— Голова болит, — надула губы Ли Сун, и слёзы навернулись у неё на глазах. — Не надо меня провожать. Иди домой, я сама потом найду…
— Пойдём со мной, — неожиданно перебил её Чэн Ишэн.
Ли Сун медленно подняла голову и молча проглотила слова о том, чтобы позвать тётю-смотрительницу открыть дверь. Она шмыгнула носом, сдерживая слёзы:
— Куда?
— В травнический кабинет. Прими душ, поспи немного. У меня в три часа приём больного, а вечером отвезу тебя обратно, — Чэн Ишэн выпрямился и небрежно стряхнул пылинки с пиджака. — Потом велю Яо Сычэну сварить тебе кашу.
— А можно мне кашу с кусочками мяса и перепелиным яйцом?.. — Ли Сун обняла колени и жалобно посмотрела на него. — Хочу мяса.
Чэн Ишэн чуть улыбнулся. Раз ещё думает о еде — значит, скоро пойдёт на поправку.
— Ладно, сейчас велю купить мяса.
Ли Сун слабо улыбнулась и неспешно поднялась, чтобы последовать за Чэн Ишэном обратно к машине.
Когда они добрались до травнического кабинета, уже перевалило за три. Чэн Ишэн лично извинился перед пациентом за опоздание, устроил Ли Сун и лишь потом отправился в приёмную.
Ли Сун сидела на кровати и оглядывала обстановку. Всё соответствовало общему стилю кабинета — лаконичный китайский интерьер. Постельное бельё было свежим: Чэн Ишэн по дороге велел Яо Сычэну сменить его. Серо-голубой комплект, а сверху — плюшевая игрушка…
Ли Сун уставилась на Пеппу Пиг и задумалась: неужели Яо Сычэн считает её трёхлетним ребёнком? Даже игрушку положил для сна.
С лёгким презрением она отложила Пеппу на тумбочку и достала из сумки своего зелёного динозаврика.
В сумке оказалась сменная одежда. Приняв душ, Ли Сун почувствовала себя значительно лучше. Она провалилась в сон и проспала до самой темноты. Накинув халат, вышла из комнаты и почувствовала аромат риса.
Этот запах был в разы аппетитнее той пресной каши, что она ела в обед. Даже без мяса она съела бы целую миску.
Следуя за ароматом, она нашла кухню. Яо Сычэн сидел во дворе у угольной печки.
— Проснулась? — Он приподнял крышку горшка и обмахнул ладонью пар. — Учитель специально велел привезти из дома северо-восточный рис. Такой в магазинах не купишь.
Ли Сун глубоко вдохнула и, прижав живот, где громко урчало, спросила:
— А где твой учитель?
— Читает книгу в переднем зале. Иди туда, я скоро принесу кашу, — Яо Сычэн указал на дорожку, ведущую на запад. — Туда, где тебе выписывали лекарства.
Ли Сун кивнула и пошла по тропинке к приёмной. Раньше она думала, что это место тихое и компактное, но теперь поняла, насколько здесь просторно.
В окне горел свет. Ли Сун тихонько вошла в помещение и увидела Чэн Ишэна в кресле-лежаке.
На нём был светлый костюм в традиционном стиле с пуговицами-застёжками и стоячим воротником, на переносице — золотистые очки в тонкой оправе. Он время от времени переворачивал страницы…
Ли Сун замерла у двери, боясь потревожить его. Внутри всё бурлило от восторга — хочется достать фотоаппарат и сделать снимок! Этот человек и правда живёт так, будто попал сюда из прошлого века.
— Заходи, чего стоишь на сквозняке? — Чэн Ишэн снял очки и поманил её рукой.
— Боялась помешать тебе читать, — Ли Сун плотнее запахнула халат: вечерний ветерок был прохладным.
— Хорошо спалось?
Чэн Ишэн поставил на журнальный столик стакан с водой и подал ей лёгкое одеяло с дивана.
— Отлично. Ни звука. В общежитии днём спать невозможно — всё время кто-то шумит.
Ли Сун отпила глоток воды. Не то чтобы она была особенно сладкой, но, возможно, из-за симпатии к хозяину даже простая вода казалась вкуснее.
Чэн Ишэн встал:
— Принесу что-нибудь перекусить.
Едва он вышел, на столе зазвонил телефон. Ли Сун мельком увидела уведомление от WeChat. Чтобы не поддаться любопытству и случайно не прочитать что-то лишнее, она опустила голову и стала листать Weibo.
Чэн Ишэн вернулся с пачкой содовых крекеров, раскрыл упаковку и протянул ей.
— Твой телефон мигал. Наверное, сообщение, — заметила Ли Сун, видя, что он не торопится проверять телефон.
Чэн Ишэн взял устройство и увидел сообщение от Чэн Ианя.
[Чэн Иань: Ты её видел? Я только что вышел из операционной.]
Чэн Ишэн задумался на секунду и ответил: «Ли Сун?»
[Чэн Иань: Ты знаешь, кто это?]
[Чэн Ишэн: Да.]
[Чэн Иань: Придурок.]
Без всякой причины его обозвали, и Чэн Ишэну стало обидно. Он отложил телефон в сторону и увидел, как Ли Сун молча жуёт крекер.
— Чэн Иань, — произнёс он без выражения.
— А? — Ли Сун вздрогнула, на губах ещё остались крошки. — Что?
— Это сообщение от Чэн Ианя, — пояснил Чэн Ишэн и слегка нахмурился, чувствуя, что сказал лишнего.
— А… — Ли Сун вспомнила их разговор с Чэн Ишэном на парковке и почувствовала, как лицо залилось румянцем.
Всего за несколько мгновений её щёки стали красными, как сваренные креветки. Чэн Ишэн насторожился:
— Опять температура поднялась?
Ли Сун, всё ещё жуя крекер, машинально поднесла голову к его руке и пробормотала:
— Кажется, нет… Проверь.
Автор говорит:
С завтрашнего дня возобновляю ежедневные обновления. Время публикации — до полуночи. Если глава будет готова раньше, выложу заранее.
— Проверь? — Ли Сун склонила голову, ожидая его действия. Она слегка наклонилась вперёд, её большие глаза сияли, будто в них отражалась вся галактика.
— Я умылась после сна.
Чэн Ишэн смотрел на неё секунд десять, потом вдруг отвёл взгляд и отодвинулся подальше. Он дотронулся до шеи — если ещё немного посмотрит на неё так, сам заболеет от смущения.
— Принесу градусник, — бросил он и быстро вышел, словно спасаясь бегством.
Он ушёл так стремительно, что книга соскользнула с дивана на пол, раскрывшись на одной из страниц.
Ли Сун заинтересовалась и подошла ближе. Книга оказалась с чёрно-белыми иллюстрациями. Она сначала подумала, что это справочник по травам, но, приглядевшись, увидела знакомого мальчика в костюме и галстуке-бабочке…
Она подняла томик «Детектива Конана» и вдруг почувствовала, как рухнул образ «аристократа из прошлого века», который она нарисовала в воображении.
Какой же «аристократ» читает комиксы, да ещё и с транскрипцией, лёжа в кресле из красного дерева в традиционном костюме?
— Тебе тоже нравится? — Чэн Ишэн вернулся с градусником и увидел, что Ли Сун с интересом разглядывает его комикс. Он обрадовался, найдя единомышленника. — В кабинете ещё много. Приходи почитать, когда будет время.
— Вообще-то я больше люблю «Непоседу Синьсиня»… — Ли Сун вернула ему книгу и взяла градусник, зажав под мышкой.
Чэн Ишэн стряхнул пыль с обложки и заложил между страниц листок рисовой бумаги вместо закладки.
— «Непоседа Синьсинь» тоже есть, только немного.
Прежде чем разговор мог стать ещё более неловким, в дверь ворвался Яо Сычэн.
— Госпожа Ли, каша готова! — Он торопливо нес глиняный горшок к дивану, дуя на пальцы. — Горячо, горячо!
Ли Сун улыбнулась и поблагодарила:
— Не зови меня госпожой Ли. Просто по имени.
— Хорошо! А как тебя зовут? — Яо Сычэн теребил уши, пытаясь остудить их.
Ли Сун на мгновение замерла и выдохнула:
— Ли Тан.
— Тан? — Яо Сычэн ткнул пальцем в сторону цветущей японской айвы во дворе. — Как «тан» в «айва»?
— Да, — ответила Ли Сун и виновато глянула на Чэн Ишэна. Тот никак не отреагировал.
Чэн Ишэн заранее ожидал, что она выдумает фамилию, поэтому не удивился. Хотя могла бы и хуже — назваться «Ли Шу» (груша) или «Ли Цзы» (слива). «Ли Тан» звучало даже поэтично.
— Ли Тан… — Яо Сычэн задумался, потом вдруг оживился: — «Целый сад грушевых цветов давит цветы айвы!»
Едва он это произнёс, как комикс вылетел из рук Чэн Ишэна прямо в голову Яо Сычэну.
— Учитель! — тот обиделся и потёр ушибленное место.
— Налей себе кашу и проваливай, — нахмурился Чэн Ишэн. Эта строчка из стихотворения Су Ши описывала старика, женившегося на юной девушке. Если бы не знал, что у Яо Сычэна ноль литературного вкуса, пришлось бы снять с него шкуру.
Ли Сун знала значение этой фразы — пару лет назад она была на пике популярности в интернете. Увидев реакцию Чэн Ишэна, она еле сдерживала смех: оказывается, даже такой «старомодный» мужчина способен краснеть.
Маленькими глотками она доела кашу и, пока Чэн Ишэн не смотрел, незаметно потрогала живот — кажется, он стал ещё круглее.
Чэн Ишэн собрал посуду на поднос и собрался уходить:
— Отнесу в кухню. Погуляй немного, потом отвезу тебя.
Ли Сун кивнула, но совесть её мучила:
— Давай я помою посуду.
— Не нужно. Просто собери свои вещи. Как вернусь — поедем, — ответил Чэн Ишэн. Пусть больная моет посуду? Он не настолько бессердечен.
Он отсутствовал полчаса. Когда вернулся, Ли Сун уже стояла у входа с рюкзаком.
— Уж не утонул ли ты в раковине? — Ли Сун пнула носком маленький камешек. Она хотела пойти на кухню, но двор был слишком тёмным, и она побоялась идти одна.
Чэн Ишэн взял у неё рюкзак:
— Поехали.
— Доктор Чэн, ты так ловко берёшь сумки у девушек… — Ли Сун заложила руки за спину и, прыгая, побежала вперёд, шагая задом наперёд.
Чэн Ишэн усмехнулся:
— Мама хорошо воспитала. С детства помню: когда мама выходила из дома, её руки всегда были пусты. Видимо, унаследовал от отца профессию «носильщика».
— Ай!.. — Ли Сун не заметила камень у клумбы и споткнулась, заваливаясь назад.
Чэн Ишэн мгновенно среагировал и подхватил её за талию…
Ли Сун оказалась в странной позе — как будто делала «мостик». Одной рукой она вцепилась в его пиджак, другой беспомощно махала в воздухе. Опираясь на воспоминания о балетных уроках во втором классе, она медленно выпрямилась и потерла поясницу.
— Испугалась до смерти, — прошептала она, прижимая ладонь к груди. — Если бы ты опоздал на секунду, мозги бы вытекли.
— Ходи нормально, — Чэн Ишэн включил фонарик на телефоне. Здесь вечером и правда темно — даже он не заметил клумбу за спиной Ли Сун.
Ли Сун пришла в себя и вдруг сложила руки в жест благодарности:
— Благодарю, великий воин, за спасение! Ничем не могу отплатить, кроме как…
Чэн Ишэн бросил на неё взгляд:
— Не предлагай себя в жёны — это будет лучшей наградой для меня.
…
У ворот университета Чэн Ишэн уже собирался вынуть ключи, но Ли Сун резко прижала его руку:
— Я сама зайду.
— Отвезу до двери, — он легко отстранил её руку и открыл дверцу со своей стороны.
— Не надо.
— Боюсь, ты снова упадёшь в клумбу, — невозмутимо ответил он и обошёл машину, чтобы открыть ей дверь.
Ли Сун причмокнула губами и пробормотала:
— Это ты сам захотел идти. Если глаза заболят — не вини меня.
Они шли рядом, и Ли Сун то и дело оглядывалась, боясь, что он увидит что-то неприличное.
— Не оборачивайся! — вдруг схватила она его за руку. Сзади пара студентов целовалась так страстно, будто вокруг никого нет.
Ли Сун втянула воздух сквозь зубы:
— И не смотри направо!
Чэн Ишэн не ожидал такой реакции. Боится, что он увидит чужие поцелуи? Или переживает, что он пойдёт и сделает им замечание за «нарушение общественного порядка»?
— Ладно, я тоже четыре года жил в общаге. Видел всё это у входа в общежитие, — спокойно сказал он.
— А? — Ли Сун широко раскрыла глаза. — Ты учился в университете?
Чэн Ишэн не знал, что ответить. Какого века она считает его жителем? То же самое лицо было, когда он добавил её в WeChat, и теперь, узнав, что он получал образование.
— Я думала, ты из тех, кто учится только по наследственной традиции, с детства читает «Четверокнижие» и «Пятикнижие», и не проходит обязательное девятилетнее образование, — растерянно почесала она затылок. Дедушка часто упоминал внука семьи Чэн, и у неё сложился именно такой образ.
Чэн Ишэн бесстрастно ответил:
— Отказ от обязательного образования — уголовное преступление.
— Ну да, точно… — смущённо улыбнулась Ли Сун.
Чэн Ишэн:
— Отпусти.
Ли Сун:
— А?
http://bllate.org/book/6358/606680
Готово:
