Поначалу Вэнь Ивань немного удивляло, что Лань Сяо называет Шао Сюня «господином Шао». Ведь подобные обращения — «господин», «госпожа» — всегда звучат чересчур формально и отстранённо. Из-за этого Вэнь Ивань даже тревожилась за их супружеские отношения. Впрочем, пара и так редко виделась, так что настоящей близости между ними вряд ли могло возникнуть.
Тревога Вэнь Ивань достигла предела, когда она случайно услышала, как Шао Сюнь называет Лань Сяо «малышкой».
Малышка?
Да именно малышка!
Это прозвище звучало слишком сдержанно, совсем без той сладости, которую ждёшь от супругов.
Зная характер собственного сына, Вэнь Ивань по одному лишь этому слову поняла, как он относится к браку: скорее всего, Шао Сюнь воспринимает себя не столько мужем, сколько старшим наставником. Забота о младшей — да, но любовь к жене? Вряд ли.
Раньше она уверенно обещала подруге, что будет отлично заботиться о Лань Сяо, а теперь получалось, что та всё равно страдает. Однако Шао Цзэчэн придерживался иного мнения: он посоветовал Вэнь Ивань не лезть в дела молодых — возможно, «господин» и «малышка» для них просто ласковые прозвища.
Вэнь Ивань лишь закатила глаза.
Женская интуиция редко ошибается.
Пока однажды она не узнала от той же подруги, что та сама называет своего мужа «господином». Тогда Вэнь Ивань вдруг всё поняла.
Слово «малышка», произнесённое Шао Сюнем, — это скорее дразнящая шутка старшего.
А «господин Шао» в устах Лань Сяо — это невысказанная любовь.
***
Ужин продолжался больше часа, за столом царила радостная атмосфера, раздавался смех. Отец и два сына Шао выпили немало вина. Вэнь Ивань всё время подкладывала еду Лань Сяо, а та в ответ рассказывала ей забавные истории и несколько раз рассмешила свекровь — между ними явно установились тёплые отношения.
После ужина Шао Сюнь и Лань Сяо вернулись в комнату. Лань Сяо повесила принесённую одежду в шкаф, а Шао Сюнь, устроившись на диване, с улыбкой сказал:
— Мама теперь тебя любит больше, чем меня.
Лань Сяо улыбнулась:
— Это потому, что она любит тебя.
Шао Сюнь тихо хмыкнул и промолчал.
Пока Лань Сяо раскладывала вещи, она незаметно поглядывала на Шао Сюня. Он полулежал на диване, совершенно расслабленный, смотрел в телефон, лицо его было бесстрастным. Она вспомнила его недавний вопрос и подумала: «Неужели он обиделся? Но господин Шао ведь не такой обидчивый…»
Поразмыслив, Лань Сяо решила, что, наверное, ведёт себя глупо.
Шао Сюню вдруг захотелось пить, и он спустился на кухню, чтобы налить воды. Повернувшись с бокалом в руке, он чуть не подпрыгнул от неожиданности — рядом стояла Вэнь Ивань.
— Мам, ты чего тут делаешь? — спросил он, стараясь скрыть испуг глотком воды.
— Ты сейчас сильно занят? Похудел ведь, — с беспокойством спросила Вэнь Ивань.
— Да нормально всё, — ответил Шао Сюнь.
— «Нормально»? Значит, совсем не занят, — продолжила она. — Почему тогда не находишь времени чаще навещать Сяо?
Шао Сюнь с лёгкой усмешкой посмотрел на неё:
— Мам, ты опять пытаешься меня подловить!
Вэнь Ивань проигнорировала его слова и продолжила:
— Сегодня Сяо помогала на кухне и сказала, что хочет научиться готовить тебе пару блюд. Такая заботливая девочка.
— Да, действительно заботливая, — равнодушно подтвердил Шао Сюнь.
— Ах ты! — вздохнула Вэнь Ивань. — Неужели нельзя быть чуть внимательнее к человеку?
— Мам, я с этим не согласен, — лениво возразил Шао Сюнь. — Я разве плохо к ней отношусь?
— Если бы ты был внимателен, разве приезжал бы домой раз в несколько месяцев? Готовкой её задабриваешь, а прогуляться вместе ни разу не удосужился. Твой брат, когда за твоей невесткой ухаживал, каждый день дарил ей подарки — и ни один не повторялся! А ты даже не афишируешь ваш брак.
— Поверь мне, — серьёзно сказал Шао Сюнь, — именно непубличность сейчас защищает её.
— Без свадьбы, без официального признания… Откуда у Сяо чувство безопасности? Скажи, кроме готовки, что ещё ты для неё сделал? — Вэнь Ивань с презрением посмотрела на сына.
На самом деле… ничего.
Но так прямо говорить было нельзя. Шао Сюнь спокойно ответил:
— Мам, ты думаешь, мои блюда может есть любая женщина?
— …
Вэнь Ивань на мгновение замолчала, потом сказала:
— Ты ведь столько мелодрам снял — почему ни одной романтической штучки не запомнил?
— Мам, я не снимал мелодрам, — с лёгким раздражением ответил Шао Сюнь.
— …Разве в этом дело?
— И ещё, — добавил он с лукавой ухмылкой, — я, Шао Сюнь, всю жизнь буду с одной-единственной женщиной. Разве этого для неё мало?
— …
Вэнь Ивань сердито посмотрела на него — так и хотелось дать по затылку. Даже ей, матери, эти слова показались надменными.
Автор примечание: Вэнь Ивань: «Сынок, всё, что ты сегодня наговорил, рано или поздно тебе вернётся».
***
Шао Сюнь проводил Вэнь Ивань до её спальни и пошёл наверх. Не успел он подняться на несколько ступенек, как увидел Шао И, который, прислонившись к перилам, молча смеялся, глядя на него с насмешливым блеском в глазах.
— Насмотрелся? — бросил Шао Сюнь, не останавливаясь.
Шао И невинно улыбнулся:
— Я не специально подслушивал.
Шао Сюнь засунул руки в карманы и равнодушно заметил:
— Как будто ты впервые это слышишь.
Шао И не выдержал и расхохотался:
— Ну и достаётся же тебе каждый раз, когда приезжаешь домой! Мама тебя опять отчитывает.
Шао Сюнь только вздохнул.
Ещё с подросткового возраста, из-за того что он был слишком ярким внешне, Вэнь Ивань постоянно допрашивала его после школы: «Какая девочка тебе нравится?», «Есть ли у тебя девушка?» — и тому подобное. А когда он попал в индустрию развлечений, личная жизнь и вовсе превратилась в кошмар: любое его действие могло стать заголовком, не говоря уже о бесконечных слухах. Даже во время редких визитов домой мама смотрела на него с нескрываемым любопытством. А теперь он женился…
Его реакция тоже менялась: сначала он холодно отшучивался, потом стал делать вид, что не слышит, а теперь хотя и с досадой, но всё же терпеливо выслушивал мамины нотации и иногда даже отвечал.
Он прошёл мимо брата, не глядя на него, но прекрасно представлял, с каким выражением лица тот наблюдает за ним — «мой младший брат наконец повзрослел», — и эта мысль вызывала у него странное, почти болезненное раздражение.
Хотя ему давно перевалило за тридцать, и все вокруг называют его «господином Шао», в глазах семьи он всё ещё остаётся маленьким мальчиком.
Шао Сюнь и Лань Сяо провели в родовом доме ещё один день, прежде чем уехать. Вэнь Ивань хотела их задержать, но Шао Сюнь отказался, сославшись на желание провести время наедине. Он сел за руль, а Лань Сяо, покрасневшая от его слов, устроилась рядом.
В машине стояла тишина. Шао Сюнь сосредоточенно вёл машину, а Лань Сяо, как обычно, смотрела в окно. Через некоторое время она не выдержала:
— Господин Шао, когда вы уезжаете? Вы же сказали, что у вас только трёхдневный отпуск, а сегодня последний день.
— В три часа дня рейс, — ответил он.
— Так рано?
— Да, режиссёр торопит.
…
Помолчав, Лань Сяо постаралась говорить легко:
— Господин Шао, можно заехать в супермаркет? Я хочу приготовить вам обед.
— Тан Цинь скоро приедет, обедом займётся он, — ответил Шао Сюнь.
— А… — Лань Сяо кивнула. Потом до неё дошло: возможно, господин Шао не любит её еду. Но она не была уверена в этом, поэтому, чтобы не мучиться догадками, прямо спросила:
— Господин Шао… вы считаете, что я плохо готовлю?
Шао Сюнь тихо рассмеялся:
— Я так явно это показываю?
— Да, — серьёзно кивнула Лань Сяо.
Шао Сюнь мягко улыбнулся:
— Не выдумывай. Когда-нибудь обязательно попробую твои блюда.
Почему-то это звучало всё равно как отказ. Лань Сяо потрогала нос и решила всё-таки попытаться:
— Господин Шао.
— Да?
— Я на самом деле очень хорошо готовлю.
Шао Сюнь фыркнул:
— Конечно, конечно.
Ясно, что он не верит.
Лань Сяо обиженно отвернулась к окну.
…
Та, кто только что твёрдо решила больше не разговаривать с господином Шао, вскоре сама нарушила своё обещание.
— Господин Шао, давайте я помогу собрать ваш багаж, — сказала она перед выходом из машины.
— Хоть и очень хочется, чтобы ты помогла, — ответил он, закрывая дверцу, — но, скорее всего, Тан Цинь уже всё собрал.
Лицо Лань Сяо сразу вытянулось. Она пробурчала:
— Не могли бы вы нанять помощника поменьше расторопности?
Когда они вошли в дом, Тан Цинь и ассистент Шао Сюня, Сяо Чжан, уже были на месте. Лань Сяо увидела, как Тан Цинь командует Сяо Чжаном, чтобы тот выносил чемоданы. При встрече все немного замерли, но Тан Цинь быстро пришёл в себя:
— Вы вернулись! Обед на столе, идите кушайте.
Лань Сяо улыбнулась:
— Может, помочь собрать вещи?
— Не надо, уже всё готово, — отмахнулся Тан Цинь.
— Хорошо, — кивнула она и направилась к столу, где взяла заказанную еду и начала есть в тишине. Шао Сюнь сел напротив и тоже молча принялся за еду. Через некоторое время он поднял глаза и спросил:
— Еда невкусная?
— А? Нет, очень вкусно, — ответила Лань Сяо и снова уткнулась в тарелку.
Шао Сюнь внимательно посмотрел на неё — сегодня она была особенно молчаливой. Он знал, что женские настроения трудно угадать, поэтому тоже промолчал, и они больше не обменялись ни словом.
Тем временем Сяо Чжан тихо подошёл к Тан Циню:
— Тан-гэ, между господином Шао и супругой что-то не так?
Действительно, раньше они хоть и немного общались, но сейчас — полная тишина. Тан Цинь мысленно согласился, но строго посмотрел на подчинённого:
— Не болтай лишнего.
Сяо Чжан провёл пальцем по губам, показывая, что «застегнул рот на замок».
Молчание между ними сохранялось вплоть до отъезда Шао Сюня.
Тан Цинь и Сяо Чжан первыми вышли с багажом. Шао Сюнь надевал обувь в прихожей, а Лань Сяо молча стояла рядом. Он попрощался и направился к двери, но вдруг остановился, повернулся и подошёл к ней. Наклонившись, он приблизил лицо к её лицу и тихо, нежно спросил:
— Тебе что-то не нравится?
— …
Шао Сюнь ласково улыбнулся:
— Скучаешь по господину Шао?
Лань Сяо шевельнула губами, но ничего не сказала.
Он погладил её по волосам и с нежностью в голосе спросил:
— Малышка, что тебя порадует?
Она молчала.
— Поцелуй? Объятия? Или подкинуть вверх? — прошептал он ей на ухо, и его тёплое дыхание, смешанное с лёгкой хрипотцой, прозвучало особенно соблазнительно.
Правое ухо Лань Сяо мгновенно покраснело.
— Ну? — снова спросил он.
Лань Сяо кусала губы, колебалась, но наконец тихо прошептала:
— Всё сразу.
***
Долго после отъезда господина Шао Лань Сяо стояла у двери.
В доме воцарилась тишина, но ей всё ещё казалось, что она чувствует тепло его объятий. Он обнял её, поцеловал в лоб. А насчёт «подкинуть вверх»? Он тихо рассмеялся и сказал: «В следующий раз. Пусть тебе меня не хватает ещё сильнее».
Она не знала, насколько искренними были его слова, но всё равно покраснела до корней волос. Его дыхание у её уха, его шёпот — всё это заставило её тело дрожать.
Она стояла у двери, пока румянец не сошёл, а в глазах не исчезла застенчивость. В конце концов, она бесстрастно подошла к дивану и села.
Такой господин Шао заставлял её хотеть любить… и бояться любить.
Она знала, что любит господина Шао. Хотя и не могла полностью понять его чувства, но, будучи чувствительной к эмоциям других, она всё же улавливала основное: для него она, скорее всего, — обязанность.
Лань Сяо ещё немного посидела в гостиной, затем поднялась и направилась на третий этаж.
Хотя господин Шао никогда прямо не запрещал ей подниматься туда, она знала, что он очень ценит личное пространство, а третий этаж — его частная территория. Поэтому она редко туда заходила.
Но сегодня ей очень захотелось туда заглянуть.
http://bllate.org/book/6320/603700
Готово:
