясь.

— К кому? — холодно спросил он, глядя на её умоляющую улыбку. В этот момент ему хотелось прижать её к кровати и хорошенько «проучить», пока она не начнёт молить о пощаде.

Мяомянь тихо прошептала Бэйбэю:

— Твоя тётушка совсем неугомонная. Когда Хо Яньсин говорит по одному слову, он уже зол!

— Это наша мама! А папиного имени так просто не называют — неуважительно! — Бэйбэй щёлкнул Мяомянь по лбу. Хотя тон был строгим, в голосе слышалась нежность. Как же приятно звучат слова «наша мама» и «наш папа»…

— У Лу Шаояня дома ключа нет, а он у меня! Я… — Чжань Ли не стала церемониться при детях и обвила шею Хо Яньсина, прижимаясь к нему.

Утром, уходя, она сама не заметила, как взяла ключи. Увидев брелок в виде белого котёнка, она словно по наитию положила их в сумку — будто что-то знакомое и родное потянуло её за ниточку.

Цзи Фань резко обернулся. Лу Шаоянь? Молодой господин Лу? Что за ситуация? Намёк на интрижку? Неужели госпожа знакома с молодым господином Лу? И у неё его ключи? Что это вообще значит? Вежливый, добрый молодой господин Лу, пианист-виртуоз…

— Малышка, я не стал поднимать тему прошлой ночи, а ты уже на голову мне села? — Хо Яньсин сжал её подбородок, прищурив глубокие глаза, уголки губ изогнулись в опасной усмешке. Вся его фигура источала угрозу.

— Я обязательно должна съездить! Мне уже всё равно, стыдно или нет! — Неужели она оставит Лу Шаояня стоять у двери без возможности попасть домой? Она не понимала почему, но по отношению к другим мужчинам всегда была осторожна, а вот с Лу Шаоянем чувствовала непреодолимое желание быть рядом — будто это было естественно и неизбежно…

— Она погибла! — покачала головой Мяомянь. Капризничать и кокетничать надо вовремя! Её мужчина уже зол, а она всё ещё не замечает?

— Эх… — Бэйбэй безнадёжно вздохнул. Его мама во всём хороша, кроме одного — чересчур предана друзьям. Пианист-виртуоз Лу Шаоянь… Когда они вообще познакомились? Он ведь ничего не знал!

Ой-ой, госпожа, вы храбры, но так самоотверженно бросаться в пасть смерти — разве это разумно? Господин Пёс в тот день зря учил вас: капризничай, обнимайся, целуйся — и всё будет в порядке. А вы упрямо лезете напролом! Ваш мужчина любит, когда с ним нежны, а не когда давят!

— Бесстыдство? А? Тогда займёмся чем-нибудь по-настоящему бесстыдным! — Хо Яньсин резко подхватил Чжань Ли, поддерживая её за ягодицы, и решительно направился к выходу.

— Хо Яньсин, что ты делаешь?! — Чжань Ли покраснела до корней волос. Этот мужчина совсем не стесняется — дети же рядом!

— Буду заниматься тобой! — низкий, хриплый голос был полон гнева и неприкрытого желания.

На верхнем этаже была подготовлена отдельная люкс-комната — специально для них позаботился Сун Цзымо. Хо Яньсин без промедления унёс Чжань Ли наверх.

Цзи Фань с досадой схватил сумочку Чжань Ли и начал в ней рыться. Нашёл связку ключей и увидел брелок с белым котёнком. Теперь он точно знал: это ключи от дома Лу Шаояня. Ведь этот всемирно известный пианист-виртуоз обожал белых котят.

Когда его господин уходил, он бросил Цзи Фаню многозначительный взгляд и едва заметно кивнул в сторону сумки Чжань Ли. За столько лет службы Цзи Фань научился понимать его с полуслова.

Но как ему теперь быть? Отвезти ключи — это одно. А вот как объяснить отношения? Сказать, что он приехал от имени жены его господина? Тогда сестра молодого господина Лу завтра же прилетит обратно! К тому же старик строго приказал держать свадьбу в секрете — не афишировать. Это было настоящей головоломкой.

— Дядя Цзи, возьми нас с Мяомянь! Я сам отвезу ключи, а потом ты отвезёшь нас домой… — Бэйбэй сразу понял затруднение Цзи Фаня. Он сам хотел познакомиться с этим пианистом-виртуозом. Интересно, чем же этот мужчина так привлёк его маму?

— Домой? — фыркнула Мяомянь. — Наши безответственные родители совсем забыли, что у них есть дети! Целыми днями только и делают, что целуются да обнимаются!

Господин Пёс, услышав, что едут к Цзи Фаню, тут же вскочил на ноги. В его кухонном шкафу, в левом нижнем углу, полно вкусняшек! Быстрее, быстрее! Господин Пёс уже умирает от голода!

Цзи Фань дернул уголком губ. Маленькая королева, ты думаешь, твой папа не следит за вами? Вы думаете, вас можно просто так пускать гулять? За вами следят шестеро лучших телохранителей из клана Яньмэнь — ваши передвижения всегда под контролем отца.

— К себе домой? — Цзи Фань вдруг осознал и резко вскочил с дивана. Теперь он не осмелится никого больше приводить к себе — это же вопрос жизни и смерти!

— Дядя Цзи, давай сначала пообедаем, а потом поедем к тебе! Хорошо? — Бэйбэй знал, что Мяомянь проголодалась — она только что потёрла животик.

Его родители слишком им доверяют, вот и позволяют себе такую вольность. Они слишком самостоятельны — и это хорошо и плохо одновременно. Видимо, пора что-то менять.

— Ладно… — Бэйбэй такой вежливый юный джентльмен, как он мог отказать?

Так, один холостой мужчина, держа за руки двух детей и с собакой на хвосте, величественно покинул палату…

Когда Сун Цзымо помог Чжань Куану выйти из комнаты, в гостиной уже никого не было…

— Чёрт, куда все подевались? Где моя сестра? Третий брат… — Чжань Куань только что рассказывал Сун Цзымо о своих отношениях с Май Тянь и был очень доволен собой!

Сун Цзымо тоже удивился: как так быстро все исчезли?

— Цзы Янь! Цзы Янь! Вылезай немедленно! — Чжань Куань заорал на весь коридор.

В соседней комнате Цзы Янь прижал Му Сянъе к стене, глаза его налились кровью, ярость вот-вот вырвется наружу.

— Тебя зовёт твой молодой господин, — насмешливо произнёс Му Сянъе. Он стоял спиной к Цзы Яню, половина его красивого лица прижата к стене.

— Сяо Е, если ты и дальше будешь так со мной разговаривать, я прямо здесь тебя возьму! — Цзы Янь навис над ним, сжав челюсти. В его голосе слышалась угроза и ярость.

— Возьмёшь? Боишься, что твой молодой господин рассердится? Да я и сам тебя не хочу — ты мне противен! — всё лицо Му Сянъе покраснело. Обычно он не умел так открыто говорить о таких вещах, как Цзы Янь, который на постели прямо заявлял: «Возьму тебя!», «Сделаю тебя!». Но сейчас эти слова сорвались с его языка легко и естественно…

— Ты нарочно меня провоцируешь? А? Хватит уже ревновать! Сколько раз я тебе объяснял, а ты всё упрямствуешь? — Цзы Янь резко развернул Му Сянъе и швырнул его на кровать. Разговоры не помогали — оставалось только одно: заставить его сдаться телом.

— Цзы Янь, не смей меня трогать! — Му Сянъе тоже вышел из себя. Несколько дней они не разговаривали, и он первым не выдержал — пришёл в больницу. Если бы знал, что услышит такие слова, ни за что бы не пришёл.

— Ты запрещаешь мне? Думаешь, это сработает? — Цзы Янь был вспыльчив, но с Сяо Е всегда был нежен. Сейчас же он был по-настоящему зол и не сдерживал силу.

— Цзы Янь, ты… — Му Сянъе не успел договорить — его губы были жёстко прижаты к губам Цзы Яня. Поцелуй был яростным, жадным, лишающим дыхания…

Поцелуи, прикосновения, объятия, перевороты, слияние — всё происходило молча, сдерживая эмоции, но именно в этом безмолвии сквозила самая глубокая страсть. Казалось, только жёсткое, безудержное слияние могло выразить всю глубину чувств и впитать друг друга в собственную плоть и кости…

Дождь со снегом окутал город серой пеленой. Влажный, холодный воздух пропитался запахом земли. Сегодня в Синьгуне было особенно оживлённо: Хэ Минсюнь и Хо Минь переехали сюда. Также прибыл Май Чжунжао, хотя и без багажа — просто не смог устоять перед уговорами Чжань Ли.

Хо Минь и Хэ Минсюнь вернулись в виллу Хо Минь. Та была привередлива и решила, что всё её прежнее убранство устарело — всё нужно заменить.

Чжань Ли хотела рассказать Май Чжунжао, что нашла своих настоящих родителей, но знала: если скажет прямо, он никогда не согласится переехать в Синьгун. Поэтому решила подождать, пока он поселится, и тогда уже всё расскажет.

Пусть она и узнала правду о своём происхождении, но для неё Май Чжунжао навсегда останется старшим братом. Ничто не изменит их отношений.

Хо Яньсин спустился по лестнице в домашней одежде и увидел Май Чжунжао, который мягко улыбался, глядя на Чжань Ли. Он слегка нахмурился: эта маленькая проказница всё ещё не устала?

— Третий брат! — Май Чжунжао обернулся и приветливо кивнул Хо Яньсину своим тёплым, мягким голосом.

— Садись, чувствуй себя как дома! Уильям, чай! — спокойно произнёс Хо Яньсин.

— Слушаюсь, молодой господин! — Уильям почтительно отступил, покачав головой. В Синьгуне теперь либо будет весело, либо начнётся полный хаос. Одной четвёртой госпожи хватило бы! А тут ещё и шурин!

Последние два дня Хо Яньсин не давал Чжань Ли покоя. Она успела лишь мельком заглянуть в офис и больше не появлялась. Это разве работа? Просто формальность!

Если бы не то, как она ублажила этого властелина прошлой ночью, она бы сегодня и с постели не встала. Вспомнив его бесстыдные и стыдливые требования, Чжань Ли снова покраснела…

— Брат, ты принимал лекарства вовремя последние дни? — Чжань Ли присела рядом с Май Чжунжао. Её всё ещё беспокоило его здоровье.

— Принимал. Я уже не ребёнок, не волнуйся так за меня! — Он всегда был с ней нежен и полон заботы.

http://bllate.org/book/6385/609243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода