Сказав это, она подумала, что ещё нужно сходить к хозяину гостевого дома и сговориться насчёт показаний. Взяв свою подушку, она сказала Цифэн, что поднимется поменять её.
— Зачем тебе бегать туда-сюда? — не поняла Цифэн. — Пусть горничная принесёт тебе новую. Разве не проще?
— Горничная так занята, боюсь, забудет. Да и с лифтом — от второго до четвёртого этажа совсем близко. Я быстро схожу и вернусь.
Хозяин гостевого дома, похоже, уже привык к подобным ситуациям и без удивления улыбнулся Вэнь Ван:
— Не волнуйся, я не скажу твоей сестре. Но спрошу тебя об одном: вы и дальше будете поддерживать связь?
— Что ты имеешь в виду?
Хозяин обернулся, взял бутылку напитка и поставил перед Вэнь Ван, приглашая её присесть рядом.
— Не обижайся, что лезу не в своё дело. Просто я действительно люблю совать нос куда не надо. Видишь ли, часто бывает так: то, что начиналось как временная игра, вдруг становится настоящим. Случайная связь затягивается и превращается в долгую историю. Послушай моего совета: всё, что случилось в дороге, оставь в дороге. Не тащи это в свою обычную жизнь.
Вэнь Ван не осмелилась спрашивать дальше. Она хлопнула подушкой по столу:
— Я сказала сестре, что поднимаюсь поменять подушку. Дай мне новую.
Пока хозяин ушёл за новой подушкой, Вэнь Ван открутила крышку и сделала несколько глотков. Затем, слегка растерянная, спустилась вниз с подушкой в руках.
Дойдя до двери, заходить не захотелось. Она вышла на маленький балкончик с подушкой под мышкой.
Сейчас действительно был межсезонье, и загруженность гостевого дома была низкой. Ни на балконе, ни у бассейна не было ни души. Вэнь Ван легла в гамак и, покачиваясь, задумалась — о чём именно, сама не знала.
Если всё пойдёт так и дальше, а она захочет углубить отношения с господином У, то по возвращении стоит попросить у него ту одежду.
Но что, если господин У уже выбросил её?
Не станет ли это доказательством того, что всё это время она питала иллюзии, а для него это вовсе ничего не значило? И если так, не окажется ли она в глупом положении?
В этот момент она вдруг вспомнила: одежда осталась в машине господина У, но когда она вернулась, на ней была его рубашка.
Огромная рубашка едва прикрывала бёдра.
Вспомнив тот момент, когда она её надела, Вэнь Ван почувствовала, будто сейчас хлынет носом кровь.
«Ладно, хватит об этом думать», — махнула она рукой.
Как сказал хозяин гостевого дома: прошлое пусть остаётся в прошлом. Не стоит цепляться за него. Да и такие «старые лисы», как он, всегда думают на несколько шагов вперёд. С ними слишком утомительно общаться.
Главное — Вэнь Ван боялась превратиться в будущую госпожу Го.
Госпожа Го буквально превратила себя в злобную, обиженную женщину.
А сейчас всё идёт неплохо. Пусть так и остаётся.
Вэнь Ван накрыла лицо подушкой и, покачиваясь в гамаке, от неожиданной расслабленности медленно заснула.
Её разбудил звонок телефона. Она сняла подушку и сквозь сон увидела на экране имя «отец Вэнь Ван».
Сначала не захотелось отвечать, но звонок настойчиво продолжал звонить.
Она неспешно подняла трубку и услышала приглушённый голос отца:
— Ванван, у вас с сестрой и братом сегодня какие-нибудь планы?
— Нет.
— Тогда хорошо отдыхай. Я хочу сказать тебе кое-что и надеюсь, ты не обидишься. За тобой никто не следил, я просто просил понаблюдать за твоими соседями. Вчера они сообщили мне одну вещь, и я долго думал, стоит ли говорить тебе сегодня.
Вэнь Ван резко села в гамаке:
— Что ты имеешь в виду?
— Ты моя дочь, и я не причиню тебе вреда. Запомни: он тебе не пара. Ты — наивная, милая девочка, чьи мысли просты и прозрачны. А он — тысячелетняя лиса, достигшая просветления. Всё, что ты думаешь и делаешь, для него — мелкий ручеёк, на дне которого всё видно. Понимаешь?
— И что дальше?
— Забудь о нём. Начни новую жизнь. Хорошая девочка, он не достоин быть… партнёром или возлюбленным. Он не уважает тебя. Даже если это была лишь игра, сегодня он должен был быть рядом. Поверь отцу: в этом вопросе я не наврежу тебе.
— Хорошо.
— Тогда… если я устрою тебе свидание вслепую, ты согласишься?
Вэнь Ван снова легла в гамак и начала покачиваться.
— Нет.
— Я понял. Когда вернёшься, я лично встречу тебя в аэропорту. У одного моего друга недавно родился щенок хаски — кругленький, пухленький, невероятно милый. Я привезу его тебе. Да, эта порода шумная, но в этом и есть её прелесть. Не торопись отказываться — увидишь, и сама влюбишься.
— Я не могу завести собаку и не хочу. Подари её дедушке с бабушкой. И не приходи встречать меня. Пока.
Некоторые едут в путешествие, чтобы отдохнуть, но после поездки Вэнь Ван чувствовала себя так, будто устала ещё больше, чем до неё.
Цифэн за рулём напевала себе под нос и выглядела очень довольной — никакой усталости на ней не было заметно. Вэнь Ван чувствовала вину и не знала, не из-за неё ли возникло это изнеможение.
Она обернулась и посмотрела на Муси, который мирно похрапывал на заднем сиденье, и решила, что, возможно, дело не в ней.
Цифэн, не отрываясь от дороги, спросила:
— На что ты смотришь?
— Он спит с самого отъезда. Может, разбудить?
— Такая уж у них натура. Будь то мальчишка или взрослый мужчина — стоит им сопровождать женщину в поездке или по магазинам, как они тут же превращаются в измученных каторжников. Не трогай его. Пусть спит. Может, ещё подрастёт.
Вэнь Ван усмехнулась:
— Он и так высокий. Если ещё вытянется, другим вообще места не останется.
Цифэн взглянула в зеркало заднего вида на спящего Муси:
— По душе я к нему испытываю исключительно нежность. Мы вместе росли — старшая сестра и младший брат. В детстве я всегда за ним присматривала. Пусть он будет выше и крепче других — тогда у меня будет чувство удовлетворения.
Вэнь Ван лишь улыбнулась и надела солнцезащитные очки, но внутри ей было не по себе. Цифэн и Муси — родные брат и сестра, и она с Муси тоже родная сестра. Но их отношения гораздо чище и теплее.
Теперь, оглядываясь назад, Вэнь Ван понимала: у неё никогда не было долгого совместного проживания ни с кем из родных. Хотя в детстве она жила с дедушкой и бабушкой, и все говорили, что между поколениями особая привязанность, и они её действительно любили, всё равно чего-то не хватало. Казалось, между ней и бабушкой с дедушкой всегда лежала широкая пропасть.
Именно поэтому она никогда не понимала одноклассников, которые мечтали жить с бабушкой и дедушкой.
Разве не лучше жить с мамой и папой?
Только её родители давно развелись.
Вэнь Ван не хотела больше думать об этом.
— Остановись на следующей заправке. Поменяемся — я поеду.
От города, где они отдыхали, до дома можно было добраться коротким перелётом. Её старенький автомобиль не годился для дальних поездок, и отец Вэнь Ван думал, что она вернётся самолётом. Она не стала объяснять ему, на чём едет. По приезде домой он снова позвонил — на этот раз в гневе:
— Я сегодня приехал тебя встречать! Почему ты не сказала, что едешь на машине? Я целое утро просидел в аэропорту!
— Я же сказала, что не надо меня встречать. Сам виноват.
На другом конце провода наступила двух-трёхсекундная пауза.
— Раньше, когда мы ссорились, ты никогда не говорила таким язвительным, колючим тоном. Мне кажется, нам стоит поговорить об этом. Не становись похожей на свою мать…
— Я знаю. У меня два самых плохих примера в жизни — ты и мама.
Отец замолчал.
— Я уже отправил человека с хаски. Дедушка с бабушкой отказались — собака слишком шумная.
И, не дав ей возразить, он повесил трубку. Когда Вэнь Ван вышла во двор, человек с щенком уже ждал у калитки.
Она чувствовала, что едва сводит концы с концами, не то что завести ещё одно живое существо. Но, открыв дверь, чтобы отказаться, она вдруг заглянула в глаза щенку. В них сияла такая чистота, что сердце Вэнь Ван смягчилось.
— Ладно, оставим его.
Она подумала: «Есть же Цифэн — она поможет кормить». Но Цифэн оказалась занята: её отец заболел, и из-за болезни возник конфликт с новой женой. Отец позвонил и потребовал, чтобы Цифэн немедленно приехала.
Вэнь Ван только успела соорудить из обувной коробки лежанку для щенка, как Цифэн в спешке собрала вещи и пришла попрощаться.
— Я уезжаю. Вернусь, как только старик выйдет из больницы. Прямо злюсь! Я же предупреждала его не жениться на такой юной, а он упрямился. Вот и получай последствия!
Собравшись, она вдруг вспомнила, что забыла туалетные принадлежности, и снова бросилась в комнату за ними. Потом, даже не попрощавшись как следует, выкатила чемодан за дверь.
Вэнь Ван посмотрела на щенка, который мирно посапывал у неё на коленях, и задумалась, как теперь его кормить.
— Надо было сразу отказаться от тебя, — пробормотала она, почёсывая в затылке. Потом набрала Дами и Сяоми: не хотят ли завести собаку?
Обзвонив всех, она поняла: щенка никто не возьмёт. Вэнь Ван пожалела о своей импульсивности.
— Никогда не надо действовать на эмоциях — всё портится.
Она оставила щенка дома и пошла за ключами, чтобы съездить в магазин за кормом. Заводя машину, вдруг вспомнила: у соседа, господина У, две собаки. Возможно, у него есть запас корма… Правда, их собаки взрослые, а её щенок — малыш. Может, корм не подойдёт?
Но всё равно это шанс приблизиться к господину У.
Сердце её забилось быстрее, но тут же она подумала: не покажется ли это слишком расчётливым?
Вэнь Ван горько усмехнулась в машине: «Какое у меня сейчас состояние? Не превращаюсь ли я в ту самую обиженную женщину?»
И снова вспомнились слова хозяина гостевого дома: «Всё, что случилось в дороге, оставь в дороге. Не приноси это в свой дом, в свою жизнь, не позволяй этому влиять на тебя».
Сейчас эти слова казались ей золотой истиной. Она завела машину, поехала в супермаркет, купила молочную смесь для щенков, поводок и даже заглянула в книжный отдел, чтобы купить руководство по дрессировке.
Когда она вернулась домой с покупками, щенок уже катался по ковру.
Вэнь Ван размешала смесь, поставила миску на пол, и малыш с жадностью уткнулся в неё. Тогда она подумала, что щенку нужно имя.
— Как же тебя назвать? Цезарь? Не нравится. Чёрный? Слишком банально. Может, просто Хаски? Вроде все их так зовут… Ты будешь носить мою фамилию. Отныне тебя зовут Вэнь Дэха.
Имя решено — теперь нужно сделать бирку. Это можно отложить. Вэнь Ван села на ковёр, раскрыла книгу и начала гладить Вэнь Дэху.
За это время солнце уже село, и в комнате стало темно.
Вэнь Ван подумала, не заказать ли еду, как вдруг раздался звонок в дверь.
Вэнь Дэха оказался чутче всех: услышав звук, он мигом пустился галопом к входу на своих четырёх коротеньких лапках.
Вэнь Ван на секунду опешила, но щенок уже добежал до двери и сел рядом, требовательно глядя на неё.
Она была поражена: «Да он почти разговаривает!»
Открыв дверь, она увидела господина У с подарочной коробкой в руке.
— Добрый вечер.
http://bllate.org/book/6317/603538
Готово:
