Взгляд Су Ча переместился с ножа на пол. Миссис Цао, которую она топтала ногами, теперь казалась ей ничтожной, как муравей. Глядя на её распухшее, изуродованное лицо и кровь, струившуюся по щекам, Су Ча громко рассмеялась — и в тот же миг взмахнула клинком.
Рука взметнулась и опустилась. Кровь брызнула во все стороны. Голова миссис Цао, застывшая в выражении ужаса, покатилась по полу прямо в толпу, вызвав череду пронзительных воплей и паническое давление: люди метались, отталкивая друг друга в отчаянной попытке спастись.
Су Ча облизнула губы, на которых осталась тёплая кровь, и на лице её заиграла холодная, жестокая улыбка — улыбка, в которой читалось не только наслаждение самим актом убийства, но и откровенное удовольствие от царящего вокруг хаоса и смерти. Левой рукой она резко махнула вперёд — и двери крематория с грохотом захлопнулись. Люди, пришедшие на поминки, в отчаянии столпились у входа, беспомощно хватаясь за ручки и яростно колотя в дверь. Су Ча неторопливо потащила за собой нож; его остриё скребло по полу, издавая шипящий звук и высекая искры, будто подбадривая хозяйку перед предстоящей резнёй.
Когда Су Ча наконец вырвалась из безумного водоворта кровавой жажды, её зрение уже было затуманено багровой пеленой разбрызганной крови. Она несколько раз моргнула, прежде чем сумела различить окружавшую обстановку.
В крематории, кроме неё, не осталось ни одного живого существа. Повсюду лежали изуродованные трупы, стены и потолок были забрызганы кровью — прежней белизны уже невозможно было разглядеть. Пол превратился в сплошное кровавое море. Су Ча попыталась сделать шаг, но липкая масса под ногами мешала передвигаться.
Она растерянно завертелась на месте среди горы тел и реки крови и вдруг узнала множество знакомых лиц. Нож выскользнул из её пальцев и звонко упал на пол. В желудке всё перевернулось, и лишь зажав рот ладонью, она удержалась от рвоты.
Страх, огромный и всепоглощающий, накрыл её с головой. Что с ней происходит? Как она могла убить всех этих людей? Неужели скоро приедет полиция, чтобы арестовать её?
— Су Ча.
Доброжелательный голос учителя Чжао прозвучал у неё за спиной. Су Ча, словно ухватившись за последнюю соломинку, полная надежды обернулась, ища поддержки и помощи.
— Су Ча.
Учитель Чжао окликнула её снова, но Су Ча так и не увидела её фигуры. Её охватило дурное предчувствие. Она опустила взгляд и увидела рядом с отрубленной рукой закрытые глаза учителя Чжао.
Точнее, голову учителя Чжао — половину лица было снесено, и голова лежала в луже крови, склонившись набок.
— Су Ча, — снова заговорила голова, шевеля губами, будто живая.
Су Ча дрожала всем телом и больше ничего не могла делать. Она попыталась что-то сказать, но голос предательски отказывал. Слёзы сами покатились по щекам.
Учитель Чжао вдруг распахнула единственный оставшийся глаз и пронзительно закричала:
— За что ты меня убила?!
— Нет, нет! Это не я! Я никого не убивала! — рыдала Су Ча, отчаянно качая головой.
— Это ты убила нас всех! Хватит притворяться!
— Нет, правда нет! Я не делала этого!
Су Ча вскрикнула и резко проснулась. Перед глазами не было ни ужасающей головы учителя Чжао, ни крематория, утопающего в крови и трупах. Был лишь потолок в темноте комнаты. Она всё ещё не могла полностью отделить кошмар от реальности и судорожно глотала воздух. Только через некоторое время тепло оберега на груди помогло ей прийти в себя и осознать, что она дома.
Успокоившись, Су Ча нащупала зуб зверя и засомневалась: возможно, ей лишь показалось, будто он нагрелся. Сейчас он был тёплым, как её собственное тело, и вовсе не таким горячим, как ей почудилось во сне. Она провела ладонью по лбу — тот был покрыт холодным потом, а ночная рубашка промокла почти насквозь. Очевидно, кошмар сильно её напугал.
Откуда вообще взялся такой жуткий и кровавый сон? Ведь обычно она не чувствовала в себе никаких склонностей к насилию.
Посидев ещё немного и осознав, что умирает от жажды, Су Ча встала с кровати, чтобы налить воды. Но чайник в её комнате оказался пуст. Тогда она взяла чайник и кружку и направилась на кухню Цзян Хуна — там всегда была вода, и можно было просто попросить у него напиться.
На коридоре она уже собиралась постучать в дверь комнаты Цзян Хуна, как вдруг внимание её привлёк слабый шорох, доносившийся из-под двери склада.
Этот загадочный склад, расположенный рядом с её комнатой, с самого начала её пребывания в магазине вызывал подозрения. Со временем Су Ча убедилась: обычная кондитерская вовсе не пользуется услугами обычных поставщиков — по крайней мере, не тех, что понимают люди. Все заказы, сделанные через компьютер в магазине, поступали прямо на склад. А странные звуки изнутри и разговоры Сяо Мина с Цзян Хуном с кем-то невидимым лишь укрепили её подозрения.
Склад соединён с иным измерением.
Или, возможно, не с иным измерением, а скорее представляет собой портал — именно через него бесперебойно поступают мороженое и особые ингредиенты для Цзян Хуна.
Хотя общее направление догадки было ясно, подтвердить его она не могла: Сяо Мин всегда уходил на склад один, явно по указанию Цзян Хуна, и она так и не получила возможности заглянуть внутрь. Даже попытки приблизиться заканчивались тем, что Цзян Хун находил повод увести её прочь.
Сегодня же представился идеальный шанс. Ни Сяо Мин, ни Цзян Хун точно не ожидали, что она выйдет из комнаты в столь поздний час.
Аккуратно поставив чайник и кружку на пол, Су Ча на цыпочках подкралась к двери склада. Сначала она прижалась ухом к двери, пытаясь разобрать, что там происходит. Ей показалось, будто кто-то говорит, но слова были неслышны. Тогда она опустилась на четвереньки и, прищурившись, заглянула в щель между дверью и полом — шириной не больше пальца. Разумеется, внутри царила кромешная тьма, и ничего разглядеть не удалось.
Су Ча отползла назад, испачкав нос в пыли и ничего не добившись, и уже собиралась вставать, как вдруг из-под двери показалась маленькая голова.
Точнее, Су Ча не была уверена, что именно увидела: голова была размером с ноготь на мизинце, но имела полноценные нос, глаза и рот — словно искусно сделанная кукла.
Правда, кукла эта двигалась сама.
Как только Су Ча поняла, что перед ней — крошечный человечек, выбирающийся наружу, она замерла в оцепенении, начав сомневаться, не продолжается ли всё тот же сон.
Голова вылезла первой, затем показались плечи и руки. Человечек упёрся тоненькими, как спички, руками в пол, готовясь вытянуться наружу, но в этот момент поднял глаза и увидел перед собой Су Ча — гигантское существо, присевшее на корточки.
Малыш тоже замер. Они несколько секунд молча смотрели друг на друга. Затем человечек издал тоненький писк — по его меркам, это был отчаянный крик, но для Су Ча он прозвучал не громче жужжания комара.
Увидев, что крошечное создание пытается уползти обратно, Су Ча в панике схватила его и легко вытащила наружу.
Выдергивая его, она услышала, как он что-то быстро закричал на непонятном языке — вероятно, предупреждая товарищей. И действительно, из щели тут же высунулись ещё несколько крошечных головок, но, услышав его крик, они мгновенно исчезли. Один из них не хотел уходить и, пока его волокли силой, громко причитал, будто его вели на казнь.
Тот, кого поймала Су Ча, сразу же зажмурился и притворился мёртвым — с таким упорством, будто был благородной девой, решившей скорее умереть, чем поддаться злу. От этого Су Ча даже улыбнулась: ведь получалось, будто она — злодейка, похищающая невинных.
Она осторожно ткнула пальцем в плечо крошечного человечка — тот был не больше её указательного пальца — и мягко сказала:
— Не бойся, я не злая.
Человечек не хотел отвечать, но инстинктивно зажал уши — голос Су Ча оказался для него слишком громким.
Поняв это, Су Ча тут же понизила тон и прошептала:
— Я тебя не обижу.
Поняв, что притворство мертвеца не сработало, малыш сдался. Он встал у неё на ладони, деловито отряхнул одежду и с недоверием посмотрел на неё.
Только теперь Су Ча заметила, что одежда у него весьма примечательная: на голове — маленькая шапочка, на теле — белая рубашка и чёрные штаны, поверх всего — фартук. Выглядел он точь-в-точь как помощник на кухне.
Су Ча задумалась и внезапно пришла к смелому выводу.
Возможно, она ошибалась насчёт портала. Обычные поставщики магазина действительно отличались от обычных — просто потому, что они сами живут здесь, в магазине, как и персонал.
Она указала пальцем на дверь склада и спросила:
— Ты работаешь здесь?
Автор говорит:
Когда Су Ча злится, она ничуть не уступает мастеру Цзян Хуну ⊙3⊙
Милые создания мини-фабрики мороженого вот-вот появятся на сцене =￣ω￣=
Человечек скрестил руки на груди и снизу вверх посмотрел на Су Ча. Его чёрные глазки блестели, выдавая внутреннюю борьбу — отвечать или нет.
— Я правда хорошая, — осторожно сказала Су Ча, стараясь не шевелить ладонью, чтобы малыш не упал, — и я тоже здесь работаю.
Она показала пальцем наружу:
— Я продаю мороженое в зале.
Услышав слово «мороженое», человечек немного расслабился и даже гордо выпятил грудь. Он похлопал себя по груди, гордо махнул в сторону склада и что-то быстро проговорил, активно жестикулируя. Затем протянул тоненькую ручку и одобрительно показал Су Ча большой палец.
Су Ча так и не разобрала его речь, но по выражению лица и жестам поняла, что он хвастается. Она улыбнулась:
— Да, ваше мороженое очень вкусное.
Лицо человечка расплылось в широкой улыбке. Он стал смотреть на Су Ча гораздо дружелюбнее и принялся что-то быстро болтать. Увидев её недоумение, он нахмурился, почесал в затылке и, наконец, снова заговорил — на этот раз медленнее, хотя и с сильным акцентом, явно стараясь говорить по-путунхуа.
— Во жао му, ли жао шэ мо?
Су Ча на несколько секунд задумалась, потом вдруг поняла:
— Ты сказал «Жао Му»?
Человечек энергично замотал головой и очень серьёзно повторил:
— Ши жао му.
— Жао... Му? — Су Ча никак не могла уловить разницы в произношении.
— Бу дуй, бу дуй! — недовольно замотал головой человечек и преувеличенно чётко артикулировал: — Жао — му —
Су Ча поняла, что с его «диалектом» ничего не поделаешь, но он явно упрям. Подумав, она осторожно предположила:
— Сяо Му?
Наконец-то научив её правильно произносить своё имя, Сяо Му почувствовал огромное удовлетворение. Он радостно запрыгал у неё на ладони, хлопая в ладоши и кивая.
Су Ча тоже облегчённо улыбнулась:
— Меня зовут Су Ча.
— Су Ча? — переспросил Сяо Му.
Улыбка Су Ча слегка замерла, но она кивнула, не возражая.
Сяо Му снова захлопал в ладоши и тут же придумал для неё прозвище:
— Ча-ча!
Ну что ж, из напитка она превратилась в металлический инструмент. Су Ча утешила себя мыслью, что в этом есть хоть какой-то прогресс.
— Что ты тут делаешь в такой час? Кого пугаешь? — раздался за её спиной низкий, хрипловатый голос Цзян Хуна, прозвучавший, словно удар грома.
Су Ча мгновенно сжала ладонь, пряча Сяо Му в карман своей ночной рубашки, и обернулась, стараясь выглядеть совершенно невинно:
— В моей комнате закончилась вода. Разве я не могу выйти попить?
Цзян Хун подозрительно оглядел её и дверь склада за её спиной и фыркнул:
— С каких пор у двери склада пробили колодец?
— Я... — Су Ча театрально приложила ладонь ко лбу. — Мне стало дурно, когда я встала, поэтому я присела отдохнуть.
http://bllate.org/book/6367/607321
Готово:
