Он задумался, нахмурив брови, но спустя долгую паузу всё же покачал головой.
— Завтра ты готовишь, — сказала я с угрожающей интонацией.
Его брови уже не просто хмурились — они сплелись в один узел. Даже сравнить их с дождевыми червями было бы похвалой: скорее, две мохнатые гусеницы, застывшие в отчаянии.
— Напомни.
— У тебя такой умный мозг, выпускник Гарварда, и тебе всё ещё нужно напоминать? — съязвила я, чувствуя лёгкое разочарование.
Он продолжал упорно рыться в памяти.
— Ладно, ясно ведь, что для тебя прошлое ничего не значило. «Су Няньцзинь» — всего лишь одно из множества женских имён в твоей жизни, не более того. Откуда тебе помнить?
Он подошёл, обнял меня за талию и приподнял подбородок.
— Су Няньцзинь, посмотри на меня. Раньше ты часто просила смотреть тебе в глаза. Теперь твоя очередь. Что ты видишь в моих?
— Ничего, — упрямо бросила я.
Он вздохнул.
— Там кромешная тьма… и… моё отражение… — всё же выговорила я. Я никогда не могла долго сердиться на него.
— Хм, — кивнул он, явно довольный.
— Цинь Цзыян, мы впервые встретились именно в этот день, в этом месяце. С тех пор прошло столько времени… Кажется, будто я уже прожила полжизни, а то и больше.
— Где там полжизни? Всё только начинается… Разве мы не обещали быть вместе до конца?
— Цинь Цзыян, давай сходим в парк развлечений, — неожиданно предложила я.
— В парк развлечений? — удивился он.
— Да, именно туда. Хочу ещё раз прокатиться на карусели.
— Почему ты так неравнодушна к этим детским вещам?
— Это мечта. Мечта детства.
— Пойдём, — сказал он.
Мы быстро переоделись, и когда выходили из дома, я спросила:
— Я красивая?
— Красивая.
— Самая красивая?
— Самая красивая.
— Цинь Цзыян, ты врёшь. Ты это говорил много раз. А потом называл меня уродиной: «Кроме белизны кожи, ничего особенного в тебе нет. По сравнению с твоими пикантными, соблазнительными, элегантными и невинными красотками я ничем не выделяюсь, разве что этой противоречивой харизмой…» — передразнила я его слова. Он неловко кашлянул.
Мы пришли в парк развлечений. Вечером карусель кружилась под мерцающими огнями, дети смеялись, сидя на лошадках.
Как же весело они смеялись! Я вспомнила своё детство — тогда не было никаких тревог, это было самое счастливое время в моей жизни. Чем старше становится человек, тем больше забот, и уже невозможно вернуть ту детскую беззаботность. Поэтому в детстве нужно наслаждаться каждым мгновением — ведь потом таких дней больше не будет.
— Цинь Цзыян, давай сядем на одну лошадку, на ту большую?
Он нахмурился, явно смущённый.
— Садись сама, я постою рядом.
— Неужели великий господин Цинь стесняется?
Это меня разозлило — не из-за самого отказа, конечно. Я не такая мелочная. Просто в памяти всплыли те дни — одновременно прекрасные и мрачные.
В день моего рождения мы тоже ходили в парк развлечений. Тогда я тоже попросила прокатиться на карусели. Это был период, когда ты был без ума от меня. Когда мужчина по-настоящему увлечён женщиной, он готов достать для неё луну с неба. Поэтому, когда эта любовь исчезает, особенно для женщины, которую когда-то боготворили, это становится величайшей трагедией. Мужчина легко забирает свою любовь обратно, а женщина — нет. Она не может этого сделать. Поэтому женщине всегда больнее всего.
Тогда Цинь Цзыян был в центре всеобщего внимания, всегда держался надменно, повсюду вызывая у других чувство собственного ничтожества. Даже во время прогулок за ним ждал водитель. Он рассеянно заезжал в самые престижные бутики, выбирая сразу кучу вещей, которые, по его мнению, мне подходили. «Это и это — не брать, остальное — упаковать», — говорил он. Или: «Принесите самое новое, самое дорогое, самое модное». Всё должно было быть «самым» — лучшим из лучших. Он даже не задумывался, хочется ли мне этого. В те времена мне так хотелось просто гулять с ним, как обычной паре, держась за руки, с мороженым в руках, покупая что-нибудь простое, но выбранное им искренне для меня. Поэтому накануне дня рождения я сказала, что хочу пойти в парк развлечений — чтобы мы стали обычной парой хоть на один день.
Я думала, он откажет, но он нахмурился, плотно сжал губы, сделал звонок и поднял на меня взгляд:
— Хорошо.
Я была так счастлива, что не спала всю ночь, представляя, как мы идём среди толпы, как смеёмся вместе с детьми на карусели. Но на деле…
Когда я пришла, меня словно окатили холодной водой. Цинь Цзыян остался Цинь Цзыяном — он арендовал весь парк на целый день. Оказалось, что крупнейший парк развлечений в городе Т принадлежит корпорации «Жуйюй».
И вот огромный парк — совершенно пустой. Только я и он.
Я сидела на лошадке под мягким светом, кружа круг за кругом, и слёзы сами потекли по щекам.
— Цинь Цзыян, прокатись со мной, — попросила я.
Тогда мне так хотелось, чтобы он сказал «да». Даже если весь парк пуст, даже если вокруг лишь одиночество и тусклый свет фонарей — лишь бы он сел рядом, лишь бы прокатился со мной хотя бы один круг. Тогда, возможно, этот день рождения не стал бы самым грустным в моей жизни, а остался бы самым значимым.
Но он отказался — решительно и чётко. Даже несмотря на всю свою любовь, его статус, его высокомерие и врождённая гордость сделали отказ естественным.
— Хорошо, тогда я поеду одна. Если устанешь, подожди в машине.
— Не устал. Лучше постоять. Слишком много заседаний — нельзя всё время сидеть.
— Да, заседаний слишком много, нельзя всё время сидеть, — сказала я.
После этого мы замолчали. Даже слёзы высохли. Только ветер шумел в ушах, и я тихо запела песню Фэй Ванфэй:
«У меня роскошная внешность и яркие огни,
Я — карусельная лошадка в этом раю.
Я исполняю детские мечты,
Забираю на спину — и ввысь!
Я забыла о печали, что не могу бежать,
Забыла, что навечно прикована здесь…»
Я пела снова и снова, пока карусель кружила в бесконечном круге.
В конце концов я решительно сошла с лошадки:
— Цинь Цзыян, поехали домой.
Он кивнул, и мы вернулись в тот временный дом. Вернее, не дом, а просто квартира. Там стояла большая кровать, где мы могли страстно рвать друг с друга одежду, оставляя на телах запахи друг друга.
Ха-ха… Вот так всё и было.
…
Воспоминания — неотъемлемая часть нас. Они всегда появляются внезапно, когда меньше всего ожидаешь.
На этот раз он инстинктивно хотел отказаться, но, встретившись со мной взглядом, кивнул.
Он подошёл, перешагнул через лошадку и сел позади меня, обхватив за талию. Его ладони легли поверх моих, сжимающих шест.
Наши пальцы переплелись, не оставляя ни малейшего промежутка.
— Цинь Цзыян, — позвала я.
— Хм, — отозвался он.
— Цинь Цзыян.
— Хм.
— Ты принадлежишь мне?
— Как ты думаешь?
— Ты должен принадлежать только мне. Только мне одной, — настаивала я.
— Хорошо.
Я рассмеялась — так, что весенние цветы поблекли. Что им до меня? Мне казалось, что в этот момент я прекраснее всего на свете.
Я обернулась и, не обращая внимания ни на присутствующих, ни на детей, страстно поцеловала его. Карусель крутилась, люди смеялись, а мы целовались, не замечая никого вокруг.
По дороге домой я шла, держась за его руку, под тенью платанов. Высокие ветви отбрасывали пятнистые тени, лёгкий ветерок колыхал листву — было так хорошо.
— Посмотри, какая красивая девушка, — сказала я, указывая на свадебную фотографию в витрине студии.
— Фигура неидеальная, нос слишком острый, скулы широкие. Обычная, — резко заметил он.
Ха-ха… Как я могла забыть, с какими женщинами он раньше общался? Все — первоклассные красавицы. Такая «обычная» девушка вряд ли могла ему понравиться.
Сотрудница студии, заметив, что мы долго стоим у витрины, решила, что мы хотим сделать свадебные фото, и радушно распахнула дверь:
— Желаете сделать свадебные фотографии? Заходите! У нас лучшие фотографы в городе.
— Нет, мы не… — начала я, но Цинь Цзыян уже потянул меня внутрь.
— Расскажите подробнее.
— Прошу сюда, — сказала женщина в шёлковом ципао, изящно накрашенная, явно руководительница заведения. Она окинула нас взглядом и отправила к нам сотрудницу, а сама занялась другой группой клиентов.
— Вот наши главные образцы. Можете посмотреть.
Цинь Цзыян сразу выбрал один.
— Есть ли он в наличии? Примерим.
— Вы отлично разбираетесь! Это наш бестселлер. Конечно, полный комплект стоит дороже остальных.
— Цена не имеет значения, — спокойно сказал он, и в его жестах чувствовалась привычная уверенность. Сотрудница обрадовалась.
Но вдруг он словно вспомнил что-то, губы сжались, черты лица застыли, и он потянул меня к выходу.
— Что случилось? — растерялась девушка. Я тоже не сразу поняла.
— Извините, сегодня не получится.
Мне стало грустно.
— Давай всё-таки примерим. Мне тоже понравилось платье, и этот романтичный стиль съёмки… Я всегда мечтала об этом. — Я приблизилась и тихо добавила ему на ухо: — Чего бояться? Мы просто примерим, не собираемся жениться. Хотя бы мечту воплотим.
Он крепко сжал мою руку — возможно, даже не осознавая этого. Но я знала: внутри он сейчас страдал.
Его положение было таким ужасным — некуда было выплеснуть боль, она скапливалась внутри, превращаясь в глубокую рану.
— Вы хотите примерить этот комплект? — уточнила сотрудница.
— Да, именно его, — сказала я, отпуская его руку, и улыбнулась девушке. Потом ободряюще похлопала Цинь Цзыяна по плечу и направилась в примерочную.
Надев свадебное платье, я вышла наружу. Говорят, женщина в свадебном наряде — самая прекрасная. Не знаю, была ли я самой красивой, но в глазах Цинь Цзыяна я увидела восхищение.
— Су Няньцзинь, ты прекрасна.
— Спасибо, — улыбнулась я. Наконец-то научился говорить комплименты.
Когда сотрудница спросила, когда мы хотим сделать фото, мы переглянулись и я спокойно ответила:
— Здесь вырез немного большой, мне не очень нравится. Пройдёмся ещё, если не найдём лучше — вернёмся.
— У нас лучшая свадебная студия в Шанхае! Если не считать цены, мы гарантируем: от платьев до фотографов и декораций — всё наивысшего уровня.
Но проблема именно в цене. В деньгах. Сейчас у нас с Цинь Цзыяном их как раз не хватает. Глядя на свадебное платье и фотографии счастливых пар, я вдруг почувствовала досаду. Зачем я вообще примеряла платье? Мы же не собираемся жениться! Зачем смотреть на эти дорогие фото? Надо было просто пройти мимо, не заглядывая в витрину, не поддаваясь на романтические образы.
http://bllate.org/book/6305/602585
Готово:
