Он думал, что после той пощёчины Чжао Сяомэй хотя бы раз нагрянет к нему домой, чтобы выплеснуть злость, поэтому так и не сменил замок на двери — ждал, когда она явится. Но в прошлый раз, когда он заезжал домой на свой день рождения, всё в квартире оставалось нетронутым, без малейших следов чужого присутствия. Вещи, принадлежавшие ей и аккуратно сложенные в картонной коробке у телевизора в гостиной, по-прежнему лежали там тихо и мирно. Он собирался лично вернуть их ей, но теперь решил, что лучше в следующий раз отнести всё в почтовое отделение и отправить посылкой — вдруг при встрече снова всколыхнёт её чувства.
Ему казалось, что после того дня она, вероятно, больше не захочет его видеть.
После нескольких дней дождя задняя часть глиняной стены на территории полицейской академии снова обрушилась наполовину, но из-за раскисшей грязи никто не решался перелезать через неё, чтобы сходить выпить пива и перекусить.
То, как Ван Аньюэ при всех устроил разнос старшему сержанту, некоторые сочли местью по личным мотивам и даже начали распространять слухи, будто он взял отпуск. Однако нашлись и такие, кто давно терпеть не мог старшего сержанта, — они теперь частенько захаживали в комнату Ван Аньюэ, чтобы поесть, поболтать и посмеяться.
Разговоры велись на самые разные темы.
Один парень с северо-запада, говоривший с сильным акцентом, который с трудом понимали остальные, рассказывал, что его младшая сестра после окончания колледжа никак не может найти подходящую работу — главным образом потому, что плохо говорит на местном диалекте и даже путается в путунхуа.
Ван Аньюэ вдруг вспомнил, что специальность её сестры близка к бизнесу семьи Ли Чэнфэна, и позвонил ему, спрашивая, не нужны ли новые сотрудники.
Ли Чэнфэн ответил, что вопросами найма займётся завтра — сейчас он за рулём и вот-вот подъедет к дому Се Чансы, чтобы отвезти её в больницу.
Ван Аньюэ тут же вскочил со стула, сердце у него сжалось:
— Что с ней случилось?
Ли Чэнфэн сначала коротко ответил:
— Ошпарилась кипятком.
А потом пояснил:
— Днём она звонила мне и сказала, что получила пару кусков копчёной свинины, вкусных до невозможности, и хочет пригласить меня с Ци Синь на ужин. Я, дурак, посоветовал ей сначала отварить мясо, чтобы смыть грязь и уменьшить копчёный запах. Вот она и перевернула кастрюлю — кипяток прямо на руку.
Ван Аньюэ слушал и чувствовал, как кровь стынет в жилах.
Ли Чэнфэн, конечно, не хотел его пугать, и быстро добавил:
— К счастью, на улице зима, одежда толстая, да и сразу под холодную воду подставила. Думаю, ничего страшного не будет. Ци Синь уже была у неё дома, когда та мне звонила, и совсем разволновалась — сказала, что сама не за рулём и просила меня побыстрее приехать. Сейчас льёт как из ведра, так что я лучше трубку повешу.
Он быстро положил трубку.
Ван Аньюэ замер на две секунды, а потом начал снимать форму.
Тун Да в изумлении спросил:
— Ещё даже семи нет! Ты уже ложишься спать?
Ван Аньюэ повесил мокрую форму в обшарпанном шкафу и достал гражданскую одежду.
— Я еду в город, — сказал он, переодеваясь.
За окном грянул раскат грома, и дождь усилился ещё больше.
Лао Дин заметил:
— В такое время? При такой погоде? Оуян точно не разрешит.
Ван Аньюэ уже надел повседневную одежду и прятал в карманы кошелёк с другими вещами.
— Не буду ему говорить. Улизну потихоньку и к утренней зарядке точно вернусь.
Парень с северо-запада встал и первым вышел из комнаты.
— У меня есть дождевик. Сейчас принесу — он надёжнее зонта.
Ван Аньюэ поблагодарил его.
Снова грянул гром.
Тун Да вздохнул:
— В такой ливень, да ещё в таком глухом месте… Такси поймать невозможно.
Действительно, полицейская академия находилась далеко от цивилизации — здесь редко появлялись такси. Обычно по дорогам ездили только мотоциклы или трёхколёсные тележки местных жителей. Но сегодня, при такой грозе и ливне, все сидели по домам и не рисковали выезжать на заработки.
Ван Аньюэ подождал минут пятнадцать у единственного работающего магазинчика у ворот академии, но терпение его лопнуло. Он одолжил у хозяина резиновые сапоги и решительно двинулся к перекрёстку — там, рядом с шоссе, шанс поймать машину был выше.
От академии до перекрёстка было около двух километров — если идти быстро, можно добраться за пятнадцать минут. Хотя он был в дождевике, прикрывавшем почти всё тело, дорога была усеяна лужами, и от каждого шага брызги взлетали вверх, смешиваясь с косыми потоками дождя и обдавая его штанины. Из трёх фонарей на пути два уже не горели — идти было по-настоящему трудно.
Наконец он добрался до перекрёстка. Машины на дороге встречались реже, чем он ожидал, а такси — ещё реже. Он махал рукой каждому автомобилю, чьи фары мелькали вдали, не разбирая, чья это машина.
Личные автомобили проезжали мимо. Простояв в ветре и дожде двадцать минут, он наконец поймал такси. В салоне уже сидели трое, оставалось одно место. Он подумал, что в такую погоду хоть с кем-то поделить поездку — уже удача. Но эти трое ехали в противоположную сторону, водитель не хотел делать крюк, да и сам Ван Аньюэ не хотел тратить полгорода впустую. Поэтому он снова встал под дождь и продолжил ловить попутку. Ещё через пятнадцать минут наконец подъехала машина, ехавшая в город. Опять пришлось делить поездку — в салоне сидела семья: отец, мать и ребёнок.
Он снял дождевик и уселся на переднее пассажирское место. Вся одежда промокла наполовину, но хоть сел в машину — облегчённо выдохнул. Достал телефон, чтобы перезвонить Ли Чэнфэну и уточнить, как там дела, но телефон предательски разрядился.
Он нахмурился. Отец из попутной семьи заметил это и любезно предложил свой телефон.
— Я заплачу за звонок, — сказал Ван Аньюэ.
— Да что вы! — отмахнулся тот. — В жизни всякое случается. За такую мелочь брать деньги — это уж слишком.
Ван Аньюэ поблагодарил и набрал номер Ли Чэнфэна.
Тот ответил только со второго раза.
— В какой вы больнице? — спросил Ван Аньюэ.
— Только что отвёз Се Чансы домой.
Ван Аньюэ не ожидал, что всё так быстро закончится.
Ли Чэнфэн возразил:
— Как быстро? Прошёл уже час с лишним! Она отказалась ехать в «Боя», и мы обошлись дезинфекцией в местной амбулатории.
— Серьёзно не пострадала?
Ли Чэнфэн вздохнул:
— Рука у неё покраснела сильно, но она всё твердит: «Ничего, не больно, не больно». Врач в амбулатории, по-моему, не очень компетентный — выписал кучу лекарств и велел «наблюдать». Мол, если появятся мелкие пузырьки — ничего делать не надо, кожа сама всё впитает. А вот если большие — тогда уже в нормальную больницу, чтобы прокололи.
Ван Аньюэ подумал, что врач, наоборот, дал вполне разумные рекомендации. Он спросил:
— Ты её домой отвёз и уехал? Ци Синь осталась с ней?
— Ци Синь сейчас в моей машине. Завтра рано утром у неё самолёт в Шэньчжэнь — ей надо собирать вещи.
— А ей одной удобно будет? Рука же травмирована.
Ли Чэнфэн замялся:
— Конечно, не очень удобно… Но я же мужчина! Не стану же я ночевать у неё и помогать чистить зубы или умываться? К тому же ошпарена левая рука — всё, что не слишком тяжёлое и не требует больших усилий, она сама осилит.
Ван Аньюэ не стал рассказывать Ли Чэнфэну, что уже в пути в город.
Тот заторопился:
— Ци Синь в машине, мне надо сосредоточиться на дороге. Больше не могу болтать.
Перед тем как повесить трубку, он вдруг добавил:
— Кто бы мог подумать, что из-за куска копчёной свинины всё так выйдет? Кстати, кто вообще ей эту свинину дал?
[Завтра обновления не будет. В дальнейшем публикации будут выходить через день. Если график изменится, обязательно сообщу заранее. Спасибо за поддержку! ^_^]
* * *
Дождь в городе лил не меньше, чем за городом.
Когда таксист высадил Ван Аньюэ у подъезда дома Се Чансы, было уже девять вечера.
Он мчался всю дорогу без остановки, но теперь, когда вот-вот увидит её, вдруг почувствовал робость.
Он стоял у её двери, слушая, как дождь стучит по всему вокруг. Лампочка в коридоре то гасла, то снова загоралась. Ему потребовалось немало времени, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, и только потом он нажал на звонок.
Он нажал первый раз, а потом, не дождавшись ответа, второй.
Из квартиры донёсся её голос:
— Минутку, пожалуйста. Кто это?
Он ответил:
— Это я.
Из-за двери больше ничего не последовало.
Лампочка снова погасла.
Дверь не открывалась так быстро, как он ожидал.
Он засомневался — вдруг с ней что-то случилось или она просто не узнала его голос. Он приблизился к двери и громко сказал:
— Это я, Ван Аньюэ.
Его голос словно включил свет — лампочка снова загорелась.
Дверь открылась.
Она стояла на пороге с невозмутимым лицом, но в глазах мелькали чувства, которых он не мог разгадать. Ей, казалось, очень хотелось спросить: «Как ты сюда попал?» — но она промолчала.
Он заговорил первым:
— Я услышал от Ли Чэнфэна, что ты ошпарилась кипятком.
Она машинально взглянула на оголённую левую руку и инстинктивно спрятала её за дверь.
— Ничего страшного, несерьёзно, — сказала она, качая головой.
Он снял дождевик ещё у подъезда, и теперь на нём была только серо-чёрная лёгкая куртка.
Воротник куртки был широко расстёгнут, и она ясно видела, что под ней он по-прежнему в форменной рубашке. Всё остальное на нём было мокрым до нитки.
Она отступила на шаг и пригласила его:
— Проходи.
Потом наклонилась, чтобы поискать в обувнице тапочки для гостей.
Он снял резиновые сапоги прямо у порога, а затем и носки, промокшие до дыр, и, удержав её за руку, сказал:
— Я сам возьму.
Он нагнулся, спиной к ней. Она заметила, как по его шее стекают мелкие капли воды. Она замерла на пару секунд, но, как только он нашёл тапочки, быстро отвернулась и, направляясь в спальню, небрежно бросила:
— Сегодня льёт особенно сильно.
Он переобулся и увидел, как она вышла из спальни с двумя новыми полотенцами в руках.
— У меня нет для тебя одежды, — сказала она с лёгкой улыбкой, протягивая ему полотенца. — Вытри волосы и тело. Куртку сними — я феном подсушу.
Он взял полотенца, но взгляд его снова упал на её левую руку:
— А твоя рука?
Она помахала правой рукой:
— Фен одной рукой держать — легко.
Он сел на диван, вытер волосы, потом протёр тело.
Она ушла в ванную сушить его куртку — фен гудел без остановки.
Они молчали.
Когда он уже почти высох и немного посидел в тишине, а она всё ещё увлечённо сушила куртку, он встал и направился к ванной.
Шум фена настолько поглотил её мысли, что она не заметила его появления. Только очнувшись от задумчивости, она увидела в зеркале над умывальником, как он стоит, прислонившись к косяку двери. Она смутилась и поспешно сказала:
— Чай находится в самом правом ящике низкого шкафчика рядом с холодильником. Там несколько сортов — выбирай сам.
Он нашёл чай, но в термосе не оказалось горячей воды.
Он вскипятил два чайника, наполнил термос и заварил два стакана чая — один для неё, другой для себя.
Куртка наконец высохла. Она принесла её ему, ещё тёплую от фена.
Он взял куртку, но положил её на диван и сказал:
— Покажи мне руку.
Она вытянула левую руку, чтобы он осмотрел внутреннюю сторону предплечья.
Он внимательно пригляделся. Покраснение тянулось примерно на десять сантиметров в длину и от трёх до пяти сантиметров в ширину. Рана была продезинфицирована и смазана мазью, отчего блестела маслянистым блеском. На некоторых участках уже начали образовываться пузырьки. Он сказал:
— Через несколько часов их станет ещё больше, но, скорее всего, они не вырастут до таких размеров, чтобы их обязательно прокалывать в больнице. Просто организму понадобится время, чтобы впитать жидкость. В ближайшие дни будет зуд и периодическая боль.
Затем добавил, чтобы успокоить:
— Ты не склонна к образованию рубцов, так что, хоть сейчас это и выглядит неприглядно, со временем всё побледнеет и не оставит следов.
Она убрала руку назад и сказала:
— Да это же просто пузырьки. Ничего страшного.
Он смотрел на неё и вдруг почувствовал, что ко многим вещам в жизни она относится с удивительным спокойствием.
Его взгляд заставил её почувствовать себя неловко, и она сделала пару глотков чая.
Он тоже чувствовал себя неловко — ведь он приехал сюда внезапно, без всякой подготовки. Ему оставалось только сказать:
— Знал бы, что так выйдет, никогда бы не стал настаивать, чтобы ты взяла ту копчёную свинину.
http://bllate.org/book/6325/604064
Готово:
