— Маленькая принцесса, попробуй-ка заплакать! У русалок ведь слёзы превращаются в жемчужины.
— Да ещё и в самые лучшие на свете!
……
Подруги подсказали ей эту идею.
Глаза Юй Лин загорелись:
— Хорошо. Я попробую.
Она тут же бросилась к себе в комнату.
Две русалки всё ещё кричали вслед:
— Если правда выплачешь жемчужины, подари мне одну, маленькая принцесса!
— И мне тоже, принцесса, дай!
Но им уже ничего не досталось.
Юй Лин обнаружила, что не может выдавить и слезинки.
Без слёз, конечно, не будет и жемчужин.
Она сидела на кровати, долго пыталась вызвать у себя нужные чувства, но так и не смогла заплакать.
Это было по-настоящему печальное известие.
А что, если надрезать палец?
От такой боли точно потекут слёзы!
Решившись, она вышла из комнаты и направилась на кухню.
Но едва она взяла кухонный нож, как её заметил Цзун Юй:
— Сяо Юй, что ты делаешь? Быстро положи нож!
Чжоу Хэмин тоже увидел, что она держит в руках такой опасный предмет, и мгновенно подскочил:
— Положи! Девочке нельзя трогать такие опасные вещи!
При двух старших братьях она, конечно, не могла резать себе палец, и с досадой отложила нож, придумав оправдание:
— Я просто… хотела почистить фрукт.
С этими словами она достала из ящика под столешницей апельсин.
На улице было так холодно, что апельсин ледяной — зубы сводило.
Цзун Юй нахмурился:
— На холоде лучше не ешь.
Он как раз сидел на диване и читал книгу — о поэзии.
Один богатый фанат перевёл пять миллионов, чтобы услышать, как он читает стихи. Это вызвало восторженную поддержку у других поклонников. Ничего не поделаешь — ему пришлось готовиться читать.
Конечно, он выбрал любовное стихотворение «Мне нравишься ты в тишине» — о тихой, молчаливой девушке и глубокой, безмолвной любви, которая легче тронет сердца фанатов. Главное — передать нужные чувства.
Это почти как актёрская игра: нужно вжиться в роль. Но у него отродясь не было никаких чувств.
Цзун Юй перечитывал стихи снова и снова, но так и не смог вызвать в себе ни капли эмоций. Он никогда никого не любил и не понимал строки: «Мне нравишься ты в тишине, будто исчезла. Ты слушаешь меня издалека, но мой голос не достигает тебя. Словно твои глаза улетели прочь, как поцелуй, запечатавший твой рот».
Что за чушь?
Логика явно хромает.
Глаза разве могут улететь?
И как они могут быть «словно поцелуй»?
Ну и воображение!
Он швырнул книгу на журнальный столик, растянулся на диване, заложив руки под голову, и закинул длинные ноги на подлокотник. По сравнению с западной поэзией он предпочитал восточную, например: «Высока гора, мал лунный серп. Мал лунный серп — как ярок! Мысли мои — вдали, день без тебя — и сердце тоскует».
Как просто и понятно!
Как многозначительно!
Он прикрыл глаза и вдруг почувствовал лёгкий аромат — запах Юй Лин. Открыв глаза, он увидел, что она подошла, взяла с журнального столика книгу и тихо уселась рядом, листая страницы…
«Мне нравишься ты в тишине…»
Эта строчка вдруг всплыла в его сознании.
Он мгновенно сел и, обхватив её стройное тело сзади, прошептал:
— Сяо Юй, открой страницу сто семьдесят вторую. Прочитай мне это стихотворение.
— Ладно.
Юй Лин почувствовала за спиной мощное тело и невольно дрогнула. Её тело напряглось, но через мгновение она постепенно расслабилась и, глядя на строчки, начала читать мягким, приятным голосом:
— Мне нравишься ты в тишине…
Её выражение было сосредоточенным, голос — нежным и мелодичным, но в нём не было ни капли выразительности.
Цзун Юй не сдавался и велел ей читать дальше.
После третьего-четвёртого прочтения Юй Лин наконец постигла чувства, скрытые в этом стихотворении.
Её так тронуло, что на глаза навернулись слёзы — и вот-вот должны были появиться жемчужины.
Какая неожиданная радость!
Она тут же схватила книгу и побежала в свою комнату, захлопнув за собой дверь. Там она продолжила читать:
— Позволь мне молчать в твоём молчании. Позволь говорить с тобой через твоё молчание. Твоё молчание — ясно, как светильник, просто, как обручальное кольцо. Ты — как ночь, полная звёзд и одиночества…
Слёзы капали одна за другой.
Бульк-бульк.
Жемчужины покатились по полу.
Она поспешно отложила книгу и стала собирать их: одна, две, три… Всего пять штук!
Отлично!
Теперь можно вылечить рану у второго брата.
Она радостно сжала жемчужины в ладони и выбежала из комнаты к Цзун Юю, протянув руку:
— Второй брат, смотри!
Цзун Юй всё ещё переживал эмоции и интонации, которые она только что проявила, и, резко отвлечённый, бросил взгляд:
— Что?
— Жемчужины!
— А.
Он, конечно, увидел жемчужины — чистые, белые, с нежным блеском, словно настоящие, — но не поверил, что у неё могут быть настоящие жемчужины. Разве что за эти дни, пока он отсутствовал, старшие братья купили ей.
Но даже если купили, вряд ли сразу несколько?
Как-то скудновато!
Всё же ему стало интересно:
— Тебе нравятся жемчужины? Хорошо. Завтра куплю тебе всё, что захочешь: бусы, ожерелье, кольцо — выбирай!
Юй Лин: «……»
Дело же не в том, что ей нравятся жемчужины!
Она с таким трудом выплакала их!
— Второй брат, эти жемчужины можно растереть в порошок и нанести на рану — он снимает воспаление, заживляет и не оставляет шрамов.
Шрамы?
Это действительно важно.
Но сейчас полно хороших средств от рубцов — они отлично работают.
Ему было совершенно неинтересно слушать про какой-то там жемчужный порошок, и он ответил одним словом:
— А.
Юй Лин: «……»
Её энтузиазм был подавлен.
Уууу, как второй брат может так игнорировать её жемчужины?
Цзун Юй продолжал игнорировать её жемчужины.
Как бы она ни расхваливала их, он не проявлял ни малейшего интереса.
— А.
— Неплохо выглядят.
— Ладно, играй себе.
— Завтра схожу с тобой за жемчужным ожерельем.
……
Он сменил тему:
— Где моя книга?
— В комнате.
— Ты будешь читать? Если нет, отдай мне.
— Хорошо.
Юй Лин вернулась в комнату, принесла ему книгу, а потом, увидев, что он углубился в чтение, отправилась к Чжоу Хэмину:
— Четвёртый брат, смотри!
— Жемчужины?
Чжоу Хэмин как раз делал домашнее задание. Услышав её голос, он поднял глаза, увидел жемчужины и заинтересовался, взяв одну и осмотрев — правда ли они настоящие:
— Кто тебе их дал?
— Это мои. Настоящие. Пойдём, найдём место, где их можно растереть в порошок. Хорошо?
Она потянула его за рукав и объяснила:
— Порошок поможет второму брату: говорят, он останавливает кровь, снимает воспаление, заживляет и не оставляет шрамов.
Второй брат такой щепетильный — ему обязательно понравится.
Чжоу Хэмин понял её намерения и немного позавидовал:
— А мне ничего не достанется?
Юй Лин: «……»
Она не собиралась давать ему.
Второй брат ранен — ему, конечно, первому.
Чжоу Хэмин, увидев её молчание, сразу понял: ему не дадут.
Он немного обиделся:
— Значит, мне ничего не полагается.
У него появилось недовольство.
Юй Лин почувствовала его настроение, посмотрела на пять жемчужин в ладони, долго думала и, наконец, решительно сказала:
— Если очень хочешь, возьми одну. Только одну! Остальные нужны второму брату для лечения.
Опять этот второй брат да второй брат.
Чжоу Хэмин скривил рот, увидев, что она отдала ему самую маленькую жемчужину, и стал ещё более недоволен.
Он даже получил вторую дозу обиды.
С этим чувством он начал её уговаривать:
— Знаешь, Сяо Юй, самое ценное — концентрат. Если хочешь растереть жемчужину в порошок для второго брата, лучше взять именно эту маленькую.
Звучало логично.
Юй Лин поверила и тут же поменяла ему на самую большую.
Чжоу Хэмин хихикнул:
— Наша Сяо Юй такая умница.
Он остался доволен, положил жемчужину в копилку в виде золотой свинки и собрался выходить с ней.
В Шэньчжоу, конечно, продавали жемчужины, и там же можно было сразу растереть их в порошок — многие покупали натуральный жемчужный порошок для отбеливания кожи.
Чжоу Хэмин нашёл адрес в интернете, надел более тёплое пуховое пальто и повёл её на улицу. В лифте он встретил тётю Цюй, которая, как обычно, спросила о возвращении старшего брата.
— Старший брат вернулся. Но в компании, кажется, возникли дела — в последнее время очень занят.
— В бизнесе всегда много дел, но и личные вопросы нельзя откладывать. Ведь хорошие времена и хорошие девушки не ждут.
— Да-да, вы правы.
— Так что не забудь спросить у него.
— Хорошо, хорошо.
Он вежливо отшучивался, а когда двери лифта открылись, вежливо пропустил тётю Цюй вперёд, намеренно замедлившись, чтобы не идти с ней вместе.
Та решила, что он просто воспитанный и уважительный к старшим, и ничего не заподозрила, быстро вышла из подъезда.
Перед зданием стояла женщина средних лет.
Это была Сунь Вэнь.
По сравнению с её жалким, забитым видом при первой встрече в крематории, сейчас она была густо накрашена, одета в дорогую шубу, а на шее и пальцах сверкали драгоценные камни — выглядела как настоящая светская дама.
Тётя Цюй обычно видела таких женщин только по телевизору. Из мелочного расчёта простой горожанки она сразу подошла с улыбкой:
— Ой, прекрасная госпожа, вы к кому?
Сунь Вэнь, наконец дождавшись кого-то, тоже улыбнулась:
— Я ищу Цзун Цзинцзэ. Вы его знаете, сестричка?
Она льстила так мило, что тётя Цюй была в восторге:
— Вы про старшего Цзуня? Как раз мой сосед! Кто вы ему?
Пока она спрашивала, в голове уже крутились догадки.
По возрасту женщина похожа на старшую сестру или свояченицу, но про родственников старшего Цзуня она ничего не слышала.
Неужели любовница?
Скандал?
В наше время богатые женщины часто держат молодых любовников — это вполне нормально.
А такой красавец, как старший Цзунь, с его внешностью и фигурой, наверняка сводит с ума таких женщин!
Надо признать, воображение у тёти Цюй было весьма богатым.
К счастью, Сунь Вэнь вовремя прервала её фантазии:
— Сестричка, не скрою — та маленькая девочка, которую он привёл домой, — моя дочь!
Слёзы у неё потекли сами собой, и она начала рассказывать свою трагическую историю:
— Её отец — игрок и пьяница. Проиграв деньги, он пил и бил меня. Жить стало невозможно — я сбежала. Прошло много лет. Недавно узнала, что с отцом Сяо Юй случилось несчастье, и решила забрать её к себе. Но владелец стройки обманом увёл мою девочку домой! Я наняла адвоката, подала в суд, а этот владелец начал копать мою прошлую жизнь, выставляя меня плохой матерью, бросившей мужа и ребёнка. Сестричка, дорогая, скажите, каковы его истинные намерения?
Такие намерения легко наводят на мысль о педофилии.
Ведь сейчас время, когда семейные узы ослабли, и отношения без родственной связи легко вызывают подозрения.
— Неужели такое возможно! — воскликнула тётя Цюй в шоке. — Неужели у него… другие цели?
Такая хрупкая, нежная девочка живёт с несколькими взрослыми мужчинами!
Они были так увлечены разговором, что не заметили, как раздался строгий оклик:
— Не смейте клеветать на моего старшего брата!
Появились Чжоу Хэмин и Юй Лин.
Сунь Вэнь, увидев дочь, бросилась к ней:
— Моя дочь! Моя бедная девочка! Мама так скучала по тебе!
Её горячие слёзы упали на Юй Лин, просочились под воротник и обожгли кожу.
http://bllate.org/book/6333/604552
Готово:
