— Мне кажется, разницы никакой нет — принесите что-нибудь наугад. Кстати, ещё подайте тарелку солёного печенья. Говорят, икра с солёным печеньем — сочетание просто безупречное.
Старый дворецкий тут же бросил взгляд на господина У, сидевшего рядом. Тот кивнул, и дворецкий удалился.
Господин У заранее заготовил целую речь для начала разговора, но теперь ему не удавалось вымолвить ни слова. Эта девушка совершенно не походила на тех, с кем он имел дело раньше. Пришлось перейти сразу к делу:
— Я слышал, что госпожа Вэнь получила наш контракт. Поздравляю. Ранее я уже говорил вам: из-за положения вашего отца я сомневаюсь в вашей лояльности. Поэтому сегодня я пригласил вас именно для того, чтобы расторгнуть договор. Мы выплатим компенсацию в соответствии с условиями о досрочном расторжении...
Вэнь Ван знала, что рано или поздно дойдёт до разрыва контракта, но не ожидала, что это случится так быстро.
Однако ей не хватало опыта, чтобы уклоняться от прямых вопросов, как умелые дипломаты:
— Как я могу доказать свою позицию и развеять ваши сомнения?
Господин У слегка улыбнулся:
— Думаю, вам не нужно ничего доказывать. Родственные узы — это естественный союз. Не говоря уже о других, скажу лишь о себе и моём брате: мы никогда не предадим друг друга.
Вэнь Ван слышала, что отношения между братьями действительно очень тёплые. После смерти отца они не стали делить наследство, а, наоборот, поддерживали друг друга и вместе прошли нелёгкий путь.
Для Вэнь Ван это чувство было чуждым. У неё, конечно, был родной младший брат Муси, но из-за того, что они редко виделись, их связь оказалась не такой крепкой, какой она себе представляла.
В этот момент она вдруг почувствовала зависть к господину У — зависть к его гармоничной семье и к тем тёплым отношениям, что связывали его с братом.
Голова её словно помутилась, и она, не подумав, вырвала:
— Если между нами возникнут отношения, выходящие за рамки делового сотрудничества, вы согласитесь со мной на естественный союз?
Господин У не понял:
— Простите, я не совсем вас понимаю... Что вы имеете в виду?
Раз уж слова сорвались с языка, Вэнь Ван решила не скрывать своих чувств:
— Я очень вами восхищаюсь и хотела бы начать с вами романтические отношения.
Это явно не входило в планы господина У. Сначала он был потрясён, потом растерян, а в конце даже усмехнулся:
— Возможно, вы не знаете, но у меня есть девушка. Мы вместе уже давно и планируем пожениться. Давайте вернёмся к исходной точке и обсудим контракт.
Вэнь Ван покачала головой:
— Простите, но я не могу согласиться на расторжение контракта.
Она говорила совершенно серьёзно:
— Не хочу вас пугать, но кем бы вы ни обратились, я всегда найду лазейку и смогу атаковать.
Господин У вздохнул. Ещё минуту назад он был уверен, что контролирует переговоры, но теперь понял: перед ним эмоциональная девушка, которая играет по собственным правилам, а не по канонам делового мира.
Хотя... можно ли её назвать эмоциональной? Ведь в этот самый момент она проявляла удивительную рациональность.
Тем временем из кухни начали подавать блюда одно за другим. Дворецкий с прислугой расставлял тарелки, а господин У лихорадочно искал выход.
Когда в столовой остались только они вдвоём, он твёрдо решил: если она заговорит о материальных вещах — он удовлетворит любое её желание.
Разумеется, в разумных пределах. Ведь если он сам нарушит контракт, его компания уже понесёт убытки. А если Вэнь Ван запросит слишком много, потери станут ещё больше.
— Что ж, — сказал он, — я лично подарю вам алмаз. Это самый крупный жёлтый алмаз в мире. Я купил его на аукционе четыре года назад. Вы сможете использовать его для ожерелья или украшения для волос — будет великолепно.
Вэнь Ван не собиралась принимать подарок. Для неё самый большой алмаз — всего лишь углерод.
Увидев, что она осталась равнодушна, господин У добавил:
— А если я предложу ещё и спортивный автомобиль? Я заметил, что вам пора менять машину. Этот автомобиль — лимитированная серия, мировая эксклюзивность. Уверяю, через неделю он будет у вас.
Вэнь Ван снова покачала головой:
— Дам вам подсказку, господин У. Меня трогают только две вещи: первая — чувства, вторая — технологии. Если я не могу получить чувства, то хочу технологии. На сегодняшний день мои навыки находятся на вершине. Вы, конечно, богаты и можете найти лучших специалистов, но для меня уже само по себе сражение с ними — большая честь. В каждом столкновении я учусь чему-то новому, вижу свои слабые стороны — и это настоящее счастье.
Господину У стало ясно: ни компенсация, ни роскошные подарки не сработают. Он сменил тактику:
— Раз взаимного доверия нет, давайте вернёмся к контракту. Если вы не хотите расторгать его, нам стоит подписать дополнительное соглашение, которое наложит на вас определённые обязательства. Надеюсь, вы поймёте.
Вэнь Ван почувствовала разочарование. Она не ожидала, что господин У так быстро переключится на деловой лад.
Хотя контракт теперь у неё в руках, радости не было. Она сама не понимала почему. Но времени на размышления не оставалось. Она подняла бокал:
— В таком случае, давайте выпьем за это.
Когда Вэнь Ван вышла из дома господина У, Цифэн тут же выбежала ей навстречу.
— Ну как? Что решили с контрактом?
Вэнь Ван кивнула, сняла туфли на каблуках и швырнула их в обувницу, затем босиком прошла в гостиную и без всяких церемоний растянулась на диване.
— С контрактом... нужно добавить условия. Завтра в десять утра еду в их компанию подписывать дополнение. Нужно найти хорошего юриста, чтобы проверил, нет ли в документе ловушек. Боюсь, как бы, подписав, не продать саму себя.
— Но времени так мало! Хороших специалистов сейчас не поймаешь без предварительной записи, особенно если они не берут частные заказы.
Вэнь Ван повернулась к Цифэн:
— Попроси Муси и себя поискать кого-нибудь. Я готова доплатить.
Цифэн кивнула:
— Деньги — не главное. Сейчас вечером начнём звонить. Но мне очень интересно: как тебе удалось убедить его отказаться от расторжения?
Вэнь Ван устало махнула рукой:
— Как? Да просто пригрозила ему. Я ведь сделала всё, чтобы получить этот контракт. Хотя, конечно, угрожать ему было не очень честно...
Не договорив, она получила лёгкий шлепок от Цифэн:
— Ты, дурёха! Не мучай себя. Что за честность? Главное — заработать. Не нужно столько думать, ведь, как говорится, без жестокости не стать настоящим человеком... Я это говорю, чтобы тебе было легче на душе. Лучше скажи: стало ли тебе сейчас спокойнее?
Вэнь Ван улыбнулась, глядя на люстру под потолком, и неопределённо кивнула. «Ты бы продолжала свою теорию дальше, — подумала она, — зачем спрашивать, хорошо мне или нет?»
— Но в любом случае контракт теперь у меня. Сегодня днём новость уже разлетелась, и никто не посмеет его отнять. А перед уходом я ещё и починила их сеть — сегодня ночью будет полный порядок.
Цифэн захлопала в ладоши:
— Отлично! Раз так, давай через несколько дней съездим куда-нибудь отдохнуть. Я уже так долго сижу дома, последние месяцы вообще никуда не выходила. Нужно взять отпуск. К тому же в следующем месяце у Муси каникулы. Поедем все вместе на машине. Я знаю одно чудесное место для фотографий. Доверься мне — будет весело и незабываемо!
Короткая поездка — отличная идея для отдыха. Вэнь Ван не могла не согласиться, но всё же уточнила:
— Куда именно? Надеюсь, не в какие-нибудь сомнительные места?
— Какие сомнительные?! Это буддийский храм. Вокруг него вечером устраивают ярмарку: торгуют едой, товарами, развлечениями. Туда приезжают люди со всей страны. Днём гуляем по храму, вечером — по ночному рынку. Там невероятно вкусные шашлычки! Я давно мечтаю туда съездить, но всё не было времени. Давай выберем удобный день и поедем.
Узнав, что это не курорт и не деревенская усадьба, Вэнь Ван сразу согласилась. В подростковом возрасте она уже бывала в подобных «курортных усадьбах» с друзьями детства — и с тех пор больше не хотела с ними никуда ездить.
Поскольку сегодня вечером она решила важнейший вопрос и услышала такие слова от Цифэн, ей захотелось поболтать.
— В подростковом возрасте я жила у бабушки с дедушкой. Однажды мы с друзьями поехали в одну такую усадьбу... и провели там ужасное время.
— Почему?
Вэнь Ван горько усмехнулась:
— Как думаешь?
— В подростковом возрасте как раз начинаются первые чувства... Неужели из-за ревности? Была драка между девочками или мальчиками?
Цифэн с удовольствием слушала такие наивные истории:
— В то время любовь самая искренняя и трогательная. Жаль, что я тогда только училась и слушалась отца: не общалась с этими мальчишками. Иначе, может, уже была бы замужем и с детьми. Послушай меня: пока учишься, обязательно найди себе парня. Как только выпустишься, начнёшь думать о деньгах, жилье, карьере... А потом дойдёт до свиданий вслепую. Боюсь, тогда мне придётся работать вдвое больше!
Вэнь Ван не сдержала смеха. «Какая тебе разница, встречусь я или нет?» — подумала она, но тут же вспомнила, что госпожа Го часто поручает Цифэн следить за ней, и решила, что в этом нет ничего удивительного.
— Там, в усадьбе, чувства были наивными, но поступки — жестокими. Тогда я впервые поняла, насколько мерзки люди. Помнишь, я рассказывала тебе про «Цветы собачьего хвоста», которые росли возле того района?
— Ты рассказывала мне про «Щетинку» и «Вьюнок», но не упоминала «Цветы собачьего хвоста». Может, перепутала?
Вэнь Ван кивнула. После переезда из того района она словно провела черту между прошлым и настоящим и больше не общалась ни с кем оттуда.
— «Вьюнок» влюбилась в одного мальчика из своего класса. Когда мы все вместе гуляли, «Щетинка» выманила его в сторону. Он остался один против компании друзей, да ещё и таких, которые считали себя верными товарищами. Они заявили, что «Вьюнку» не место с этим парнем — мол, он простолюдин, а она — лебедь. «Щетинка» повела за собой группу и так измывалась над ним... То, что происходило дальше, невозможно описать. Мы, девочки, просили их остановиться, но мальчишки не слушали. До сих пор вспоминаю с ужасом. Тогда я впервые задалась вопросом: разве богатство даёт право делать всё, что хочешь?
Цифэн не отставала:
— А что было потом? Родители заплатили и замяли дело?
Вэнь Ван кивнула:
— У мальчика остались психологические травмы и он ослеп на один глаз. После возвращения из усадьбы я несколько месяцев не могла спать. Тогда я спросила отца Вэнь: «Правда ли, что богатство даёт право делать всё, что хочешь?»
— И что он ответил?
— Ничего. Он в спешке ушёл — у ребёнка госпожи Вэнь поднялась температура, и его срочно госпитализировали. Потом я задала тот же вопрос бабушке. Она сказала: «Глупышка, зачем думаешь о таких вещах? Богатство — это хорошо. Оно позволяет купить многое и жить счастливо».
Тема была слишком тяжёлой. Цифэн похлопала Вэнь Ван по колену, встала и налила ей стакан воды, затем сменила тему:
— Ну а ужин? Дворецкий говорил, что у них отличная икра. Почувствовала разницу?
Вэнь Ван покачала головой:
— У икры есть свои достоинства, но у уличной закусочной — своя душа. Мне больше по душе уличные ларьки. Там столько жизни! Не то что в гостиной господина У — везде только показная роскошь.
Цифэн мысленно обрадовалась: раз Вэнь Ван не признаёт вкусов господина У и даже противопоставляет их своим, значит, их взгляды на жизнь не совпадают.
А люди с разными ценностями вместе быть не могут.
http://bllate.org/book/6317/603532
Готово:
