Автор поясняет: объясню вам, что такое «ругаться, не употребляя грубых слов».
«Сычжай чжэн э синь» — звучит почти как «мерзкий домосед».
«Посадить дерево локвы» — этот мем берёт начало из эссе Гуй Юйгуана эпохи Мин «Записки о Сянцзисюане», где есть строка: «Во дворе растёт дерево локвы, посаженное моей женой в год её смерти». То есть дерево посадили именно в тот год, когда умерла жена. (Смысл и так ясен.)
«Листья тянутся к небу бесконечно» — происходит от древнего стихотворения «Листья лотоса, тянущиеся к небу, бесконечно зелены», но здесь намеренно опущены слова «зелёные» и «лотоса», то есть «нет зелени и лотоса» — намёк на отсутствие «билянь» («билянь» звучит как «бессовестность»).
Хорошие дети, не повторяйте за этим! Не спрашивайте, откуда автор знает! Автор — не старый скандалист!
Это был первый раз, когда Лян Сян остался с красивой девушкой в одной комнате глубокой ночью и не испытывал ни малейшего пошлого желания.
Он смотрел на Чэнь Сяомэн, сидевшую в углу и пившую в полном упадке сил, и вздохнул:
— Зачем ты так себя ведёшь? Лучше бы ты, увидев Ся Шу, сразу на неё накинулась и устроила драку. Посмотри на себя сейчас — разве ты похожа сама на себя?
— Не твоё дело! — Глаза Чэнь Сяомэн покраснели, нос всхлипывал. — Да, я ревнива и часто капризничаю, но я не злая и не подлая! До чего же я дошла…
— Если бы ты была злой и подлой, тебя бы и не использовали как пушечное мясо, — сказал Лян Сян и потянул её за руку, поднимая с холодного пола. — Садись на кровать, дурёха ты этакая.
— Я тебе сейчас всё расскажу… — Пьяная Чэнь Сяомэн вдруг схватила его за руку и начала тыкать пальцем ему в руку. — Мы с Ся Шу попали в девичью группу через одни и те же кастинги… Бле…
От её рвотных позывов Лян Сян вздрогнул:
— Эй, я не хочу слушать ваши дела! Бегом в туалет, блевать!
Чэнь Сяомэн в туалете рвала изо всех сил, а Лян Сян в комнате прыгал от злости. Ему не следовало жалеть эту дурочку и помогать ей. Теперь она пришла к нему домой, чтобы выговориться, выпила всё из его холодильника и ещё собирается всё изрыгнуть у него на полу.
Он отказался от флирта с новенькой красавицей из папиной компании и теперь вынужден слушать болтовню этой глупышки. За что он это терпит? Лучше бы он тогда… кхм… лучше бы не подписывал этот проклятый реалити-шоу и не соглашался сниматься в паре с этой дурой!
Когда Чэнь Сяомэн вернулась после рвоты, в глазах у неё по-прежнему не было и проблеска ясности. Она, пошатываясь, схватила Лян Сяна за руку:
— Я продолжу… Попав в группу, Ся Шу постоянно устраивала скандалы, вытеснила участницу, которая набрала больше голосов, и сама стала капитаном. Всё время стремилась быть первой, смотрела на всех свысока. Меня это бесило.
— Но при этом она, хоть и дралась со всеми подряд, почему-то особенно хорошо относилась к Синь Жуй.
— Потому что Синь Жуй была из деревни, робкая, бедная, её постоянно обижали другие девушки из старших групп. Ся Шу даже дралась за неё, покупала ей одежду, давала в долг. Постепенно Синь Жуй влилась в коллектив и избавилась от всех своих дурных привычек.
— А потом однажды Синь Жуй мне сказала, что на самом деле Ся Шу её притесняет и издевается над ней. Вся эта доброта — лишь маска, чтобы развлекаться, наслаждаясь тем, что кто-то ходит за ней хвостиком. Если Синь Жуй не слушается — её бьют. Она показала мне свои синяки и ссадины по всему телу и сказала: «Подумай сама — разве кто-то просто так станет оказывать благодеяния?»
— А вскоре после этого я случайно увидела в раздевалке, как Ся Шу дала ей пощёчину.
Лян Сян всё это время внимательно слушал, лицо у него покраснело от сдерживаемых эмоций, и наконец он не выдержал:
— И ты поверила?! Всеми силами выгнала Ся Шу и ещё разнесла по СМИ?
— Я… — Чэнь Сяомэн потянулась за банкой пива на тумбочке, но Лян Сян ловко перехватил её.
— Я вообще не понимаю, чего эта женщина добивается. Наверное, психопатка какая-то. Спроси у Ся Шу сама, что там на самом деле.
— Как я посмею показаться Ся Шу?! — завопила Чэнь Сяомэн. — В следующий раз на съёмках… Бле…
И снова она, пошатываясь, устремилась в туалет.
Лян Сян только руками развёл:
— Чёрт! Да открой хоть крышку унитаза перед тем, как блевать!
Чэнь Сяомэн мучилась до самого рассвета и наконец уснула на большой кровати Лян Сяна, обняв подушку, не сняв макияж и не переодевшись. Лян Сян выключил свет, взял запасное одеяло и улёгся на диван в гостиной. Глядя в потолок, он думал: с каких это пор у него появилась такая выдержка? За что он это заслужил?
Всю жизнь он хвастался тем, что пользуется вниманием девушек из папиной компании, берёт всё, что дают, а потом бросает, никогда не вникая в чувства других. А теперь впервые почувствовал, что такое ответственность. Наверное, ответственность — это когда не можешь спокойно смотреть, как дуру обманывают, и хочешь хоть немного её поддержать.
После того как второй выпуск шоу стал хитом, продюсеры долго не присылали расписание следующих съёмок. Ся Чжо вот-вот должен был идти в школу, поэтому Ся Шу перевезла его из виллы в съёмную квартиру поближе к учебному заведению.
Когда давно не появлявшаяся Синъюй неожиданно нагрянула, Ся Шу, лежавшая на диване с чипсами и колой и зубрящая сценарий, чуть не забыла, что та — её агент. Они долго молча смотрели друг на друга, пока на полном лице Синъюй не появилось отчаяние:
— Сестрёнка, ты вообще слышала про такое понятие, как контроль фигуры?
Ся Шу неловко хмыкнула и поспешно спрятала чипсы в ящик журнального столика. Это было совершенно бессмысленно — прятать их прямо у неё на глазах.
— Слушай, я раньше никогда не работала агентом, но за это время прочитала кучу книг, посоветовалась с опытными коллегами и даже изучила научные статьи на «Чжи Ван»! Я обязательно буду ответственно подходить к твоей карьере!
Уголки рта Ся Шу дёрнулись. Она хотела сказать: «Тебе это совсем не обязательно», но, увидев пыл Синъюй, проглотила слова.
Как же голова болит! Она просто хотела найти агента, который не будет лезть в душу и не станет докучать ей, а не подстёгивать её к саморазвитию!
— Я уже связалась с командой твоего нового сериала. Сначала они говорили, что могут подождать, пока ты и Ли Цзиншэн закончите весь сезон «Пары в квартире», но режиссёр вдруг передумал. Завтра у них зачитка сценария, и съёмки начнутся как можно скорее. В следующие разы тебе, возможно, придётся летать на съёмки из киногородка.
Ся Шу пролистала свой сценарий. Первые несколько страниц уже помялись от частого перелистывания, а между строк было исписано множество заметок. Видно, что, несмотря на домашнее безделье с чипсами и колой, она серьёзно работала над ролью и не отставала от графика.
«Песнь о нефритовой печати» — историческая мелодрама с вымышленным сеттингом. Главный герой — единственный сын вольнолюбивого принца, всю жизнь ведущий беззаботную и распутную жизнь. После того как коварные враги при дворе уничтожают его семью, он остаётся единственным выжившим, скрывает свою личность, полностью меняется и начинает поиски доказательств, чтобы восстановить честь рода. Пройдя через множество испытаний, он наконец раскрывает правду. По пути он встречает жизнерадостную, милую и искусную в боевых искусствах девушку из мира бродячих воинов, и вместе они преодолевают трудности, в конце концов находя любовь и счастье.
Ся Шу играет третью по значимости героиню — Чжэньчжэнь, дочь первого министра. Это трагическая фигура: помолвлена с главным героем с детства, но после гибели его семьи под давлением родных расторгает помолвку и не оказывает ему помощи. Она служит фоном для развития отношений главных героев. Когда герой уже готов вернуться к власти, она вновь появляется перед ним, но получает холодный отказ.
Ся Шу очень дорожит этой ролью и написала несколько вариантов биографии своей героини. Она не считает, что второстепенные или даже отрицательные персонажи — всего лишь «фон» для главных. Если суметь раскрыть внутреннюю привлекательность персонажа, его можно сыграть ярко и запоминающе, вдохнув душу в сериал.
— Сестрёнка, давай сыграй немного! Я ещё не видела твою игру вживую, — с надеждой попросила Синъюй.
Ся Шу выбрала отрывок, где её героиня, мучаясь, вынуждена прогнать тайно пришедшего за помощью главного героя ради блага семьи, а потом тайно скорбит. Прижав руку к груди, она импровизировала сцену.
Надо признать, с тех пор как она решила: раз уж она актриса, то должна играть хорошо, и особенно после сотрудничества с Ли Цзиншэном в реалити-шоу, которое вернуло ей уверенность, она серьёзно занялась актёрским мастерством и добилась огромного прогресса. Теперь её игра больше не вызывала неловкости или ощущения «выпадения из сюжета».
Однако Синъюй, наблюдая за ней, чувствовала, что чего-то не хватает. Когда Ся Шу закончила, она осторожно сказала:
— Сестрёнка, я смотрела последний выпуск шоу — там ты играла потрясающе, эмоции просто сметали Ли Цзиншэна. Сейчас ты тоже отлично играешь, но… как будто нет того самого «вкуса». Я не могу точно объяснить.
— Не то «чувство»?
— Ну… в общем, да, но ты и так уже замечательно играешь! Правда! — Синъюй испугалась, что обидела её.
Но Ся Шу была не из обидчивых. Подумав, она действительно почувствовала досаду. Ли Цзиншэн и режиссёр возлагали на неё большие надежды, и если она их разочарует, ей самой будет неловко.
— Сестрёнка, может, вспомни, как ты находила это «чувство» в шоу? — предложила Синъюй.
Как она находила вдохновение в шоу? Ся Шу задумалась и достала телефон, чтобы набрать номер Му Илэна.
Через десяток секунд он ответил:
— Ся Шу?
— Это я. Скажи, ты берёшь частные заказы?
— ??? — над головой Му Илэна пролетел целый рой вопросительных знаков.
— Ну, типа репетиторства по актёрскому мастерству. Посоветуй, подскажи. Оплата — по договорённости!
Ся Шу с надеждой ждала ответа.
Му Илэн помолчал немного, потом медленно произнёс:
— Беру. В качестве оплаты пусть твоя горничная приготовит мне обед.
Горничная? У меня и горничной-то нет! Ся Шу положила трубку и только через некоторое время вспомнила, что в прошлый раз в больнице, когда она принесла ему куриный суп, соврала ему, будто у неё есть горничная. Она хлопнула себя по лбу: почему она постоянно попадает в ловушки, которые сама же и расставляет?
Тем временем Му Илэн сидел в кабинете психолога и не мог сдержать улыбки.
Психолог, сидевший напротив, наблюдал за ним с момента звонка до конца разговора. Вначале — растерянность при виде входящего, потом — сжатый кулак левой руки во время разговора, и, наконец, искренняя радость, исходившая от всего его существа — всё это ясно указывало на его чувства.
— Завёл девушку? — с интересом спросил врач, делая пометку в карточке.
— Нет, не то… — отрицал Му Илэн, но через мгновение добавил: — Это человек, который мне нравится.
— Батат? — спросил психолог, ведь он знал его лучше всех.
— Да, батат, — кивнул Му Илэн.
— Ха-ха. Но подумай хорошенько, — врач постучал ручкой по карточке. — Даже если сейчас твой ОКР значительно ослаб и не мешает обычной жизни, сможешь ли ты принять физический контакт с другим человеком?
Улыбка Му Илэна померкла. Он посмотрел на свои ладони и задумался.
— Продолжай лечение, — мягко сказал врач, ободряюще глядя на него.
Му Илэн вдруг осознал, насколько глупо было с его стороны придумывать себе такой образ. Ду Сысы — его детский друг, восходящая звезда индустрии, безупречный внешне и по характеру, и к тому же отлично относится к Ся Шу. А он в её глазах — чистюля и маменькин сынок. Даже если он проявит к ней заботу, она всё равно решит, что он просто играет роль.
Если все дороги ведут в Рим, то Ду Сысы уже находится в Риме. А он своими глупыми поступками с самого начала отправил себя в Антарктиду.
Автор поясняет: вчера в комментариях мне попался очень забавный фанфик от пользователя «Заблудившаяся овечка, но вернувшаяся домой». Хочу поделиться им с вами!
P.S. Этот фанфик не связан с основным сюжетом — просто милый и забавный момент для вашего настроения.
Журналист: Скажите, пожалуйста, какова была ваша мотивация стать обладателем премии «Лучший актёр»?
Му Илэн: Когда буду ухаживать за женой, захочу купить ей настоящие кроссовки. Став лучшим актёром, получу хороший гонорар.
Экспресс-подготовка — впервые в жизни для Ся Шу.
Она купила кучу продуктов и по адресу, который дал Му Илэн, нашла его жилой комплекс. Район оказался не из лучших, дом — заурядный. Ся Шу ещё больше убедилась в правдивости его рассказа о скромном достатке семьи.
Зайдя в квартиру, она аж вздрогнула от интерьера. Всё в доме Му Илэна было выдержано в трёх цветах — чёрном, белом и сером. Мебель стояла строго по линейке. У входа — дозатор дезинфицирующего средства и автомат для одноразовых бахил. Вместо уюта создавалось ощущение выставочного образца.
Ся Шу сняла туфли на каблуках и надела одноразовые тапочки, которые протянул Му Илэн. Она уже собралась наступить на автомат для бахил, но он её остановил:
— Тебе не нужно этого делать. Это для моего агента.
Оказавшись внутри, она чувствовала себя скованно, боясь что-нибудь запачкать. Му Илэн взял у неё пакет с продуктами и отнёс на кухню. Увидев её растерянность, он вспомнил вчерашний разговор с врачом и захотел сразу рассказать ей обо всём, но не смог вымолвить ни слова.
— Зачем ты купила еду? Я думал, ты привезёшь обед, приготовленный твоей горничной, — перевёл он тему.
http://bllate.org/book/6357/606623
Готово:
