× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Enchanting Beauty [Quick Transmigration] / Обаятельная красавица [Быстрые миры]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настроение в Сети резко переменилось сразу после того, как он опубликовал пост в вэйбо. Неизвестно, наняла ли команда Сюй Яня ботов или дело обстояло иначе — но теперь Су Инь видела лишь комментарии в свою пользу.

В тот же вечер Су Инь и Сюй Янь вновь возглавили список трендов под хэштегом «Супружеская пара Сюй».

После публикации поста Сюй Янем бренд Silk Velvet выложил закулисные кадры сегодняшних съёмок. Сюй Янь и Су Инь идеально воплотили образ самой прекрасной первой любви.

Под постом разразился восторженный хор девчонок:

[Только сейчас поняла, насколько Сюй Юэ красива! Даже утечки выглядят так потрясающе!]

[Сюй Янь, пожалуйста, хорошо заботься о нашей Юэ-Юэ!]

[Хи-хи-хи, у неё такой же прикус, как у нашего братца — маленький полумесяц!]

[Это же настоящее лицо первой любви ааааааа!!!]

[Когда другие надевают школьную форму, а я… [разводит руками.jpg]]

[Раньше думала, что никто не достоин нашего братца, но если это Сюй Юэ — тогда я молчу.]

[Маленький полумесяц на связи!]

[Очень жду выхода полной версии! Обязательно куплю этот шоколад — раз не могу быть рядом с братцем, то хотя бы шоколадка будет та же!]

[Кажется, Юэ-Юэ и братец могли бы снять школьную дораму — рейтинг точно будет высоким.]

[Поддерживаю! Ждём, когда какой-нибудь режиссёр заметит нашу супружескую пару Сюй.]


Поскольку ранее Лу Хуайцзинь сменил главного режиссёра, съёмочная группа больше не связывала Су Инь с ним. А так как популярность «Супружеской пары Сюй» не снижалась, продюсеры решили пригласить Сюй Яня в качестве приглашённой звезды на финал выступления группы Су Инь.

Лао Лю, получив уведомление от съёмочной группы, без колебаний согласился: у Сюй Яня как раз выходил новый фильм, и такой отличный повод для рекламы он, конечно же, не упускал.

Сам Сюй Янь был ещё более доволен таким поворотом событий.

После того инцидента их отношения с Су Инь стали ещё ближе. Они часто переписывались в вэйбо: несколько дней назад Су Инь выложила фото ужина, состоявшего исключительно из овощей и фруктов, а Сюй Янь прокомментировал, чтобы она ела больше и не сидела постоянно на диетах.

Фанаты, увидев это, закричали от зависти и всё громче требовали, чтобы они официально объявили о своих отношениях.

Интернет-шум, конечно же, не остался незамеченным для матери Лу. В последнее время настроение Лу Хуайцзиня явно ухудшилось. Хотя он и раньше редко показывал эмоции, мать всё равно чувствовала, что сын чем-то расстроен.

Как-то за ужином она подняла глаза на сына, который ел без аппетита, и наконец спросила:

— Хуайцзинь, ты в последнее время бывал в компании?

Лу Хуайцзинь на мгновение замер, затем понял, что имела в виду мать, и мрачно ответил:

— Нет.

С тех пор он больше не интересовался делами Су Инь. Ассистент, зная его неприязнь к этой теме, не осмеливался даже упоминать её имя. Поэтому Лу Хуайцзинь ничего не знал о том, что происходило в сети.

— Ты и Сюй Юэ… — мать запнулась. Она не могла понять, какие чувства испытывает Лу Хуайцзинь к Су Инь. Если бы он действительно её любил, он бы не допустил, чтобы в интернете её так критиковали.

Брови Лу Хуайцзиня слегка нахмурились:

— Между нами ничего нет.

Слова матери всё же пробудили в нём любопытство. Вернувшись в кабинет, он никак не мог сосредоточиться на документах и в итоге открыл вэйбо, чтобы найти аккаунт Су Инь.

Первое, что бросилось ему в глаза, — яркий заголовок: «Прямой эфир супружеской пары Сюй». Лу Хуайцзинь нахмурился и, словно под гипнозом, кликнул на ссылку.

В субботу должен был состояться финал Су Инь. Чтобы дополнительно раскрутить шоу перед эфиром, организаторы устроили прямые эфиры для всех оставшихся участниц, чтобы те могли лично попросить голоса.

Су Инь, будучи постоянной гостьей топов, естественно, привлекла огромное внимание зрителей.

Прямой эфир ещё не начался, а в комнате уже собралось более ста тысяч человек.

Конечно, Сюй Янь тоже не остался в стороне: как только съёмочная группа объявила о прямом эфире Су Инь, он тут же репостнул анонс и написал, что, будучи «маленьким полумесяцем», обязательно поддержит её.

[Ля-ля-ля, ждём, когда супружеская пара Сюй начнёт кормить нас сладостями!]

[Братец такой заботливый! Даже на съёмках не забывает поддержать нашу Юэ-Юэ!]

[Голосуем за Юэ-Юэ! Дочка, ты самая пухленькая!]

[Хнык-хнык, было бы здорово, если бы братец и Юэ-Юэ вели эфир вместе! Хочу полюбоваться их красотой!]

[Не забывайте поддержать и новый фильм братца! Договаривайтесь о встрече в кинотеатре!]

[Братец такой нежный, он действительно очень добр к Юэ-Юэ.]

[Ааааа, мне кажется, я только что увидела братца в эфире! Это точно аккаунт Сюй Яня!]

[Команда «Маленьких полумесяцев», бегом сюда!]


Всего несколько дней прошло, а его избранница уже стала чужой сестрёнкой???

Пальцы Лу Хуайцзиня быстро пролистывали комментарии, и чем ниже он спускался, тем сильнее хмурился.

Рекламный ролик для Silk Velvet с участием Сюй Яня и Су Инь уже вышел. Каждый кадр был словно картина. Благодаря добрым пользователям сети, Лу Хуайцзинь повсюду натыкался на скриншоты их совместных сцен.

Кто-то даже переслал видео рекламы.

На экране юноша с благородной осанкой бережно держал девушку за руку, будто перед ним — бесценное сокровище.

По усыпанной листьями лесной тропинке они шли, держась за руки. Головы были опущены, но любовь в их глазах переполняла экран.

Что-то внутри Лу Хуайцзиня проросло и вспыхнуло. Он чувствовал, будто его внутренности горят. Даже когда Су Инь отвергла его в прошлом, он не злился так сильно!

Он всегда думал, что отказ Су Инь — лишь игра, поэтому терпеливо ждал, не предпринимая активных действий. Он был уверен, что рано или поздно она сама вернётся к нему.

А в итоге, пока он здесь мучился в ожидании, она уже нашла себе кого-то моложе!

Пока Лу Хуайцзинь предавался мрачным размышлениям, вэйбо снова взорвался из-за Су Инь.

Прямой эфир должен был начаться в восемь, и все девушки вышли в эфир вовремя, кроме Су Инь — её комната оставалась пустой.

В чате уже бушевали комментарии, и имя «Юэ-Юэ» мелькало повсюду.

[У меня что, часы спешат? Уже пять минут девятого!]

[У соседки эфир начался, а у Юэ-Юэ всё ещё ничего?]

[Что за фигня? Я плачу за трафик, а смотрю чёрный экран?]

[С Юэ-Юэ ничего не случилось?]

[Что делает съёмочная группа? Неужели думаете, что у нашей Юэ-Юэ нет покровителей? [улыбается.jpg]]

[Ааааа, братец опубликовал пост! У Юэ-Юэ сломалось оборудование, не волнуйтесь, скоро она появится!]

[Ха-ха-ха, братец сказал, что сам включит эфир и будет ждать вместе с нами!]

[Боже, это же чистейшая мэри-сью-история???]

[Поклонники пары Сюй, бегом к братцу в вэйбо!]


Большая часть зрителей мгновенно перешла в эфир Сюй Яня. Лу Хуайцзинь мрачно смотрел на чёрный экран и чувствовал нарастающее раздражение.

Как владелец проекта, он ничего не знал о сбое, а какой-то выскочка, появившийся неведомо откуда, оказывается, в курсе всех деталей.

Лу Хуайцзинь понял, что, вероятно, подхватил отраву по имени Су Инь. Он знал, что это ловушка, но всё равно хотел прыгнуть в неё с радостью.

Линия обороны, которую он укреплял двадцать с лишним лет, рухнула в одно мгновение. Даже если это яд, он готов был выпить его с удовольствием.

Он оперся подбородком на костяшки пальцев, и в его глубоких глазах мелькнула тень. В съёмочной группе наверняка есть резервное оборудование для прямого эфира. Если поломка произошла именно в такой критический момент, значит, кто-то намеренно всё подстроил.

Раньше он бы, конечно, ждал, пока Су Инь сама придёт просить помощи. Но теперь всё изменилось. Лу Хуайцзиню казалось, что даже если он сегодня не вмешается, Су Инь обязательно найдёт способ всё решить.

Он вдруг перестал хотеть ждать.

.

В тесной и душной комнате Су Инь спокойно сидела в сторонке и с интересом наблюдала за суетящимися сотрудниками.

Её маленькое личико покоилось на белоснежных пальцах, а чёрные глаза сияли чистотой и ясностью.

Платье цвета кизила подчёркивало белизну её кожи. Декольте с краями в виде лепестков позволяло увидеть изящные ключицы.

Она лениво откинулась на диван, глядя на мир широко раскрытыми глазами, словно довольная кошечка после обеда.

Время шло. Прямой эфир был для Су Инь крайне важен: голосование закрывалось сразу после окончания трансляции, поэтому остальные девушки изо всех сил старались произвести впечатление.

Только Су Инь сохраняла полное безразличие и даже успела полюбоваться свежим маникюром.

Её белые пальцы были стройными и изящными, а розовые ногти с блёстками сияли, излучая благородство без излишеств.

— Мисс Сюй, оборудование сломалось, сегодня, скорее всего, эфир не состоится, — сказал техник, вытирая пот со лба и явно смущаясь.

Рукав его рубашки скрывал виноватый взгляд. По дороге он получил указание от вышестоящего руководства: что бы ни случилось, сегодня оборудование Су Инь чинить нельзя.

Он был всего лишь техником задника и мало что понимал в интригах перед камерой, но знал одно — он угодил не в ту компанию.

— Ничего страшного, — Су Инь слегка удивилась и мягко улыбнулась, хотя разочарование в её глазах было очевидным.

Красота всегда даёт привилегии, особенно такая, как у Су Инь. Долгое пребывание в теле Сюй Юэ позволило её собственной духовной сущности постепенно проникнуть в оболочку, и внешность Сюй Юэ незаметно начала меняться, приобретая черты настоящей Су Инь.

Техник на мгновение замер, глядя на неё, затем, опомнившись, снова извинился и вышел, держа в руках инструменты.

Он совершенно не заметил, как выражение лица Су Инь мгновенно изменилось, едва он отвернулся.

С самого начала поломки она поняла, к чему всё идёт. Взлёт популярности «Супружеской пары Сюй» принёс Су Инь множество фанатов, и её общее количество голосов уже начало обгонять Шэнь Сяосяо.

Позиция первой участницы оказалась под угрозой, и Шэнь Сяосяо, конечно, не собиралась с этим мириться.

Если бы сегодня всё прошло гладко, это было бы по-настоящему подозрительно.

Су Инь неспешно собирала вещи со стола, когда дверь снова открылась. На пороге появился новый режиссёр, Лао Лю, запыхавшийся и еле дышащий.

— Сюй… Сюй Юэ, — он тяжело дышал, придерживаясь за грудь, — на крыше есть резервное оборудование для эфира. Быстро поднимайся.

Затем, словно передумав, добавил:

— Хотя… можешь собраться спокойно, не торопись.

О боже, он чуть не умер от страха, когда получил звонок от Лу Хуайцзиня! Предыдущий режиссёр был уволен именно за то, что неправильно угадал настроение босса, поэтому Лао Лю твёрдо помнил: его начальник не выносит Су Инь.

Но оказалось, что между ними просто была пара мелких ссор, и никакой настоящей вражды не существовало!

Едва только у Су Инь возникла проблема, как босс тут же позвонил с требованием разобраться.

Лао Лю готов был себя отшлёпать за свою глупость. Теперь, зная, что Лу Хуайцзинь питает интерес к Су Инь, он бы и за миллион не осмелился принять взятку от семьи Шэнь.

Он почтительно приказал своим подчинённым помочь Су Инь собраться и с поклоном вывел её из комнаты.

Теперь он лишь молил небеса, чтобы эта маленькая госпожа больше не устраивала сюрпризов. Вспомнив, как всего несколько дней назад он сам заказывал тренды, связывающие «пару Сюй», Лао Лю чуть не лишился чувств.

Уууу, неужели он сам водрузил рога своему боссу?

.

Комната на крыше была роскошно обставлена. Ретро-дизайн в каждой детали подчёркивал изысканный вкус и высокий статус владельца.

Это, вероятно, личные покои Лу Хуайцзиня.

Уголки губ Су Инь слегка приподнялись. Только что звёздная карта Лу Хуайцзиня вспыхнула четвёртой звездой. Хотя до восьми звёзд ещё далеко, Ляо-Ляо-Ляо уже катался по полу от радости.

Он чувствовал, что скоро сможет вернуть свои свадебные деньги!

Предвкушая скорую свадьбу с Цуйхуа, Ляо-Ляо-Ляо стал относиться к Су Инь с ещё большей преданностью и едва ли не молил её сегодня же «заполучить» Лу Хуайцзиня.

Су Инь огляделась и остановила взгляд на янтарной вазе.

На изящном сосуде была выгравирована белоснежная лиса, на спину которой падали капли зимней сливы. Эта красота была настолько ослепительной, что захватывала дух.

— Мисс Сюй, вам что-нибудь ещё нужно? — спросил Лао Лю, склонив голову и говоря с такой подобострастной интонацией, какой не было ещё несколько дней назад.

— Нет, я справлюсь сама, — Су Инь покачала головой. Лао Лю уже распорядился включить оборудование, и едва она села, как экран заполнили комментарии:

[Ааааа, наконец-то дождались Юэ-Юэ!]

http://bllate.org/book/6361/606851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода