Название: Яо Чу. Завершено + дополнения (Ши Лю Дао Е)
Категория: Женский роман
«Яо Чу»
Автор: Ши Лю Дао Е
Аннотация
Руководство перед чтением:
• Антология новелл
• Повествование от первого лица, акцент на чувствах
【Цикл «Четыре Божества» — Сага о падении Лу Шэнь】
Краткая аннотация:
Все твердили, будто она богиня, и ради собственной выгоды и желаний рвались убить её.
Однако она была просто собой — зелёной демоницей, а вовсе не богиней.
—————————
Подробная аннотация:
В мире всегда найдутся те, чьи сердца терзают сожаление, вина или непреклонное упрямство. Для таких людей Янь Лэсюань становился проблеском надежды.
Привычка слушать истории осталась у Хуай Ван ещё со времён, когда она была Мэнпо. И теперь, очутившись среди людей, она по-прежнему с живым интересом наблюдала за всем, что происходило в человеческом мире.
Темнота, вероятно, начала сгущаться ещё тогда, когда Ие Лань Чжи исчез, или, быть может, всё началось с того момента, как немая девушка Ло Шэн пришла просить воскресить возлюбленного.
Как бы то ни было, тихие и спокойные дни, которых так жаждала Хуай Ван, так и не настали…
Демоница вышла из древних времён, но к счастью, ты рядом.
—————————
• В глазах посторонних — холодная и величественная Повелительница Преисподней, а для своих — забавная и весёлая.
• На вид — ленивая и соблазнительная Богиня Судьбы, на деле — ревнивый лисий бессмертный.
P.S.: Просто правлю авторское примечание, не трогая основной текст. Уточню здесь: стихотворение, которое читал настоятель, принадлежит перу Су Ши.
Теги: односторонняя любовь, прошлые жизни и нынешнее перерождение, сильная героиня, фэнтези в историческом сеттинге
Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Хуай Ван, Ие Лань Чжи, падение с небес… | Второстепенные персонажи: Юэ Я, Юэ Шань, А Цзю, Сюми | Прочее:
Краткое описание: Демоница вышла из древних времён, но к счастью, ты рядом.
— Над всеми бессмертными возвышались четыре древних божества: Лу Шэнь, Цзюй Юань, Цан Хэ и Юань Цзя. Однажды Лу Шэнь исчезла, и тогда в Преисподней появилась новая Повелительница. Позже и сама Повелительница пропала без вести, и на трёх реках Хуанцюаня возникла новая Мэнпо.
Мне стало скучно до зёвоты. Неужели этот старик Сюми прожил столько лет и до сих пор не научился рассказывать истории?
Эта повесть должна была тронуть до глубины души, но Сюми поведал её так однообразно, что я еле сдерживала зевоту. Опершись на иву, я уже почти задремала под тёплыми лучами весеннего солнца.
Тогда старик Сюми наконец открыл свои мутные глаза, взглянул на меня, а потом перевёл взгляд на окружающий пейзаж.
Ветерок колыхал ивовые ветви у берега реки, и мягкие побеги ласково касались его лысой головы. Сюми, видимо, почувствовал зуд, и из широкого рукава его монашеской робы выглянула рука, чтобы почесать макушку.
Выглядел он до невозможности наивно.
Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, окутывали его мягким светом, делая образ особенно спокойным и добрым.
Я не спала, лишь прищурилась и исподтишка наблюдала за стариком.
Он похлопал по камню, на котором сидел, и его взгляд стал таким же спокойным, как гладь воды. Будто разговаривая сам с собой, он тихо произнёс:
— Когда она сидела на мне, солнце грело точно так же.
Старик снова бредит.
Я знала: в его сердце хранится множество историй — о её возрождении, словно феникса из пепла, и о её жизни, полной сражений и лишений.
Некоторые из этих историй Сюми рассказывал только тогда, когда я, по его мнению, спала. Возможно, он говорил самому себе или всему миру вокруг.
Но слышать этого мне никогда не позволяли.
На этот раз я незаметно насторожила уши и сумела уловить лишь обрывки слов, однако даже этого хватило, чтобы взволновать мою душу до самого дна.
I
Четыре древних божества возвышались над всеми бессмертными, вероятно, лишь потому, что жили слишком долго.
Среди них Юань Цзя управлял судьбами, Цан Хэ — духами, Цзюй Юань — душами, а Лу Шэнь — убийствами.
Убивать — значит лишать жизни.
Именно Лу Шэнь решала, когда должен умереть бессмертный. Поэтому её не любили все небожители, и с самого рождения она оставалась в одиночестве.
Лу Шэнь часто сидела, уставившись на камень под собой. Этот камень, который был её опорой миллионы лет, источал слабое радужное сияние. Он не жаловался, не смеялся и не плакал — просто молча слушал её печаль.
Когда ей было грустно, камень тускнел, и вокруг всё — травы, цветы, деревья — погружалось в серую тень.
Когда она радовалась, камень сиял ещё ярче, окрашивая монотонные здания святилища в переливающиеся краски.
Чаще всего Лу Шэнь была грустна. Тогда камень начал меняться: в моменты её вздохов и стенаний земля на многие ли расцветала, и пчёлы с бабочками свободно порхали среди цветов.
Одинокая богиня влюбилась в камень, на котором проводила дни и ночи.
Камень не имел ни жизни, ни сердца.
Но она всё равно полюбила его.
Без всякой надежды на ответ.
Жизнь божества подобна бескрайнему морю: время тянется бесконечно, и хотя вечность вызывает зависть у всех живых существ, на самом деле она больше похожа на наказание.
Наказание за невозможность перерождения, за вечное одиночество… и за редкие встречи с любимым, которые приносят мимолётную радость, но обрекают на долгие разлуки — сто лет поисков, тысячу лет ожидания…
II
Бессмертные поклялись убить богов, чтобы обрести бессмертие.
Они не знали одного: боги не могут исчезнуть навсегда.
Из их мёртвых тел рождается новая жизнь.
Это и есть «Печать Вечности».
Сражение длилось несколько месяцев и завершилось победой Лу Шэнь.
В одиночку, с мечом «Чи Июань», она нанесла тяжёлое поражение Небесному миру.
Но ей наскучило всё это, и она добровольно отделила своё сознание от божественной сущности. Её душа упала с Небес в Колесо Перерождений и родилась вновь — на этот раз в облике зелёной демоницы. Со временем она овладела магией и объявила себя Повелительницей Преисподней.
Одной песней она успокаивала миллионы потерянных душ…
III
Небесному миру потребовалась тысяча лет, чтобы восстановиться после разгрома.
Бессмертный Сымын, управляющий судьбами, с первого взгляда почувствовал к ней симпатию, а при второй встрече влюбился без памяти. С тех пор он постоянно путешествовал между Небесами и Преисподней, спускался в самые глубокие пропасти, лишь бы сорвать цветок и вызвать у прекрасной женщины улыбку.
Она не отвечала ему взаимностью и каждый день прогоняла. Но этого упрямца следовало бы переименовать в «Бессмертного Навязчивого» — никакие побои и ругань не могли заставить его уйти.
Так прошло сто лет, будто один миг.
Слава Повелительницы Преисподней достигла девяти небес, и Небесный Император решил, что всё — и на Небесах, и под землёй — должно находиться под его контролем, а не зависеть от самозванки, которая игнорировала все законы и порядки.
Он собрал всех бессмертных и отправился карать её.
Она не помнила прошлой жизни, и её магия была разрозненной и неполной. Хотя она и отразила атаки нескольких бессмертных, силы были неравны.
Вскоре её плотно опутала Сеть Лишения Магии, а меч «Чи Июань» упал рядом, и она не могла его поднять.
Все знали, что Сымын безумно влюблён в неё, поэтому приказали ему лично убить возлюбленную, чтобы продемонстрировать силу Небес.
Он шёл к ней с мечом в руке, шаги его были твёрдыми и решительными. Ветер свистел, поднимая тучи песка, которые сливались в призрачные образы. Только его развевающиеся одежды и ледяной блеск клинка оставались чётко различимы.
Её сердце бешено колотилось. Увидев в глазах Сымына холодную решимость, она внезапно замерла.
Казалось, всё это уже происходило раньше: бессмертные окружили её, и не было пути к спасению.
Закат окрасил небо в кроваво-красный цвет, поднялся шторм, и в чёрных тучах загрохотали молнии, яростно рассекая мрак.
Над облаками парили тысячи небесных воинов и десятки бессмертных в белых одеждах.
Она вдруг издала пронзительный крик, эхо которого пронеслось по всему небосводу. Её глаза вспыхнули алым, и вокруг её тела разлились круги красного света, расходясь волнами во все стороны.
Бессмертные остолбенели и не смели сделать ни шага вперёд. Но Сымын лишь слегка нахмурился и продолжил приближаться, занося меч для удара…
— Пф!
Ярость полностью поглотила её, разум угас. Она безучастно смотрела, как её рука, протянутая сквозь ячейки сети, пронзает грудь Сымына.
Кровь брызнула ей на лицо — горячая и обжигающая.
Уголки её губ медленно приподнялись, и по щеке потекла тонкая струйка крови. Он тихо рассмеялся, морщинки на лбу разгладились, но рука его не останавливалась.
— Рррр… — раздался звук рвущейся ткани.
Она опустила взгляд: сеть исчезла, превратившись в лёгкий дымок, который быстро растворился в воздухе.
— Что это значит? — прошептала она.
Алый оттенок в глазах быстро исчез. Она подняла на него взгляд, полный недоумения и растерянности.
Тонкая прядь волос упала ей на переносицу и колыхалась на ветру.
Сымын, казалось, был совершенно измотан. Он опустил голову ей на плечо и прошептал, едва слышно:
— Я готов отдать всю свою силу, лишь бы ты была в безопасности тысячу лет. Сейчас… тебя отправят во Дворец Луны… они не смогут тебя найти… Поживи там… некоторое время… Прости… что тебе приходится терпеть такое…
Она по-прежнему сидела, словно оцепенев. Хотелось обнять его, но она боялась, что, вынув руку, увидит, как этот упрямый бессмертный рассыплется в прах прямо у неё на глазах.
— У Мин… ты любишь меня?
Она не понимала, что такое любовь, и не знала, как ответить. Но однажды кто-то сказал ей: если ты разделяешь его радость, тревожишься за него и плачешь, видя его боль, — значит, ты влюблена.
Она энергично кивнула.
— Люблю! Я люблю тебя!
В ухе прозвучал едва уловимый смешок — довольный, горький и полный сожаления… В её объятиях тело начало превращаться в мерцающие огоньки, словно летом взлетела стая светлячков, растворяясь в бесконечном ветре…
Она почувствовала, как объятия внезапно опустели. Перед глазами всё потемнело, и, хотя сон не клонил, она погрузилась в безбрежную тьму и забвение…
IV
Дворец Луны был обителью Богини Судьбы.
Этот бессмертный жил особняком, почти не общаясь с внешним миром: никогда не выходил из дворца и не участвовал в войнах.
Раньше, в часы досуга, Сымын часто навещал его, чтобы выпить вина и сыграть в шахматы.
Когда Сымын погиб, Богиня Судьбы, как и договаривались, срезала ветвь корицы и закопал её на глубине трёх чи, создав могилу из цветов.
Она спала несколько дней. Очнувшись, первой почувствовала аромат корицы, который наполнял воздух. Медленно сев, она ощутила тяжесть в груди и лёгкую боль — будто проспала слишком долго.
Взглянув вниз, увидела на себе простую белую одежду.
Оглядевшись, заметила, что комната обставлена скромно: стол, два стула, ширма, кровать и курильница.
Но курильница была пуста — запах шёл снаружи. Она встала и открыла дверь.
Хотя она считала, что видела все красоты мира, зрелище перед ней захватило дух: небо напоминало бескрайнюю вселенную, усыпанную звёздными облаками. Млечный Путь медленно тек по небосводу, а бесчисленные звёзды сверкали ярким белым светом. Иногда мимо проносилась звезда, оставляя за собой длинный синий след, прежде чем исчезнуть в вечной ночи.
Под этим небом стояли десятки домиков из нефритовой черепицы, излучающих мягкий серебристый свет, соединённых несколькими алыми галереями. Дорожки вымощены мраморными плитами, а вокруг — сплошной зелёный газон.
Пройдя через арку из зелёного камня, она увидела извилистую реку и белый мраморный мост, перекинутый через неё.
За рекой простирался коричный лес на десятки ли.
Здесь никогда не было солнца, но коричные цветы цвели пышно и радостно.
— Проснулась? — раздался голос за спиной.
Она вздрогнула и обернулась. На галерее, неизвестно откуда появившись, сидел человек с чашей вина в руке и неторопливо смаковал напиток.
Его внешность была странной: он явно любил красный цвет — на нём был длинный халат, сочетающий алый и белый, а глаза были повязаны алой шёлковой лентой, будто он был слеп, но при этом выглядел необычайно соблазнительно и благородно.
Хотя она не могла разглядеть его лица целиком, интуиция подсказывала: он, должно быть, очень красив.
— Во Дворце Луны обычно только я один. Можно сказать, здесь и пусто, и оживлённо одновременно, — сказал он, не глядя на неё, и взмахнул рукавом над опустевшей чашей. Та тут же наполнилась прозрачным вином.
— Есть ли у тебя имя? — спросил он.
— У… Хуай Ван.
— Хм… хорошее имя, — задумчиво кивнул он. — «Хуай» — чиста, «Ван» — далеко смотрит. Всё верно.
— Ты…
Она не ожидала, что выдуманное наспех имя окажется таким многозначительным.
— Я — Богиня Судьбы Дворца Луны, управляю земными любовными узами. Моё имя… Ие Лань Чжи.
— …
Последующие несколько сотен лет всё действительно происходило так, как предсказал Сымын: своей жизнью он скрыл её следы, и небожители не могли её найти. Так она обрела долгожданное спокойствие.
Во время досуга она часто смотрела на звёзды. Иногда помогала Ие Лань Чжи убирать дворец, пила с ним вино и вела долгие беседы.
Алый платок на глазах Ие Лань Чжи так и не снимался. Ей стало любопытно, и она спросила об этом.
Он лишь мельком взглянул на неё и ответил:
— Глаза не видят — сердце остаётся чистым… Ведь большинство людей верят только тому, что видят глазами, забывая о взгляде сердца…
По его словам, равнодушие и жестокость царят повсюду — и на Небесах, и среди людей.
http://bllate.org/book/6355/606454
Готово:
