— Это твоё. Не смей отрицать! — дрожа от ярости, выкрикнула госпожа Вэй. — Ты осмелилась заниматься фотографией?! Сколько раз я тебе повторяла, какая это гадость! Посмотри на отца! Ты хоть что-нибудь слушала?!
Цэнь Нинь знала, что мать разозлится, поэтому всё это время учила фотографию тайком. Хотя понимала: рано или поздно всё раскроется, но не ожидала, что так скоро.
— Мама, послушай, мне правда нравится фотография…
— Твой отец тоже так говорил! И чем всё кончилось? Ни копейки заработать не смог, только мотался по свету и пропадал без вести! В итоге бросил нас ради своей дурацкой мечты! Ради неё же и жизни лишился! Какая от этого польза, скажи на милость!
Цэнь Нинь сжала кулаки:
— Папа погиб случайно. Это не связано с фотографией.
— Как это не связано?! Если бы он не рванул в Тибет снимать свои картинки, разве попал бы в аварию?!
Глаза Цэнь Нинь наполнились слезами:
— Но ему правда это нравилось.
— А от любви сыт не будешь! Посмотри, до чего нас довёл твой отец!
— Мы ведь живём нормально. Да и фотография приносит деньги — этим летом я хорошо заработала, мама, я…
— Что ты сказала?! — Госпожа Вэй не могла поверить своим ушам. — Ты этим летом занималась этой ерундой? А я думала, ты репетиторствуешь! Ты меня обманула?
Цэнь Нинь замолчала:
— …Просто боялась, что ты не разрешишь.
— Ещё бы тебе не знать, что я не разрешу! — рявкнула госпожа Вэй. — Сейчас же выброси всю эту дрянь! И камеру тоже! Я оставила её только потому, что это единственное, что осталось от него… Знай, если бы раньше поняла, что так выйдет, сразу бы её выкинула!
— Мама!! — закричала Цэнь Нинь, увидев, как мать подняла камеру. Она бросилась её отбирать. — Не смей! Верни мне!
Бах!
Цэнь Нинь не успела — госпожа Вэй оказалась быстрее. Не дав дочери даже прикоснуться, она со всей силы швырнула камеру в окно. За окном был бетонный двор, и аппарат глухо ударился о землю.
Кровь в жилах Цэнь Нинь словно застыла. Она широко раскрыла глаза, будто отказываясь верить тому, что только что произошло.
— Предупреждаю тебя, Цэнь Нинь, — продолжала госпожа Вэй, — учись как следует и иди нормальной дорогой! Если ещё раз увижу, что ты трогаешь камеру, я…
— Не хочу, чтобы ты обо мне заботилась!! — перебила её Цэнь Нинь, внезапно взорвавшись.
Она вырвала руку из материнской хватки и свирепо уставилась на неё:
— Не хочу, чтобы ты обо мне заботилась.
— Что ты сейчас сказала? — Госпожа Вэй была ошеломлена. Никогда её тихая, робкая дочь не позволяла себе такого. На мгновение она опешила.
Глаза Цэнь Нинь покраснели от слёз, но она упрямо сдерживала их, не желая показывать слабость.
Всё её тело дрожало. Она никогда ещё так не ненавидела мать.
Госпожа Вэй никогда не проявляла к ней материнской нежности: не целовала, не обнимала, даже за руку не брала. Всегда говорила холодно, строго, требовательно и отстранённо. Всю жизнь Цэнь Нинь получала именно такую «материнскую любовь».
Но даже тогда она не ненавидела её. Думала: «Зато у меня есть мама, хоть одна родная душа на свете».
Однако в тот момент, когда госпожа Вэй выбросила камеру, подаренную отцом, в сердце Цэнь Нинь вспыхнула лютая ненависть.
Как же она берегла эту камеру! Годы она хранила её — последнюю связь с далёкой мечтой.
А теперь, когда та разбилась, ей показалось, что ничего больше не осталось.
Цэнь Нинь выскочила из дома и помчалась туда, где упала камера. Осторожно подняла её с земли.
Эта камера была очень старой. Когда отец покупал её, стоила немало. Сейчас, конечно, уже устарела, но Цэнь Нинь так заботливо за ней ухаживала, что она прекрасно работала.
Теперь же, после падения, неясно было даже, можно ли её починить. Если нет — значит, она не только лишится инструмента, но и утратит последнее, что осталось от отца.
С душевной болью Цэнь Нинь вышла из дома с камерой в руках.
Тётя Чэнь как раз возвращалась с прогулки и увидела её:
— Нинь, куда ты собралась в такое время?
Цэнь Нинь лишь кивнула ей и молча ушла.
Во время ужина семья Янь собралась за столом.
— Нинь дома? Поела? — спросил Янь Гофэн.
Тётя Чэнь ответила:
— Только что видела, как она уходила. Бедняжка, поссорилась с госпожой Вэй.
Янь Синчжи замер, вилка застыла в его руке. Тётя Чэнь продолжила:
— Заходила к ним — госпожа Вэй в ярости. Оказывается, девочка тайком учится фотографии…
Сюй Ваньин удивилась:
— Фотографии?
— Да. А госпожа Вэй из-за мужа просто ненавидит всё, что с этим связано. Даже камеру разбила!
Сюй Ваньин вздохнула:
— Если девочке это действительно нравится, пусть учится. Зачем же ломать камеру?
Тётя Чэнь покачала головой:
— Видимо, прошлое слишком сильно повлияло… В общем, сейчас злится, говорит, что Нинь всё скрывала.
Янь Гофэн обеспокоенно спросил:
— А куда Нинь делась?
— Не знаю.
Янь Гофэн повернулся к сыну:
— Синчжи, позвони ей.
На самом деле Янь Синчжи уже встал, схватив ключи от машины:
— Я поеду за ней.
Тётя Чэнь крикнула вслед:
— Скорее возвращайтесь! Привези Нинь на ужин, а то совсем стемнеет — нельзя одной шляться!
— Хорошо.
Выйдя на улицу, Янь Синчжи набрал номер, направляясь к гаражу. Но Цэнь Нинь не отвечала — ни на первый, ни на второй, ни на третий звонок.
Раздражённый и встревоженный, он быстро завёл машину и выехал из военного городка.
Тем временем Цэнь Нинь сидела в мастерской по ремонту фотоаппаратов и передавала технику мастеру. Она уже обошла несколько мест, но нигде не получила утешительного ответа.
— Можно починить?
— Э-э… Дайте посмотрю.
Цэнь Нинь с надеждой ждала.
— Ой, девочка, это же аппарат ещё с прошлого века?
— Да.
— Детали давно сняты с производства, да и объектив серьёзно повреждён. Ремонт будет очень дорогим. Лучше купите новую камеру.
Ответ был таким же, как и в предыдущих мастерских. Но Цэнь Нинь настаивала:
— Я хочу починить именно её. Вы не могли бы попробовать?
— Но даже если починим, пользоваться ей будет рискованно — может снова сломаться в любой момент.
Мастер развёл руками:
— Я не хочу вас обманывать, поэтому честно скажу: разбито так сильно, что я бы на вашем месте вообще не стал чинить.
— Но она для меня очень важна.
— Ну…
— Пожалуйста, сделайте всё возможное, — побледнев, попросила Цэнь Нинь. — У меня есть деньги.
Мастер усмехнулся, но согласился:
— Ладно, ладно. Посмотрю. Садитесь, подождите немного.
— Спасибо! — обрадовалась она.
Цэнь Нинь уселась на стул. От того, что камеру хотя бы попытаются починить, стало чуть легче, но в душе всё равно кололо болью. Она вспомнила выражение лица матери — полное презрения и ненависти — и горько прикрыла лицо руками.
Она никогда не спорила с госпожой Вэй. Не хотела. Не смела.
Сегодняшний конфликт до сих пор не укладывался у неё в голове.
Ей было так обидно. Она не понимала, почему мать, даже не разобравшись, сразу разбила камеру. Это было больнее, чем удар или ругань.
— Девочка.
Цэнь Нинь вскочила:
— Ну как?
— Постараюсь починить, — сказал мастер, — но придётся подождать несколько дней. Оставьте номер, я позвоню, когда будет готово.
— Хорошо!
Оставив контакты и заплатив, Цэнь Нинь вышла из мастерской.
Ремонт действительно стоил дорого — все заработанные этим летом деньги ушли на него. Жаль, конечно, но она не жалела.
На улице уже стемнело, и Цэнь Нинь вдруг не знала, куда идти дальше.
Достав телефон, она хотела позвонить Чжан Цзыи, но экран высветил входящий звонок от другого человека. Ранее она заметила целую серию пропущенных вызовов, но не ответила.
Теперь, глядя на вновь мигающий экран, Цэнь Нинь застыла, не решаясь нажать кнопку.
— Цэнь Нинь.
Из темноты донёсся знакомый голос — низкий, с раздражением.
Она обернулась и увидела его. Лицо Янь Синчжи было суровым.
Обычно она боялась его в таком состоянии — строгого, холодного, неприступного.
Но сейчас страх исчез. Вместо него в носу защипало, и слёзы вот-вот готовы были хлынуть.
— Что происходит?! — подошёл он и вырвал у неё телефон. — Почему не отвечаешь?
В груди у Цэнь Нинь будто засунули ком ваты — дышать стало трудно:
— Я боялась… что ты дома. Не хотела слышать голос моей мамы.
— Так ты думала, что это она просила меня звонить?
Цэнь Нинь кивнула.
— Ты… — Янь Синчжи был вне себя, но, увидев её жалкое состояние, не смог ругаться. Через мгновение он только сказал: — Ты хоть понимаешь, как другие волнуются? Не видишь, уже темно?
Цэнь Нинь опустила голову:
— Я пришла чинить камеру…
— Я знаю.
Поэтому он объездил каждую мастерскую, где могли ремонтировать фотоаппараты, пока не нашёл её здесь.
— Но не факт, что починят, — прошептала Цэнь Нинь. — Говорят, даже если починят, уже не будет как раньше. Это же вещь отца… Как она могла так поступить?.. Не имела права…
Всё, что она сдерживала весь день — обиду, злость, горе — теперь хлынуло наружу. Увидев Янь Синчжи, она больше не могла сдерживаться.
Слёзы потекли сами собой, падая прямо на землю. Она пыталась вытереть их, но они всё равно лились, и остановить их было невозможно.
— Прости… — всхлипнула она. — Я не хотела плакать.
— Хватит тереть, — нахмурился Янь Синчжи и схватил её руку. Щёки уже покраснели от трения.
Ему было невыносимо смотреть на её слёзы. Он прижал её голову к своей груди, чтобы не видеть этого зрелища.
Но, к его удивлению, она заплакала ещё сильнее — не рыдая, а просто безудержно, будто плотина прорвалась. Слёзы быстро намочили его рубашку.
Янь Синчжи смягчился и погладил её по голове:
— Камеру починят.
Цэнь Нинь вцепилась в ткань его рубашки и прижалась лицом к груди.
Понимая, что утешениями сейчас не поможешь, он просто позволил ей выплакаться. Когда она немного успокоилась, он поднял её лицо и большим пальцем вытер мокрые щёки.
— Теперь вся моя рубашка в соплях и слезах. Довольна?
Цэнь Нинь с красными глазами смотрела на него:
— …
Янь Синчжи слегка растянул губы в усмешке и тихо сказал:
— Ладно, не переживай. Я с тобой.
Они стояли у чужого магазина — он высокий, она пониже.
Прохожие оборачивались на них: такой элегантный, красивый мужчина с растрёпанной, плачущей девушкой на груди.
Картина, надо признать, трогательная.
— Поплакала — теперь можно домой? — спросил Янь Синчжи.
Цэнь Нинь всхлипнула:
— Не хочу домой…
Янь Синчжи промолчал. Тогда она добавила:
— Я хотела пойти к Цзыи.
— Чжан Цзыи сейчас в военном городке.
Цэнь Нинь замолчала.
— Точно не хочешь домой?
При мысли о встрече с госпожой Вэй Цэнь Нинь почувствовала физическое отвращение:
— Куда угодно, только не домой.
Янь Синчжи согласился. Спустя сорок минут Цэнь Нинь уже сидела в номере отеля.
— Сейчас позвоню домой, скажу дедушке, что ты сегодня останешься здесь, — сказал Янь Синчжи.
Цэнь Нинь кивнула, но с тревогой спросила:
— Дедушка подумает, что я капризничаю?
Янь Синчжи усмехнулся:
— И сейчас ты об этом переживаешь?
— …
— Не волнуйся, они всё понимают.
— Хорошо…
Янь Синчжи позвонил и объяснил ситуацию. Повернувшись к ней, он сказал:
— Голодна? Закажем еду.
Цэнь Нинь с беспокойством посмотрела на него:
— А мама… была рядом?
— Была.
— Она что-нибудь сказала?
— Нет. Но дедушка сказал, что она за тебя волнуется.
Цэнь Нинь тихо «охнула» и, обиженная и злая одновременно, отвернулась.
Янь Синчжи заметил её выражение лица. Он понимал: эта история задела её слишком глубоко, и решить всё сразу не получится.
— Поужинаем, — сказал он.
Цэнь Нинь не чувствовала голода и покачала головой:
— Не хочу.
Янь Синчжи нахмурился:
— Я голоден. Из-за тебя даже поужинать не успел.
Цэнь Нинь:
— …Ладно.
http://bllate.org/book/6336/604800
Готово:
