Все те слова, которыми Ло Кайсюань «клеветал» на «внебрачного сына», заставляли Гу Тана остро переживать за друга и готовы были встать на его защиту, даже если бы пришлось пронзить себе оба бока. Но теперь, когда те же самые слова следовало применить к «дядюшке»…
Гу Тан не просто хотел вырвать тот нож — он мечтал вонзить его Ло Кайсюаню.
Ло Кайсюань до сих пор не понимал, в чём дело, и бубнил:
— Ну скажи хоть что-нибудь.
Гу Тан приоткрыл рот:
— Не могу. Щёка болит.
— Щёка болит? — не унимался Ло Кайсюань. — Почему?
Гу Тан бросил на него взгляд.
И окончательно замолчал.
Ло Кайсюань ещё немного помонологировал сам с собой, как вдруг воскликнул:
— Ой-ой-ой!
Он заголосил почти плачущим голосом:
— Мне тоже щёка заболела!
В этот момент никто не воспринял его всерьёз.
Ло Кайсюань прикрыл ладонью левую щёку и зарыдал:
— Мне правда больно!
Все за столом повернулись к нему.
Бабушка Ло:
— Да что с тобой? Вдруг щёка заболела?
Чэн Вэнь:
— Неужели мясо и правда старое?
Тан Мин и Гу Синмин опустили глаза на слегка красноватые прожилки в мясе и промолчали.
Повар-грильщик:
— Клянусь! Мясо свежее!
Мяомяо внимательно разглядывала левую щёку Ло Кайсюаня и тихо сказала:
— Ой, он отравился.
Ло Кайсюань завыл ещё громче. Теперь он жалел обо всём.
Оказывается, всё, что говорил ему младший дядя, было правдой.
Он и в самом деле отравился.
Он потёр щёку и зарыдал ещё сильнее — ведь боль становилась всё острее.
Ло Яньсяо приподнял ладонь, прикрывая ухо, и поморщился: ему было слишком шумно.
Мяомяо тоже находила это шумом. Она зажала уши обеими руками, но это не помогало. Повернувшись к Ло Кайсюаню, она сказала:
— Не плачь.
Ло Кайсюань рыдал отчаянно:
— Да я же отравился! Мне что, нельзя поплакать?
Мяомяо приложила палец к губам и прошептала:
— Плакать — некрасиво. Очень некрасиво.
Ло Кайсюань:
— ???
Ладно уж.
Но слёзы сами текли, и он подумал: «Ну и пусть я буду уродом».
Ло Минчэн несколькими широкими шагами подошёл, сжал подбородок сына и внимательно осмотрел его. Он уже послал ассистента за врачом — тот скоро должен был прибыть.
Он долго вглядывался в лицо сына, но ничего особенного не заметил. Слегка надавив, он заставил Ло Кайсюаня раскрыть рот.
— Тебе не щёка болит, — быстро заключил Ло Минчэн.
Ло Кайсюань не мог вымолвить ни слова. Он только сжался и выжал целый поток слёз, выглядя жалко.
«Разве я лгу?» — думал он.
Ло Кайсюань был до глубины души обижен. Ему казалось, что слова отца бьют по лицу ещё сильнее. Теперь его щёка болела не просто сильно — она болела до самого сердца!
Ло Минчэн добавил:
— У тебя зуб болит.
Ло Кайсюань:
— А?
Да, похоже, так и есть.
Слёзы застыли у него в глазах, кружа на месте, и постепенно перестали течь.
А, зуб болит.
Ло Кайсюань провёл пальцем по щеке — там и раньше была дырка от кариеса, но, услышав, что придётся вырывать зуб, он испугался и не пошёл к врачу.
Похоже, теперь не уйти. Его либо напугает сама процедура удаления, либо убьёт боль от кариеса.
Выходит, ему не оставили ни единого шанса на спасение.
Ло Кайсюань пролил слёзы скорби.
Чэн Вэнь редко видела сына в таком отчаянии. Она ласково погладила его по голове:
— Очень больно?
Ло Кайсюань энергично кивнул.
Чэн Вэнь:
— Разве я не говорила тебе меньше есть сладкого и холодного? Будешь теперь слушаться маму?
Ло Кайсюань:
— …
Из его глаз выкатилась ещё одна слеза — на этот раз от злости.
Его мама была невыносима! Как она вообще могла так издеваться над ним!
Тан Мин и Гу Синмин на мгновение растерялись от неожиданности, особенно Тан Мин, которая не ожидала, что Чэн Вэнь вот так публично «добьёт» собственного сына.
Чэн Вэнь, закончив наставлять сына, обернулась к Тан Мин и ослепительно улыбнулась, поправив волосы:
— Простите за неловкость. Случилось непредвиденное.
Тан Мин махнула рукой:
— Ну что вы, с детьми такое бывает, особенно с мальчиками — постоянно что-то случается.
Как мать, она прекрасно понимала.
Но она не ожидала, что Чэн Вэнь тут же скажет:
— Давайте продолжим есть.
Она махнула домработнице, чтобы та увела Ло Кайсюаня в дом ждать врача.
Ло Кайсюань вытаращил глаза больше быка.
«Это вообще слова человека?» — подумал он.
«Так можно быть матерью?»
Чэн Вэнь бросила на него взгляд:
— Что уставился? Хочешь остаться и смотреть, как мы едим?
Она добавила:
— Но предупреждаю: плакать не смей.
В воспитании сына Чэн Вэнь больше всего не выносила его слёз. Она боялась, что если он будет так плакать, то вырастет изнеженным и нерешительным.
Однажды она даже спросила об этом у свекрови, которая растила двух сыновей. Та сочла её опасения вполне обоснованными.
Свекровь сказала:
— Минчэн в детстве не плакал и терпеть не мог сверстников, которые ныли. В этом они с братом удивительно похожи.
Ло Яньсяо, которому ещё не исполнилось и шести лет, действительно плакал редко, а после того, как проявил необычайный ум, перестал совсем.
Свекровь задумчиво вздохнула:
— Хотя… мне бы хотелось, чтобы они иногда плакали.
Тогда в воспитании детей была бы хоть какая-то радость.
Чэн Вэнь же заявила, что от слёз сына у неё нет никакой радости — только раздражение.
— В голове у тебя столько воды, что ли, раз слёз столько льёшь? — сказала она.
Ло Кайсюань едва не пролил новую слезу, но вовремя сдержался.
Он решил покинуть это место и отказался, чтобы его несла домработница. Сам он гордо прошёл через дверь.
Чэн Вэнь весело пригласила всех:
— Давайте есть, пока не остыло!
Тан Мин:
— …
Чэн Вэнь с энтузиазмом нарезала Мяомяо несколько кусочков жареного стейка. Глядя, как та с удовольствием ест и не капризничает, она прямо загорелась:
— Какая послушная девочка! Она часто плачет? Капризничает?
Тан Мин покачала головой с лёгкой гордостью:
— Нет, она тихая. Очень легко воспитывать.
— Ух ты, — вздохнула Чэн Вэнь, — гораздо лучше, чем Ло Кайсюань. С того момента, как он научился ходить и говорить, начал беспрестанно устраивать себе проблемы. Иногда я думаю: где я допустила ошибку?
— Но Яньсяо ведь очень спокойный, — утешила её Тан Мин.
— Да уж, — Чэн Вэнь взглянула на Ло Яньсяо, — значит, дело чисто в генах.
Она пояснила:
— Я воспитывала их обоих почти одинаково, но Ло Кайсюань никак не может усидеть спокойно, как Яньсяо. Просто бесится.
Заговорив о генах, Чэн Вэнь совсем разошлась:
— Слушай, гены семьи Ло такие сильные, как же так вышло, что у Ло Кайсюаня всё пошло наперекосяк? Получается, он унаследовал только наши недостатки?
Ло Минчэн налил ей в стакан напитка и даже улыбнулся.
Тан Мин изумилась: «Неужели этот великий человек умеет улыбаться?»
Ло Минчэн сказал:
— Не обязательно всё это недостатки. По крайней мере, не обезобразился.
Это было единственное утешение для Чэн Вэнь.
К тому времени, как они почти закончили есть, прибыл врач с чемоданчиком. Он был в повседневной одежде — белого халата не было.
Ло Кайсюань сразу это заметил:
— Оказывается, я боюсь не врачей, а именно белых халатов.
Доктор Ян надел одноразовые перчатки и достал инструменты:
— Совсем не страшно?
Ло Кайсюань, глядя на инструменты, всё же струсил:
— Ну… немного.
— Открой рот, — попросил врач, осмотрел и спокойно сказал: — Ничего страшного. Молочный зуб с кариесом. Сейчас удалим — и всё.
Значит, всё-таки придётся вырывать зуб.
Ло Кайсюань:
— Больно будет? После этого больше не будет болеть?
Он не знал, что врач нанёс на зуб какое-то средство. Он нервничал и крепко схватил врача за руку:
— Эй, доктор! Подождите!
— Меньше сладкого, — посоветовал врач, отвлекая его. — В твоём возрасте легко появляется кариес.
— Кайсюань, не двигайся. Сейчас всё пройдёт, — сказал врач и слегка покачал зуб.
Тот уже шатался, и врач решил, что анестезия не нужна.
— Нет-нет-нет! — запротестовал Ло Кайсюань нечленораздельно.
Все наблюдали за происходящим, и ему было неловко. Особенно он повернулся к Мяомяо и пояснил:
— Братец не боится! Просто хочет всё уточнить.
— Точно быстро? — спросил он у врача.
Врач вздохнул, но терпеливо ответил:
— Если будешь вести себя хорошо — одним движением.
Он быстро дёрнул, но Ло Кайсюань, почуяв боль, инстинктивно отпрянул — и зуб не вырвался до конца.
Врач:
— … Придётся ещё раз.
Ло Кайсюань: «Лучше бы не отпрыгивал!»
Но это был рефлекс!
— В последний раз будет проще, — заверил врач и достал верёвку, привязав её к зубу.
Ло Кайсюань:
— Вы же только что так же говорили.
Врач:
— … Тогда тяни сам. Возьми верёвку и резко дёрни — и всё.
Ло Кайсюань с подозрением посмотрел на верёвку. Он зажмурился, хотел дёрнуть — но рука не поднялась.
Он огляделся:
— Может, пап, ты?
Сам он не решался.
Ло Минчэн полулежал у стены:
— Ты уверен?
— Ладно, ладно, пусть мама, — быстро передумал Ло Кайсюань.
Чэн Вэнь подошла, присела перед диваном и уже держала конец верёвки. Она уточнила у врача:
— Просто резко дёрнуть?
Врач:
— Да, быстро и сильно.
Ло Кайсюань закрыл глаза:
— А-а-а, больно!
Чэн Вэнь:
— Я ещё не начала!
Ло Кайсюань:
— Мам, ты справишься? Если нет — давай кого-нибудь другого.
Перебрали всех домашних, пока не вышел Ло Яньсяо.
— Я сделаю, — сказал он с лёгким раздражением.
Он уже схватил верёвку.
Ло Кайсюань:
— Нет-нет-нет! Только не ты!
Мяомяо давно наблюдала за происходящим и гадала, в чём магия этой верёвки, раз все хотят за неё потянуть.
Она подошла и потрогала — ничего особенного не нашла. Просто изо рта Ло Кайсюаня торчала верёвка, и это выглядело забавно.
Услышав, как Ло Кайсюань спорит с Ло Яньсяо, Мяомяо решила уйти. Но, не глядя, зацепила локтем верёвку — и, когда пошла, та натянулась. Ло Кайсюань вскрикнул:
— А-а-а!
А на полу, на другом конце верёвки, лежал наполовину сгнивший зуб.
Ло Кайсюань смотрел на зуб и не мог прийти в себя.
«Это мой зуб?»
«Он уже вырван?»
Он вопросительно посмотрел на врача.
Врач ответил взглядом: «А что, сомневаешься? Я же говорил — легко».
Ло Яньсяо отступил назад:
— Ладно, я пойду читать.
Он был в полном отчаянии от Ло Кайсюаня.
Ло Кайсюань обрадовался, поднял только что выпавший зуб и побежал делиться радостью с лучшим другом.
Глядя на его глупую улыбку, казалось, будто он держит собственного ребёнка.
Гу Тан напомнил ему:
— Ло Кайсюань, помолчи.
Ло Кайсюань:
— А?
Гу Тан:
— У тебя воздух свистит.
Ло Кайсюань:
— !!!
Гу Тан вспомнил, что у них ещё не всё улажено:
— Ты ещё и обманул меня.
Ло Кайсюань:
— Когда?
Гу Тан рассмеялся от злости:
— А твой «внебрачный сын»?
— Я же не обманывал! Я никогда не говорил, что он внебрачный! — возмутился Ло Кайсюань.
Он лишь сказал, что дома есть очень умный, но надоедливый мальчишка, который распускает слухи о родительской несправедливости и вызывает сочувствие.
Гу Тан припомнил — и правда, так и было.
Это они сами решили, что речь о внебрачном сыне.
От этой мысли он разозлился ещё больше: получается, Ло Кайсюань считал их всех дураками. Он даже сочувствовал ему, терпел и прощал.
Гу Тан помолчал и медленно, чётко произнёс:
— Я больше не хочу с тобой дружить.
Мяомяо заметила, как вокруг Гу Тана сгустилась чёрная дымка.
http://bllate.org/book/6377/608195
Готово:
