Тан Мин пояснила:
— Это гостья, которую привёл папа. Гу Тан, нельзя быть таким невежливым. А насчёт того, надолго ли она останется…
На самом деле, Тан Мин и сама не знала.
Ребёнок ведь совсем маленький — как бы ни сложились обстоятельства, она не могла просто бросить его на произвол судьбы.
Гу Тан бросил взгляд на Мяомяо, которая, склонив голову набок, спала с открытым ртом и текущей слюной, и в его глазах вспыхнула обида. Он тяжело вздохнул.
«Ах, мама, какая же ты беспомощная!»
Тан Мин услышала лишь вздох, но, заглянув в зеркало заднего вида, увидела, как Гу Тан решительно вылез из машины сам.
С портфелем за спиной он вошёл в школьные ворота.
Тан Мин тоже посмотрела на Мяомяо: та крепко спала, и даже если бы её продали, ничего бы не заметила.
Когда Мяомяо снова проснулась, она чувствовала себя особенно довольной.
Она обнаружила, что лежит одна на диване, укрытая пледом. Приподнявшись, увидела на кухне Тан Мин — та убиралась в доме.
Дом был слишком большим, а денег на горничную сейчас не было, поэтому Тан Мин приходилось всё делать самой, и это давалось ей с трудом.
Мяомяо смотрела, как та суетится то там, то здесь, ни на минуту не останавливаясь.
«Говорят, я должна отблагодарить их за добро… Но ведь я ещё ничего не сделала».
Напротив, именно супруги Гу Синмина заботились о ней.
Она долго размышляла и пришла к выводу, что, похоже, ничего полезного сделать не может.
«А? Разве я не будущая маленькая божественная девочка? Почему кроме превращений у меня нет никаких способностей?!»
Кстати, о превращениях: с тех пор как она превратилась из кошки в человека, обратно уже не получалось!
Из-за этого даже ночью погулять было неудобно!
«Вот тебе и божественная!»
Она даже начала волноваться: а вдруг не успеет отблагодарить и её просто выгонят?
В этот момент Тан Мин обернулась и увидела, что Мяомяо уже проснулась и тихо стоит рядом с ней.
У детей легко выступает пот, и Тан Мин быстро вытерла бумажной салфеткой мелкие капельки на её лбу.
Затем она отнесла Мяомяо наверх, в комнату Гу Тана. Открыв дверь, увидела, как обычно, полный хаос.
Хотя это уже стало привычным, Тан Мин всё равно нахмурилась.
Она посадила Мяомяо на стул:
— Мяомяо, хорошая девочка, поиграй немного сама. Тётя уберётся и потом поиграет с тобой.
Тан Мин вытащила коробку для игрушек и начала складывать разбросанные вещи. Вдруг к её руке протянулась маленькая ладошка.
Мягкая, пухленькая ручка держала трансформера и явно не знала, куда его положить.
Мяомяо подняла глаза на Тан Мин.
Её ресницы даже моргнули пару раз.
С того самого утреннего звонка чаша весов в душе Тан Мин слегка колебалась, но теперь окончательно склонилась в другую сторону.
— Ты хочешь помочь мне? — тихо спросила она.
Мяомяо энергично закивала, издавая «м-м-м».
В обед Тан Мин приготовила Мяомяо жареный рис с ветчиной и яйцом и дала ей много печенья. Мяомяо всё съела до крошки, и животик у неё стал круглым, как барабан.
Тан Мин восхитилась аппетитом малышки, приняла таблетку от простуды, и они обе вместе вздремнули после обеда.
Этот сон оказался утомительным. Когда Тан Мин снова открыла глаза, она машинально потянулась, чтобы нащупать мягкое тельце девочки, но ничего не нашла — и мгновенно проснулась.
Она и представить не могла, что найдёт Мяомяо на кухне: та стояла на низеньком табурете, вся в белой пене, и очень серьёзно мыла белую фарфоровую миску.
Боясь напугать ребёнка, Тан Мин мягко произнесла:
— Мяомяо…
— Кто тебя этому научил? — спросила она, глядя на пену в раковине и пятно пены на щеке Мяомяо.
Мяомяо не ответила, а просто указала пальцем на Тан Мин.
Тан Мин всё поняла.
И почему-то ей стало радостно.
С тех пор как дела мужа пошли под откос, она давно уже не испытывала такого чувства.
Тан Мин погладила Мяомяо по голове, снова и снова, и медленно улыбнулась.
И вот…
Гу Тан, который целый день готовил себя морально к решительным действиям, вернувшись домой, обнаружил, что мама не только не раскаивается, но и ещё больше сдружилась с Мяомяо?!
«Нет! Этого не будет!»
«Наверняка эта Мяомяо отлично умеет притворяться!»
Гу Тан твёрдо был уверен, что Мяомяо — внебрачная дочь его отца.
В классе часто говорили, что внебрачные дети — плохие люди: они умеют выпрашивать внимание старших и в будущем обязательно обманут, чтобы заполучить наследство!
Хотя сейчас у них почти ничего и не осталось, но ведь мама уже попалась на её удочку!
«Нет! Я должен вернуть себе первенство в родительской любви! И выгнать её!»
Решив проявить себя, Гу Тан аккуратно переобулся у двери, а затем, подумав, поставил свои туфли ровно.
«Такие послушные дети — обязательно похвалят!»
«Но вдруг они просто не заметят?»
Гу Тану вдруг пришла в голову идея: он переставил свои идеально расставленные туфли прямо в центр коврика у входа.
Теперь уж точно любой, у кого есть глаза, это заметит!
Сделав это, он даже шагать стал гордо, высоко подняв голову. Но едва он сделал пару шагов, как услышал раздражённый голос матери:
— Гу Тан, можешь идти ещё медленнее — тогда успеешь съесть тарелку.
Мяомяо, сидевшая у Тан Мин на руках, внимательно уставилась на тарелку перед собой.
«А? Её тоже можно есть?»
«Люди действительно сильны: у них нет ничего несъедобного!»
Выражение её лица было настолько серьёзным, что Тан Мин лёгонько постучала пальцем по её лбу и не удержалась от смеха:
— Тётя пошутила с братиком, Мяомяо. Тарелки есть нельзя.
Мяомяо тихонько сглотнула и почувствовала лёгкое сожаление.
«Правда… нельзя?»
Она смотрела на тарелку — белую, блестящую, с двумя золотыми рыбками на дне.
Гу Тан тем временем сел за стол и сердито бросил взгляд на Мяомяо:
— Конечно, тарелки есть нельзя! Ты что, совсем глупая?
— Гу Тан, — строго сказала Тан Мин. — Ты помыл руки перед едой?
Гу Тан: «…»
«Провал!»
Гу Тан наконец уселся за стол, но через несколько ложек снова получил выговор:
— Сколько раз тебе повторять: нельзя выбирать еду! Посмотри на сестрёнку — ей всё подают, и она всё ест.
«Так это же свинья!» — подумал Гу Тан, тыча палочками в рис, и злился всё больше.
После еды Тан Мин стала убирать со стола, а Мяомяо, как настоящая помощница, шла следом и несла маленькую мисочку на кухню.
Гу Тан, который уже собирался уйти, увидев это, быстро подскочил к Мяомяо, вырвал у неё миску и даже подмигнул ей.
— Мама, я… — помогу тебе.
Едва он вошёл на кухню и не договорил фразу, как наступил на что-то скользкое, поскользнулся и растянулся на полу.
С ним случилось полное фиаско.
И не говоря уже… о второй миске.
Она разбилась так, что осколков не собрать.
Тан Мин глубоко вздохнула и, наконец, посмотрела на своего глупого сына. Она сдерживалась изо всех сил, но всё же сказала:
— Гу Тан, что с тобой последние два дня?
— У нас и так хватает проблем, — добавила она с досадой. — Не можешь ли ты хоть немного успокоиться?
Гу Тан быстро вскочил. Он не осмеливался взглянуть на маму и лишь про себя подумал: «Всё из-за… появления этой сестрёнки!»
«Фу! Она мне не сестра!»
Тан Мин вывела сына из кухни и, взглянув на Мяомяо, сказала Гу Тану:
— Тебе не нужно ничего делать. Просто присмотри за сестрёнкой — и всё.
Гу Тан инстинктивно хотел возразить, но вовремя остановился — чуть язык не прикусил.
Если бы он сказал «не могу», разве это не значило бы, что он вообще ни на что не годен?
Он косо посмотрел на Мяомяо и неохотно пробормотал:
— …Могу.
Мяомяо, казалось, не замечала, что брат её не любит. Или, может, замечала, но ей было всё равно.
Она прекрасно знала: она здесь ради благодарности. А присутствие Гу Тана — всего лишь небольшое затруднение.
Мяомяо слегка наклонила голову и улыбнулась Гу Тану.
От этой улыбки она стала ещё милее.
И настроение Гу Тана испортилось ещё больше.
— Иди за мной. Хотя бы ходить-то умеешь? — грубо бросил он.
Гу Тан шёл впереди, нарочно быстро, и первым добежал до дивана, схватил пульт и включил телевизор, не забыв поддеть:
— Поторопись!
Он думал, что Мяомяо отстанет далеко позади, но, обернувшись, увидел её прямо рядом.
Он был явно ошеломлён.
Мяомяо не обратила на него внимания, легко запрыгнула на диван и удобно устроилась в лучшем месте для просмотра.
«Что за проблема — просто идти? Когда я была кошкой, могла свободно переключаться между двумя и четырьмя лапами. А если понадобится — даже на трёх могу!»
Гу Тан, скованный, нажимал кнопки пульта и нашёл любимый мультфильм — про брата, который ведёт сестрёнку в пещеру приключений.
«Какой ещё брат, какая сестра!» — Гу Тан торопливо переключил канал.
Там — Свинка Пеппа прыгает в лужах с братиком!
«Переключаю!»
Ещё один — у маленького робота не только брат, но и целая куча сестёр!
Гу Тан: «?!»
«Это уже ни в какие ворота не лезет!»
«Неужели теперь всем видам предписано рожать побольше детей?»
Авторские комментарии:
Гу Тан, не сопротивляйся — всё бесполезно.
Гу Тан беспрестанно переключал каналы, картинка мелькала, и он явно не собирался что-то смотреть.
Мяомяо, напротив, совершенно не возражала — для неё это был редкий случай посмотреть телевизор, и всё, что там показывали, казалось интересным.
Гу Тан же, так и не найдя ничего подходящего, начал злиться.
А рядом ещё и сидела Мяомяо — ему стало совсем невыносимо.
В конце концов он сдался.
Швырнул пульт и бросил Мяомяо вызывающий взгляд: «Разберёшься сама? Давай, попробуй!»
Мяомяо, конечно, не умела. У бабушки тоже был телевизор, но совсем другой — и картинка не такая.
Да и менять каналы она не хотела.
Гу Тан самодовольно взял мамин телефон и начал играть, даже напевая себе под нос.
«А это что такое?»
Мяомяо уставилась на предмет в его руках.
У бабушки был простенький «старичок» — понятный и удобный. Но большинство людей, похоже, пользуются именно такими «умными» телефонами.
Мяомяо невольно восхитилась: «Люди правда удивительны! У них есть огромные телевизоры и такие маленькие коробочки. Как в такой крошке помещается столько всего?»
Гу Тан не хотел показывать ей телефон и повернул его под другим углом:
— Чего уставилась? Ты же иероглифов не читаешь.
Он думал, что Мяомяо сейчас расплачется, как все дети в их дворе, когда им чего-то не дают.
Но Мяомяо не заплакала.
Она просто перевела взгляд с телефона на Гу Тана.
«Оказывается, он умеет читать так много иероглифов? Значит, он довольно умный».
Через некоторое время Гу Тан наконец осознал: он смотрел комиксы — в основном картинки. А те иероглифы сверху…
Ему всего семь лет!
Он и сам-то знает считанные десятки иероглифов!!
«Как так вышло, что я сам себя обозвал?»
Тан Мин закончила уборку на кухне как раз в тот момент, когда Гу Синмин вернулся домой.
Было уже темно. Гу Синмин вошёл в дом в сумерках. Свет в прихожей включался от звука, но был тусклым, и лицо его казалось таким же мрачным, как и свет.
Тан Мин сразу поняла: муж опять провёл весь день впустую. Она тихо вздохнула.
Вытерев руки, она пошла ему навстречу.
Гу Синмин снял пальто и повесил его, но вдруг споткнулся обо что-то, наступил правой ногой на левую и грохнулся на пол.
Бум!
Звук был такой, что, наверное, больно.
И Гу Тан, и Мяомяо обернулись на шум. Гу Тан захохотал, указывая на отца, который упал так жалко, что у него даже слёзы выступили от смеха.
— Папа, какой же ты неуклюжий!
Мяомяо тоже засмеялась, и даже сам Гу Синмин не удержался — улыбнулся, покачал головой и попытался встать, опершись на шкаф, но снова пошатнулся.
Дети не понимали, они просто находили это смешным. Тан Мин нахмурилась и обеспокоенно спросила:
— Ты не ударился?
Гу Синмин махнул рукой:
— Ничего страшного, дай только немного прийти в себя.
Тан Мин услышала, как он тихо втянул воздух, быстро включила основной свет и увидела: когда он падал, ударился об угол шкафа.
http://bllate.org/book/6377/608177
Готово:
