Название: Если луна не обнимет тебя
Автор: Лю Маньсин
Аннотация
В тринадцать лет Цэнь Нинь привезли жить в военный городок. Местные дети, увидев её кроткую и робкую, принялись безжалостно дразнить.
Охваченная страхом и растерянностью, Цэнь Нинь всё же собралась с духом и подошла к Янь Синчжи:
— Говорят, я твоя жена. Ты можешь за меня заступиться?
...
В двадцать три года Цэнь Нинь уехала: повзрослевшие дети сказали ей, что у Янь Синчжи появилась возлюбленная.
Ей стало немного грустно, но перед отъездом она всё же попрощалась с ним:
— Говорят, я больше не стану твоей женой. Могу я уехать?
Годы шли.
Янь Синчжи прижал к себе эту маленькую белоснежную зайчиху и, сдерживая бурю чувств, лишь мягко усмехнулся:
— Ниньнинь, разве все эти годы я зря за тебя заступался?
Кроткая и уязвимая фотограф × хладнокровный и строгий молодой офицер
Янь Синчжи × Цэнь Нинь
Теги: аристократические семьи, любовь с первого взгляда, детская любовь, сладкий роман
Главные герои: Янь Синчжи, Цэнь Нинь
Авторский комментарий:
Цэнь Нинь столкнулась с «женихом», о котором ей рассказывали старшие. Сначала она думала, что он холодный и суровый человек, но позже обнаружила, что в его душе скрывается невероятная теплота. В тот момент, когда она влюбилась, неожиданно узнала, что Янь Синчжи уходит служить в армию, и её чувства не успели даже начаться. Через несколько лет они снова встречаются, но теперь Цэнь Нинь не уверена, сохранится ли их связь…
Это тёплая и целительная история, написанная легко и изящно. Автор трогательно описывает спасение одного человека другим — роман, достойный прочтения.
* * *
В тринадцать лет у Цэнь Нинь умер отец.
Мать привезла её в семью Янь — в то место, где она никогда не бывала, но где, как ей говорили, жил её жених.
Честно говоря, Цэнь Нинь была ещё слишком молода, чтобы понимать значение слова «жених». Она лишь знала, что это человек, которого она никогда не видела, но который, по идее, должен быть добр к ней.
Время медленно шло. В четыре часа двадцать минут длинный чёрный автомобиль остановился у ворот, где стоял часовой. Цэнь Нинь аккуратно сидела на заднем сиденье и, поняв, что приехали, осторожно выглянула в окно.
Всё вокруг было чужим: здания, дороги, машины и даже вежливый мужчина, открывший ей дверь… Всё это выходило за рамки её представлений. Она крепко сжала ладони, чувствуя, как на них выступает лёгкий пот.
— Госпожа Вэй, мы приехали, — сказал мужчина, вышедший из переднего пассажирского сиденья и открывший дверь.
Цэнь Нинь повернулась к матери. Та кивнула мужчине и тихо сказала дочери:
— Чего сидишь, как чурка? Выходи.
Цэнь Нинь прикусила губу, колеблясь, но под недовольным взглядом матери всё же послушно вышла из машины.
Мужчина с переднего сиденья повёл их внутрь. Цэнь Нинь шла за ним, казалось бы, покорно, но глаза её незаметно разглядывали всё вокруг.
Здесь всё напоминало сцены из телесериала: у ворот стояли молодые люди в военной форме, неподвижные, будто не замечая их. Пройдя ворота, они оказались на широкой аллее, по обе стороны которой росли деревья с прямыми стволами и густыми кронами, переплетающимися над головой и образующими тенистый свод.
Свернув направо, пространство вдруг расширилось — перед ними открылась большая площадка. На ней стоял небольшой строй людей в одинаковой тренировочной форме, выполнявших чёткие, синхронные движения.
Цэнь Нинь заворожённо смотрела на них: все были высокие, крепкие, и когда они выкрикивали команды, её сердце дрожало в унисон.
— На что смотришь? Иди скорее, — мать, заметив, что дочь отстала, обернулась и потянула её за руку.
Цэнь Нинь отвела взгляд и растерянно спросила:
— А что они делают?
Госпожа Вэй нахмурилась:
— Что я тебе дома говорила? Вести себя тихо и не задавать лишних вопросов.
Цэнь Нинь снова прикусила губу и опустила голову.
— Они тренируются, — улыбнулся мужчина, ведший их, заметив её любопытство. — Это обычное дело. В нашем городке готовят новобранцев, а это — новобранцы этого года.
Сказав это, он продолжил путь. Цэнь Нинь всё ещё не могла оторвать взгляда от площадки и снова отстала.
Бум-бум-бум —
Внезапно с той стороны донёсся звук мяча, ударяющегося о землю. Цэнь Нинь только успела перевести взгляд с площадки, как мяч перестал подпрыгивать и неторопливо покатился прямо к её ногам.
Откуда взялся этот баскетбольный мяч?
Не успела она поднять голову, как перед ней прозвучал холодный голос:
— Эй, малышка, пни мяч сюда.
Голос был низкий, словно глубокий родник в горах — внешне спокойный, но в нём чувствовалась скрытая тайна и благородство.
Цэнь Нинь медленно подняла глаза. Перед ней стоял юноша лет семнадцати-восемнадцати в белом спортивном костюме и бело-голубых кроссовках. Он был высокий, с изысканными чертами лица и холодным, отстранённым взглядом.
Он смотрел на неё без эмоций, но от этого взгляда у Цэнь Нинь возникло ощущение невидимого давления.
Она сильнее сжала ладони, в панике слегка пнула мяч.
Но, видимо, от волнения, её удар лишь слегка коснулся мяча, и тот медленно прокатился вперёд, а затем снова остановился.
«…………»
— Пф! Какая слабая малышка! — раздался смех. Из-за спины юноши выбежал парень в чёрной спортивной форме, поднял мяч и, обращаясь к мужчине, который вёл Цэнь Нинь, спросил: — Старина Гао, это твоя родственница?
Старина Гао подошёл к Цэнь Нинь и вежливо ответил:
— Не родственница. Гости, которых пригласил старший господин.
Как только он это сказал, все парни на площадке удивлённо посмотрели на Цэнь Нинь, включая того самого холодного юношу, что просил пнуть мяч.
Цэнь Нинь всегда была робкой — даже когда учитель вызывал её к доске, она краснела до корней волос. А тут на неё сразу уставились столько мальчишек! Она инстинктивно спряталась за спину Старого Гао и тревожно посмотрела на мать, стоявшую в нескольких шагах.
— Это гости старшего господина Янь? Ого, какая честь! — воскликнул парень в чёрном и повернулся к своему другу: — Эй, Янь-гэ, ты её знаешь?
Янь-гэ.
Фамилия Янь.
Цэнь Нинь на мгновение замерла и подняла глаза на того, кто просил пнуть мяч.
— Не знаю, — слегка нахмурившись, ответил юноша и посмотрел на Старого Гао.
Он ничего не сказал, лишь бросил взгляд, но Старый Гао сразу понял, что тот хочет знать, и почтительно пояснил:
— Из семьи Цэнь. Эта девочка — Цэнь Нинь.
— Что? — Янь Синчжи замер, снова опустил на неё глаза, и в его обычно холодном взгляде мелькнуло явное удивление. — Ты говоришь, эта девочка?
— Я не девочка, — неожиданно для самой себя выпалила Цэнь Нинь. Голос дрожал, и фраза прозвучала скорее робко, чем угрожающе.
Янь Синчжи слегка приподнял бровь, будто её слова показались ему забавными, но продолжать разговор не стал:
— Старый Гао, проводи гостей к дедушке.
— Может, перестанете играть и пойдёте домой? — предложил Старый Гао.
Янь Синчжи не ответил. Он подошёл к другу в чёрном, взял у него мяч, сделал несколько шагов, прыгнул и мощно забросил мяч в корзину — всё чётко и слаженно.
Старый Гао знал характер этого «молодого господина» и больше не настаивал. Он повернулся к Цэнь Нинь и её матери:
— Пойдёмте, в доме уже ждут.
— Хорошо, — госпожа Вэй подошла и взяла дочь за руку, тихо спросив у Старого Гао: — Это… тот самый?
Старый Гао понял её вопрос и кивнул:
— Да. Это старший внук семьи Янь — Янь Синчжи.
Цэнь Нинь шла следом, но в голове у неё всё ещё стоял образ Янь Синчжи — его холодный взгляд, удивлённый вопрос… Всё это разрушило её маленькие надежды.
До сих пор она жила в мире, где любви и заботы было слишком мало, поэтому в воображении её жених был тёплым, добрым человеком, который будет улыбаться ей и оберегать.
Но теперь, глядя на него, она поняла: некоторые люди, хоть и кажутся близкими, на самом деле принадлежат к совершенно другому миру.
— Так это внучка старого Цэня? — с грустью спросил Янь Гофэн, внимательно разглядывая Цэнь Нинь. — Подойди ко мне, дитя. Дай дедушке хорошенько на тебя посмотреть.
Цэнь Нинь посмотрела на мать. Та кивнула, давая понять, что можно подойти.
Цэнь Нинь осторожно встала и села рядом с Янь Гофэном. Тот взял её за руку, и его глаза слегка покраснели:
— Жаль… Старый Цэнь не дожил до твоего взросления.
При упоминании дедушки Цэнь Нинь тоже стало грустно. Она всхлипнула, сдерживая слёзы.
Янь Гофэн похлопал её по руке:
— Эх, тебе уже в седьмой класс пошла?
Госпожа Вэй кивнула:
— Да, в этом году пошла в седьмой.
— У Чжаньской внучки тоже седьмой, но она намного выше Цэнь Нинь. Эта девочка выглядит такой маленькой…
На самом деле Янь Гофэн был деликатен. Цэнь Нинь не просто казалась маленькой — она явно страдала от недоедания.
Тринадцатилетняя девочка была ниже сверстников почти на полголовы, очень худая, с нездоровой желтизной кожи.
— Простите меня… Я не смогла дать ей хорошую жизнь, — с трудом произнесла госпожа Вэй, и голос её дрогнул.
Янь Гофэн нахмурился:
— Не вини себя. Виноват я. Я должен был раньше узнать о вашем положении и забрать ребёнка. Прости, старый друг…
http://bllate.org/book/6336/604769
Готово:
